Kuntatt magħna

belarus

Il-Punent huwa ipokrita li jwaħħal fil-Belarus għal kriżi umanitarja meta s-sanzjonijiet iweġġgħu l-ħajja ta' miljuni?

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Il-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Unjoni Ewropea waslu Brussell nhar it-Tnejn (29 ta’ Novembru) biex jestendu s-sanzjonijiet imqiegħda fuq il-Belarus is-sena l-oħra wara r-repressjoni brutali tal-avversarji tar-reġim mgħobbi ta’ Lukashenko, jikteb Louis Auge.

Din id-deċiżjoni segwiet l-ewwel laqgħa ta’ livell għoli bejn Brussell u Minsk mill-bidu tal-kriżi fuq il-fruntiera tal-Lvant tal-UE. Il-mexxej awtoritarju tal-Belarus ġie akkużat li mmanipula a "kriżi tal-migranti manifatturati” biex thedded is-sigurtà tal-blokk. Dawn l-azzjonijiet seħħew fost tħassib serju tal-UE dwar l-imwiet ta’ refuġjati mitluqin fil-kampijiet u temperaturi ta’ friża, kif ukoll truppi Russi li jinġabru fuq il-fruntieri ta’ Berlarus u l-Ukrajna.

Liz Truss, is-segretarja għall-affarijiet barranin tar-Renju Unit, ħeġġeġ Putin dan il-weekend biex jintervjeni fil-kriżi peress li l-Belarus issa hija meqjusa bħala ghadu indisciplinat tar-Renju Unit, l-UE u l-Istati Uniti. Bil-pajjiż iżolat mill-enerġija u l-investimenti Ewropej, Putin appoġġa lir-reġim ta 'Lukashenko $630 miljun f’self aktar kmieni din is - sena u skjerati ġettijiet tal-ġlied u missili kontra l-ajruplani biex issaħħaħ il-fruntiera tal-punent tal-istat żgħir.

Għalkemm Lukashenko ħareġ bħala l-wiċċ viżibbli tal-konflitt li qed teskala, il-kap tal-forzi armati tar-Renju Unit, Ġen Sir Nick Carter, qal nhar il-Ħadd li l-aktar theddida imminenti tar-Renju Unit għadha l-gwerra mar-Russja. Carter qal lil The Andrew Marr Show ta’ BBC One li Moska kienet qed taqra minn “playbook ibridu fejn torbot id-diżinformazzjoni mad-destabilizzazzjoni.”

reklam

Huwa kompla jgħid li s-sitwazzjonijiet tal-fruntiera tal-Belarus u l-Ukrajna huma evidenza ta '"distrazzjoni klassika" mill-gvern Russu tat-tip li kien ilu għaddej "għal snin u snin u snin".

Il-Polonja bl-istess mod akkużat lill-Kremlin li orkestra l-kriżi minn wara l-kwinti. Aktar kmieni din il-ġimgħa, Mateusz Morawiecki, il-Prim Ministru tal-Polonja, appella NATO biex jidħol. Tenna wkoll it-talbiet tiegħu lill-UE biex tiffinanzja ħajt biex twaqqaf l-influss.

Josep Borrell, il-kap tal-politika barranija tal-UE, sadanittant tkellem direttament mal-kontroparti tiegħu tal-Belarus, Vladimir Makei, dwar dik li ddeskriva bħala "is-sitwazzjoni umanitarja prekarja". Huwa tweeted: "Is-sitwazzjoni attwali hija inaċċettabbli u trid tieqaf. In-nies m'għandhomx jintużaw bħala armi."

reklam

Xi kummentaturi indikaw it-tort lejn l-UE, madankollu, u kkwotaw l-ipokresija għall-ġestjoni ħażina tagħha tal-Belarus. Taħt ir-reġim tas-sanzjonijiet attwali, il-pubbliku tal-Belarus jista' jitqies bħala li ġie armat biex iservi gwerra ta' prokura ġeopolitika bejn żewġ poteri. Minn dakinhar twieldu l-akbar konsegwenzi minflok Lukashenko, b'futur demokratiku bejn il-Belarus u l-UE effettivament maqtugħ.

Fil-fatt, l-appoġġ għall-UE fost il-popolazzjoni ġenerali kiber malajr f'dawn l-aħħar snin, b' 77% ta’ dawk li wieġbu tirrapporta pożizzjoni pożittiva jew newtrali lejn l-UE fi stħarriġ tal-2018 u it-tielet li jiffavorixxi l-integrazzjoni ma’ Brussell f’Novembru 2020.  

Madankollu, din l-avvjament ma testendix iż-żewġ naħat. L-UE kollha kemm hi qatt ma esprimiet ħafna entużjażmu għall-inkorporazzjoni tal-Belarus fil-blokk. Huma jikkundannaw lill-gvern tal-Belarus għall-"nuqqas ta’ impenn lejn id-demokrazija" iżda jipprovdu ftit appoġġ ekonomiku għat-tranżizzjoni demokratika tagħha. Ir-Russja għadha storikament l-akbar sieħeb kummerċjali tal-Belarus, li tirrappreżenta kważi nofs tal-kummerċ internazzjonali tal-pajjiż. Il-kummerċ UE-Belarus jagħmel tajjeb 18% tat-total. Sanzjonijiet imprudenti tal-UE, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti servew biss biex ikomplu jservu din il-kodipendenza dejjem tikber u jagħmlu ħsara lill-appoġġ pubbliku għall-Punent.

In-nuqqas li jiġu protetti d-demokraziji post-Sovjetiċi mhuwiex ġdid, bi ftit reżistenza min-NATO għall-annessjoni tar-Russja tal-Krimea, u l-approvazzjoni reċenti tal-Krimea. Nord Stream 2 li se jimmina bil-kbir il-protezzjoni tal-Ukrajna kontra l-interessi espansjonisti Russi. Fil-każijiet kollha, il-pubbliku ġarrab l-ispejjeż tal-insegwiment tal-UE li jaħseb għall-profitt, peress li s-sanzjonijiet poġġew pressjoni sproporzjonata fuq iż-żgħażagħ demokratiċi aktar milli fuq ir-reġim ta' Lukashenko.

Truss wiegħed li r-Renju Unit mhux se jħares 'il bogħod peress li l-Belarus użat "migranti ddisprati bħala pedini" fi "kriżi maħduma bir-reqqa". Madankollu, sakemm Londra, flimkien ma’ Brussell u Washington, tinżamm responsabbli għall-vjolazzjonijiet umanitarji tagħha stess, jista’ jkun ippruvat ipokrita li tipponta subgħajha lejn il-Belarus talli ħadet ordnijiet minn Moska.

Bil-futur tal-Belarus marbut mal-influwenza dejjem tikber tar-Russja, is-sanzjonijiet huma bla tama u kontroproduttivi. Il-pretensjonijiet mill-UE dwar is-suċċess tagħhom fit-titjib tar-relazzjonijiet bilaterali ma jikkorrispondux mar-realtà. Minflok, jidher li l-intenzjoni tagħhom hija li jagħmlu kemm jista' jkun ħsara ekonomika lill-pubbliku, bi ftit attenzjoni għall-għajxien u l-futur demokratiku għall-miljuni ta' Belarussi.

L-UE ssostni li l-migranti huma l-ostaġġi tar-reġim ta' Lukashenko, iżda l-futur tal-istat kollu wkoll inżamm ostaġġ min-nuqqas tal-Punent li jipproteġi liċ-ċittadini demokratiċi mill-imperu Russu li qed jindaħal.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
reklam
reklam

Trending