Kuntatt magħna

belarus

Il-Belarus qed tistenna tweġiba mill-UE dwar it-teħid ta' 2,000 immigrant, jgħid Lukashenko

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Mara migranta ġġorr tifel hekk kif joħorġu minn tinda barra miċ-ċentru tat-trasport u l-loġistika qrib il-fruntiera tal-Belarus u l-Polonja fir-reġjun ta’ Grodno, il-Belarus 21 ta’ Novembru 2021. REUTERS/Kacper Pempel

Il-Belarus qed tistenna tweġiba mill-Unjoni Ewropea dwar jekk il-blokk hux se jaċċetta 2,000 migrant mifrux mill-fruntiera tal-Belarus, il-President Alexander Lukashenko kien ikkwotat li qal nhar it-Tnejn mill-aġenzija uffiċjali tal-aħbarijiet Belta, ikteb Maria Kiselyova u Matthias Williams, Reuters.

Lukashenko qal li l-Belarus titlob li l-Ġermanja tieħu l-migranti u qal li l-UE ma kinitx qed tagħmel kuntatt ma’ Minsk dwar il-kwistjoni.

Huwa wissa wkoll li l-Polonja għandha tikkunsidra l-konsegwenzi li taġixxi fuq theddida li tingħalaq qsim tal-ferrovija tal-fruntiera, u qal li t-traffiku ferrovjarju jista’ jiġi ddevjat biex jgħaddi minn żona ta’ kunflitt fil-Lvant tal-Ukrajna f’xenarju bħal dan.

reklam

L-Unjoni Ewropea takkuża lill-Belarus li ttajjar f'eluf ta' nies mill-Lvant Nofsani u timbottahom biex jaqsmu fl-UE b'reazzjoni għas-sanzjonijiet Ewropej. Minsk tiċħad li tiffomenta l-kriżi. Aqra iktar.

Aqsam dan l-artikolu:

belarus

Il-Belarus tneħħi l-kampijiet tal-migranti fil-fruntiera tal-UE, iżda l-kriżi għadha ma spiċċatx

ippubblikat

on

By

L-awtoritajiet tal-Belarus nhar il-Ħamis (18 ta' Novembru) neħħew il-kampijiet ewlenin fejn il-migranti kienu mgħaqqda mal-fruntiera mal-Polonja, f'bidla fl-attitudni li tista' tbaxxi t-temperatura fi kriżi li żdiedet f'konfrontazzjoni kbira bejn il-Lvant u l-Punent fl-aħħar ġimgħat, jiktbu Kacper Pempel u Joanna Plucinska.

Il-Kummissjoni Ewropea u l-Ġermanja tefgħu ilma kiesaħ fuq proposta mill-Belarus li l-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea jieħdu 2,000 mill-migranti li bħalissa qegħdin fit-territorju tagħha, madankollu, u l-Istati Uniti akkużaw lil Minsk li jagħmlu lill-migranti "pedini fl-isforzi tagħha biex ikunu ta' tfixkil", li sinjalaw. it-tensjonijiet mal-Punent kienu ’l bogħod milli jispiċċaw.

Il-pajjiżi Ewropej ilhom xhur akkużaw lill-Belarus li deliberatament ħolqot il-kriżi billi jtiru migranti mill-Lvant Nofsani u jimbuttawhom biex jippruvaw jaqsmu l-fruntieri tagħha illegalment lejn il-Polonja u l-Litwanja.

Minsk, appoġġjata minn Moska, ċaħdet dawk l-akkużi fi stadju li kien ħalla eluf ta’ migranti maqbuda f’boskijiet iffriżati mal-fruntiera.

reklam

Kelliem għall-gwardji tal-fruntiera Pollakki qal li l-kampijiet fuq il-fruntiera fil-Punent tal-Belarus kienu kompletament vojta nhar il-Ħamis, li kkonferma uffiċjal tal-istampa tal-Belarus. L-aġenzija tal-aħbarijiet tal-istat Belta tal-Belarus qalet li l-migranti kienu tressqu f’maħżen fil-Belarus 'il bogħod mill-fruntiera.

"Dawn il-kampijiet issa huma vojta, il-migranti ttieħdu x'aktarx fiċ-ċentru tat-trasport-loġistika, li mhux 'il bogħod mill-qsim tal-fruntiera ta' Bruzgi," qal il-kelliem Pollakk.

"Ma kien hemm l-ebda kampijiet oħra bħal dawn... imma kien hemm gruppi li dehru f'postijiet oħra jippruvaw jaqsmu l-fruntiera. Naraw x'jiġri fis-sigħat li ġejjin."

reklam

Fl-aħħar ġimgħat, il-migranti ppruvaw, l-aktar bil-lejl, jaqsmu l-fruntiera, xi kultant iħabbtu wiċċhom mat-truppi Pollakki.

F’illustrazzjoni krudili tal-kundizzjonijiet ħorox għal dawk li kienu kkampjati, koppja, it-tnejn midruba, qalu liċ-Ċentru Pollakk għall-Għajnuna Internazzjonali, NGO, kmieni l-Ħamis li t-tifel tagħhom ta’ sena kien miet fil-foresta. Mill-inqas tmien persuni oħra huma maħsuba li mietu fil-fruntiera fl-aħħar xhur.

Is-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti Antony Blinken qal li l-Istati Uniti se jibqgħu ffukati ħafna fuq il-kriżi tal-migranti.

"Huwa profondament bla sens li Lukashenko u l-Belarus fittxew li jħaddmu l-migrazzjoni," qal Blinken lill-ġurnalisti waqt żjara fin-Niġerja, u żiedet li l-Istati Uniti kellha l-awtorità li żżid mas-sanzjonijiet kif meħtieġ. Aqra iktar.

Il-mossa biex jitneħħew il-kampijiet saret matul ġimgħa ta 'diplomazija intensifikata. Il-Kanċillier tal-Ġermanja Angela Merkel tkellmet bit-telefon darbtejn fi tlett ijiem mal-President tal-Belarus Alexander Lukashenko, normalment imwarrab mill-mexxejja Ewropej.

Il-Ministru tal-Intern tal-Ġermanja Horst Seehofer u l-kontroparti tiegħu tal-Polonja Mariusz Kaminski jattendu laqgħa tal-aħbarijiet f'Varsavja, il-Polonja fit-18 ta' Novembru 2021. Slawomir Kaminski/Agencja Wyborcza.pl permezz ta' REUTERS
Il-persunal tal-infurzar tal-liġi tal-Belarus jimxi f'kamp qrib il-punt ta' kontroll ta' Bruzgi-Kuznica fuq il-fruntiera tal-Belarus u l-Polonja fir-reġjun ta' Grodno, il-Belarus, 18 ta' Novembru 2021. REUTERS/Kacper Pempel

U l-President Russu Vladimir Putin nhar il-Ħamis sejjaħ lil Lukashenko biex jibda djalogu mal-avversarji tiegħu - li malajr irrifjutaw l-idea sakemm Lukashenko ma ħelesx l-ewwel lill-priġunieri politiċi. Aqra iktar.

Il-Belarus aktar kmieni l-Ħamis qalet li Lukashenko kien ippropona pjan lil Merkel biex issolvi l-kriżi, li taħtu l-UE kienet se tieħu 2,000 ruħ filwaqt li Minsk se tibgħat 5,000 oħra lura d-dar.

Iżda l-Ministru tal-Intern Ġermaniż Horst Seehofer ċaħad il-proposta u tkellem dwar informazzjoni ħażina.

“Jekk ħadna refuġjati, jekk inxejjen għall-pressjoni u ngħidu ‘qed nieħdu refuġjati f’pajjiżi Ewropej’, allura dan ikun ifisser li nimplimentaw il-bażi stess ta’ din l-istrateġija perfida”, qal Seehofer f’konferenza tal-aħbarijiet f’Varsavja.

Sors tal-Gvern Ġermaniż żied jgħid li l-Ġermanja ma kienet qablet ma’ ebda ftehim, u saħaq li din kienet problema Ewropea li fiha l-Ġermanja ma kinitx qed taġixxi waħedha.

Ftit qabel ma tħabbar il-pjan, il-Kummissjoni Ewropea kienet qalet li ma setax ikun hemm negozjati mal-Belarus dwar il-qagħda mwiegħra tal-migranti.

Hija naqset li tikkummenta dwar il-proposta, b'kelliem qal: "Għamilna l-pożizzjoni tagħna ċara ħafna - din hija kriżi maħluqa artifiċjalment, orkestrata mill-istat u hija responsabbiltà tar-reġim ta 'Lukashenko li jwaqqafha u li jsolviha."

Aktar kmieni l-Ħamis, f’dak li potenzjalment kien sinjal ieħor ta’ tnaqqis tal-kriżi, mijiet ta’ Iraqini ċċekkjaw f’ajruport ta’ Minsk għal titjira lura lejn l-Iraq, l-ewwel titjira ta’ ripatrijazzjoni minn Awwissu. Aqra iktar.

“Ma kontx immur lura kieku ma kienx għal marti,” qal lil Reuters Kurd Iraqin ta’ 30 sena, li rrifjuta li jagħti ismu, lejlet it-titjira ta’ evakwazzjoni. "Ma tridx tmur lura miegħi lejn il-fruntiera, għax rat wisq orruri hemmhekk." Il-koppja ppruvat taqsam mill-inqas tmien darbiet mill-Belarus għal-Litwanja u l-Polonja.

Sadanittant, il-linja tal-ajru tal-istat tal-Belarus Belavia waqfet tħalli liċ-ċittadini mill-Afganistan, l-Iraq, il-Libanu, il-Libja, is-Sirja u l-Jemen jitilgħu fuq titjiriet mill-kapitali tal-Użbekistan Tashkent għal Minsk, irrapporta Belta.

L-UE nediet sforz diplomatiku biex ittaffi l-kriżi billi tagħmel pressjoni fuq il-pajjiżi reġjonali biex ma jippermettux lill-migranti jitilgħu fuq titjiriet għall-Belarus.

Qabel ma tnaddaf il-kamp tal-fruntiera, il-migranti qalu lil Reuters kemm il-kundizzjonijiet kienu ħorox hemmhekk.

"Hawn huwa post tassew ħażin għall-ħajja, aħna verament kesħin, u aħna lkoll morda, speċjalment it-tfal. Huwa l-agħar post għall-ħajja," qal Nermin, mill-Iraq.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari

belarus

Il-Belarussja: L-UE talloka €700,000 f'assistenza umanitarja għal nies vulnerabbli mitluqin mal-fruntiera

ippubblikat

on

B’risposta immedjata għal appell, il-Kummissjoni Ewropea allokat €200,000 f’fondi umanitarji lill-Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar (IFRC). Il-finanzjament huwa parti mill-kontribuzzjoni ġenerali tal-UE għall-Fond ta' Emerġenza għall-Għajnuna għad-Diżastri, immexxi mill-IFRC. Dan il-finanzjament immedjat tal-UE se jappoġġa lill-IFRC u lis-soċjetà nazzjonali tiegħu, is-Salib l-Aħmar tal-Belarus, biex iwasslu għajnuna ta’ għajnuna tant meħtieġa, inkluż ikel, kits tal-iġjene, kutri, u kits tal-ewwel għajnuna. L-UE mmobilizzat €500,000 addizzjonali f'finanzjament umanitarju u bħalissa tinsab f'kuntatt mal-organizzazzjonijiet imsieħba umanitarji tagħha għall-implimentazzjoni tal-fondi.

Il-Kummissarju għall-Ġestjoni tal-Kriżijiet Janez Lenarčič qal: “L-UE qed tappoġġja lill-imsieħba umanitarji tagħha biex tgħin ittaffi t-tbatija tan-nies mitluqin fil-fruntiera u f'partijiet oħra tal-Belarus. Qed nappella għal aċċess kontinwu tal-organizzazzjonijiet umanitarji miż-żewġ naħat biex jilħqu dan il-grupp kbir ta’ refuġjati u migranti biex jipprovdulhom għajnuna urġenti.”

Il-Kummissjoni Ewropea tinsab lesta li tipprovdi finanzjament umanitarju addizzjonali bi tweġiba għal ħtiġijiet umanitarji stabbiliti b'mod ċar, jekk l-aċċess għall-organizzazzjonijiet sħab umanitarji fil-Belarus jitjieb aktar. L-għajnuna umanitarja kollha tal-UE hija bbażata fuq prinċipji umanitarji internazzjonali. L-UE tipprovdi assistenza umanitarja bbażata fuq il-ħtiġijiet lin-nies milquta minn diżastri kkaġunati mill-bniedem u naturali b'attenzjoni partikolari għall-vittmi l-aktar vulnerabbli. L-għajnuna tingħata b'mod imparzjali lill-popolazzjonijiet affettwati, irrispettivament mir-razza, il-grupp etniku, ir-reliġjon, is-sess, l-età, in-nazzjonalità jew l-affiljazzjoni politika tagħhom.

reklam

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari

belarus

Il-Polonja ddawwar kanun tal-ilma fuq migranti li jitfgħu l-blat fil-fruntiera tal-Belarus

ippubblikat

on

By

Il-forzi tas-sigurtà Pollakki daru kanun tal-ilma fuq migranti li tefgħu blat tul il-fruntiera tal-Belarus, fejn eluf inġabru f'attentat kaotiku biex jaslu l-Unjoni Ewropea, filmati ta' vidjow kondiviżi mill-awtoritajiet wera nhar it-Tlieta (16 ta' Novembru), jiktbu Pawel Florkiewicz, Joanna Plucinska, Andrius Sytas f'Vilnius u Charlotte Bruneau f'Bagdad.

Il-kriżi wasslet lill-UE biex tħejji aktar sanzjonijiet kontra l-Belarus, li hija takkuża li ppruvat tiddestabilizza l-blokk billi timbotta l-migranti tul il-fruntiera illegalment.

Filmati maqsuma minn kelliem tal-gvern Pollakk u l-Ministeru tad-Difiża wrew eskalazzjoni ulterjuri tal-kriżi fil-fruntiera, fejn il-migranti nġabru f’numru dejjem jikber fin-naħa tal-Belarus fl-aħħar ġimgħa.

“Attenzjoni, attenzjoni, jekk ma ssegwix l-ordnijiet, tintuża l-forza kontrik,” qal messaġġ ta’ loudspeaker immirat lejn migranti li jarmu oġġetti, skont l-immaġini li ntwerew fuq ix-xandar pubbliku TVP.

reklam

Il-filmat wera li l-migranti tefgħu fliexken u zkuk tal-injam lejn is-suldati Pollakki, u użaw bsaten biex jippruvaw jaqbdu l-ilqugħ.

Il-Ministeru tal-Intern qal li pulizija weġġa’ serjament minn oġġett li ntefa’ minn naħa għal oħra tal-fruntiera u kien l-isptar b’kranju suspettat miksur.

Il-Ministeru tad-Difiża Pollakk qal fi tweet li l-awtoritajiet tal-Belarus kienu taw lill-migranti granati tal-ħoss biex jitfgħu fuq is-suldati u l-gwardji tal-fruntiera Pollakki.

reklam

L-UE tgħid li l-Belarus qed tħeġġeġ lill-migranti biex jaqsmu l-fruntiera bħala vendetta għal sanzjonijiet preċedenti minħabba repressjoni fuq il-protesti s-sena l-oħra kontra l-elezzjoni mill-ġdid ikkontestata tal-President Alexander Lukashenko.

Is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Jens Stoltenberg qal li kien imħasseb ħafna dwar kif il-Belarus kienet qed tpoġġi l-ħajja ta’ migranti vulnerabbli f’riskju.

Il-Belarus, alleat mill-qrib tar-Russja, qalet li l-asserzjonijiet li kienet qajmet il-kriżi tal-fruntiera kienu "assurdi". Lukashenko kellu sejħa mal-President Russu Vladimir Putin nhar it-Tlieta biex jiddiskuti l-kriżi, irrapportat l-aġenzija tal-aħbarijiet tal-Belarus BELTA.

L-awtoritajiet Pollakki qalu huma ġew infurmati dwar telefonata nhar it-Tnejn bejn il-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel u Lukashenko, meta ddiskutew l-għajnuna lill-migranti fuq il-fruntiera bejn il-Polonja u l-Belarus.

Immaġini fissa, meħuda minn filmat maħruġ mill-Ministeru tad-Difiża Pollakk, turi membri tas-servizz Pollakk joqgħodu għassa quddiem ċint, waqt li l-migranti jippruvaw jaqsmu l-fruntiera bejn il-Belarus u l-Polonja fil-punt ta’ kontroll ta’ Kuznica - Bruzgi, il-Polonja, 16 ta’ Novembru, 2021 MON/Handout permezz ta' REUTERS
Immaġini fissa, meħuda minn vidjow maħruġa mill-Ministeru tad-Difiża Pollakk, turi uffiċjali tal-infurzar tal-liġi Pollakki, li jgħassu u jużaw kanun tal-ilma fuq il-migranti fil-punt ta’ kontroll ta’ Kuznica - Bruzgi fuq il-fruntiera Pollakka-Belarussa, il-Polonja, 16 ta’ Novembru, 2021 MON/Handout permezz ta' REUTERS.
Uffiċjali tal-infurzar tal-liġi Pollakki jużaw kanun tal-ilma fuq il-migranti, li jippruvaw jaqsmu l-fruntiera tal-Belarus u l-Polonja fil-punt ta’ kontroll ta’ Bruzgi - Kuznica fir-reġjun ta’ Grodno, il-Belarus 16 ta’ Novembru, 2021. Leonid Scheglov/BelTA/Handout permezz ta’ REUTERS

1 / 5

Immaġini fissa, meħuda minn vidjow maħruġa mill-Ministeru tad-Difiża Pollakk, turi uffiċjali tal-infurzar tal-liġi Pollakki, li jgħassu u jużaw kanun tal-ilma fuq il-migranti fil-punt ta’ kontroll ta’ Kuznica - Bruzgi fuq il-fruntiera Pollakka-Belarussa, il-Polonja, 16 ta’ Novembru, 2021 . MON / handout permezz Reuters .https:? //platform.twitter.com/embed/Tweet.html creatorScreenName = Reuters & dnt = falza & embedId = twitter-widget-0 & karatteristiċi = eyJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2hvcml6b25fdHdlZXRfZW1iZWRfOTU1NSI6eyJidWNrZXQiOiJodGUiLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3NwYWNlX2NhcmQiOnsiYnVja2V0Ijoib2ZmIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH19 & qafas = foloz & hideCard = foloz & hideThread = foloz & id = 1460332720652009481 & lang = en & oriġini = https% 3A % 2F% 2Fwww.reuters.com% 2Fworld% 2Feurope% 2Fpoland-dawriet-ilma kanun-blat jitfg-migranti il-fruntieri '2021/11/16% 2F & sessionId = 1ddc7f38f17162af55b44cf359ded6c059d29de8 & siteScreenName = Reuters & tema = dawl & widgetsVersion = f001879% 3A1634581029404 & wisa = 550px

RIŻULTATI PESSIMISTIĊI

Il-kelliem tal-Gvern tal-Polonja qal li l-gvern qed jiddiskuti jekk għandux iniedi konsultazzjonijiet formali dwar il-kriżi mal-alleati tan-NATO.

"Qegħdin inħejju għal riżultat pessimistiku - li dan il-kunflitt jista' jinfirex għal xhur sħaħ," qal il-kelliem Piotr Muller f'konferenza tal-aħbarijiet.

Skont l-awtoritajiet Pollakki, aktar minn 20,000 membru tal-pulizija, gwardja tal-fruntiera u armata qed isaħħu l-fruntiera fejn inġabru l-migranti qrib il-belt Pollakka ta’ Kuznica.

Huwa stmat li 4,000 immigrant jinsabu fil-fruntiera u ħafna jgħidu li l-awtoritajiet tal-Belarus mhux qed iħalluhom jirritornaw lejn Minsk.

Il-Kap tal-partit fil-Polonja Jaroslaw Kaczynski qal li pajjiżu qed jiffaċċja gwerra ibrida.

"Għandna gwerra ibrida, iżda gwerra attwali, bl-armi, mhix fuq l-orizzont tagħna. Qed niffaċċjaw ghadu imprevedibbli," qal Kaczynski għar-radju pubbliku Pollakk.

Sadanittant l-Iraq ippjana titjira ta’ evakwazzjoni minn Minsk nhar il-Ħamis. S'issa madwar 150 sa 200 Iraqi diġà f'Minsk irreġistraw biex itiru d-dar.

Iraqini oħra fil-fruntiera tħabtu biex jirreġistraw. “Qegħdin naħdmu fuq dan mal-awtoritajiet tal-Belarus,” qal il-konslu tal-Iraq għar-Russja u l-Belarus, Majid al-Kinani.

“In-numru qed ivarja, għax in-nies huma mwaħħla fuq il-fruntiera tal-Belarus mal-Polonja jew il-Litwanja u s’issa ma ġewx awtorizzati li jmorru lura f’Minsk mill-awtoritajiet tal-Belarus,” qal il-konslu.

Fil-Litwanja, l-awtoritajiet qalu li żammew 47 persuna li ppruvaw jersqu lejn il-fruntiera.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending