Kuntatt magħna

Bangladexx

Nagħmlu ġustizzja mal-istorja, sejħa qawwija fi Brussell għar-rikonoxximent tal-ġenoċidju tal-Bangladexx tal-1971

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Fil-Bangladesh, il-25 ta’ Marzu huwa mmarkat bħala Jum il-Ġenoċidju, l-anniversarju mill-bidu tal-kampanja brutali ta’ soppressjoni tal-armata Pakistana fl-1971 li ħasdet xi tliet miljun ħajja. Issa hemm kampanja qawwija għar-rikonoxximent internazzjonali li l-qtil tal-massa, l-istupru u t-tortura kienu att ta’ ġenoċidju kontra l-poplu Bengali. Għamel pass importanti 'l quddiem fi Brussell fl-anniversarju ta' din is-sena, b'avveniment speċjali organizzat mill-Ambaxxata tal-Bangladexx, jikteb l-Editur Politiku Nick Powell.

Il-ġenoċidju tal-Bangladexx kien wieħed mill-agħar avvenimenti bħal dawn fl-istorja tal-bniedem. Il-qtil, l-istupru u atroċitajiet oħra saru magħrufa ħafna f'dak iż-żmien, b'appoġġ popolari mifrux madwar id-dinja fl-1971 għall-ġlieda għal-libertà tan-nies ta' dak li dak iż-żmien kien il-Pakistan tal-Lvant. Madankollu, hekk kif il-gvernijiet ta’ dak iż-żmien kienu bil-mod biex jirrikonoxxu l-leġittimità demokratika ta’ Bangladexx ħieles, il-komunità internazzjonali għadha ma rrikonoxxietx il-ġenoċidju.

Fil-Brussel Press Club, diplomatiċi, ġurnalisti, akkademiċi, politiċi u membri tal-komunità tal-Bangladexx fil-Belġju nġabru biex jisimgħu każ qawwi għar-rikonoxximent tal-ġenoċidju u għal apoloġija mill-Pakistan għall-brutitajiet imwettqa mill-kollaboraturi militari u lokali tiegħu. Semgħu xhieda u sejħiet qawwija u ġustifikazzjonijiet minn studjużi u superstiti, li jemmnu li l-każ biex jiġi rikonoxxut il-ġenoċidju jrid isir, anke jekk għandu jkun ovvju.

Il-Professur Gregory H Stanton, il-president fundatur ta 'Genocide Watch wissa li r-rikonoxximent huwa essenzjali għall-fejqan "bħall-għeluq ta' ferita miftuħa". Huwa osserva li l-gvern tiegħu stess, fl-Istati Uniti, għad irid jirrikonoxxi l-ġenoċidju tal-Bangladexx. L-Amministrazzjoni Amerikana ta’ Nixon-Kissinger kienet ugwalment siekta fl-1971, ma riedetx toffendi l-alleat tagħha tal-Gwerra Bierda fil-Pakistan.

Il-Prof Stanton sostna li minbarra li tirrikonoxxi l-ġenoċidju innifsu, l-Istati Uniti għandhom jirrikonoxxu dik il-pożizzjoni meħuda mill-Konslu Ġenerali tagħha f’Dhaka, Archer Blood, li qered il-karriera diplomatika tiegħu billi bagħat lid-Dipartiment tal-Istat nota ffirmata minn diversi uffiċjali Amerikani li kienu se ma jagħlqux għajnejhom għal dak li kien qed jiġri.

L-Ambaxxatur tal-Bangladexx Mahbub Hassan Saleh

"Il-gvern tagħna wera dak li ħafna se jqisu falliment morali", kitbu. Anke fl-2016, kif l-Ambaxxatur tal-Bangladexx, Mahbub Hassan Saleh, qal lill-udjenza fi Brussell, il-Konsulent għas-Sigurtà Nazzjonali tal-President Nixon ta’ dak iż-żmien, Henry Kissinger, 45 sena wara l-kompliċità tiegħu mal-ġenoċidju tal-1971 fil-Bangladexx, kien biss jammetti li l-Pakistan kien “reżista ma’ vjolenza estrema” u wettqu “ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem”.

Kif irrimarka l-Ambaxxatur, il-militar tal-Pakistan kienu qed jagħmlu gwerra mhux biss kontra l-poplu Bengali iżda kontra r-raġel li kien rebaħ rebħa elettorali tant kbira fil-Pakistan tal-Lvant li kien il-Prim Ministru leġittimu tal-istat kollu tal-Pakistan, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Tatu l-bażi legali biex jiddikjara l-indipendenza, għalkemm stenna sal-aħħar mument, meta l-militar tal-Pakistan nieda l-gwerra ġenoċidali tiegħu. 

reklam

Rappurtaġġ bravu, notevolment minn Anthony Mascarenhas, ġab il-verità lid-dinja. Kont tiegħu fil- Il-Ħadd Times kien sempliċement intitolat 'Ġenoċidju'. Il-kwotazzjoni tiegħu minn kmandant Pakistani nqrat fi Brussell Press Club mill-Professur Tazeen Mahnaz Murshid. "Aħna determinati li neħilsu lill-Pakistan tal-Lvant mit-theddida ta' waqfien, darba għal dejjem, anke jekk dan ifisser li noqtlu żewġ miljun ruħ u nmexxiwh bħala kolonja għal 30 sena".

Professur Tazeen Mahnaz Murshid

Għall-Prof. Murshid, hija stess superstiti tal-ġenoċidju, ħareġ in-natura ta 'dan id-delitt kontra l-umanità. Kien attentat biex tiġi imposta soluzzjoni finali, kultura ta’ impunità diżumanizzanti appoġġjata mill-falliment morali tal-komunità internazzjonali. L-eċċezzjoni fix-xena dinjija kienet l-Indja, li kellha miljuni ta’ refuġjati u sofriet rejds ‘preemptivi’ mill-Pakistan fuq l-ajruporti tagħha. Meta attakkata, l-Indja fl-aħħar bagħtet it-truppi tagħha fil-Pakistan tal-Lvant, u żgurat ir-rebħa għall-ġlieda għall-ħelsien u t-twelid tal-Bangladexx. 

Iktar prova tal-intenzjoni ġenoċidali kienet il-mira tal-mexxejja politiċi, intellettwali u kulturali. Fi stqarrija qasira u kommoventi Shawan Mahmud, it-tifla tal-lirika martri, kompożitur u attivist tal-lingwa Alaf Mahmud reġgħet reġgħet reġgħet il-memorji tagħha tal-mewt ta’ missierha. 

Kontributur oħra kienet Irene Victoria Massimino, mill-Istitut Lemkin għall-Prevenzjoni tal-Ġenoċidju. Għaliha, parti importanti mill-prevenzjoni tal-ġenoċidju tinsab fir-rikonoxximent tal-ġenoċidju, ir-rikonoxximent tal-vittmi u t-tbatijiet tagħhom, fir-responsabbiltà u l-ġustizzja. U fl-indirizz tiegħu, Paulo Casaca, eks-Membru tal-Parlament Ewropew u Fundatur tal-Forum Demokratiku tal-Asja t’Isfel, iddispjaċih li l-Pakistan għad irid skuża ruħu għad-delitti sinistri mwettqa mill-ġunta militari tiegħu fl-1971.

L-Ambaxxatur Saleh, fir-rimarki tal-konklużjoni tiegħu, osserva li r-rikonoxximent tal-ġenoċidju tal-Bangladexx "jagħmel ġustizzja mal-istorja" u joffri xi serħan lis-superstiti u lill-familji tal-vittmi. "Kif jista' jkun hemm għeluq mingħajr rikonoxximent mid-dinja u apoloġija mill-awturi, jiġifieri l-militar tal-Pakistan?", staqsa.

Żied jgħid li pajjiżu ma kellu "l-ebda riżervi jew mibegħda" dwar in-nies ta 'kwalunkwe pajjiż, inkluż il-Pakistan, iżda kien ġust biss li wieħed jgħid li l-Bangladexx kien jistħoqqlu apoloġija. Huwa esprima t-tama li r-rikonoxximent tal-ġenoċidju tal-Bangladexx isib firxa u fehim ma' udjenza internazzjonali usa'. Maż-żmien, huwa ttama, se tgħaddi riżoluzzjoni li tappoġġja r-rikonoxximent tal-ġenoċidju mill-Parlament Ewropew.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending