Kuntatt magħna

Bosnja-Ħerzegovina

Ħatja ta ’ġenoċidju kkonfermata kontra l-eks kap militari Serb Bosnijaku Mladic

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-imħallfin tad-delitti tal-gwerra tan-Nazzjonijiet Uniti nhar it-Tlieta (8 ta ’Ġunju) ikkonfermaw kundanna ta’ ġenoċidju u sentenza ta ’għomor il-ħajja kontra l-eks kmandant militari Serb tal-Bosnja Ratko Mladic, u kkonfermaw ir-rwol ċentrali tiegħu fl-agħar atroċitajiet tal-Ewropa mit-Tieni Gwerra Dinjija, jiktbu Anthony Deutsch u, Stephanie Van Den Berg.

Mladic, 78, mexxa l-forzi Serbi tal-Bosnja matul il-gwerra tal-Bosnja 1992-95. Huwa nstab ħati fl-2017 fuq akkużi ta ’ġenoċidju, delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra inkluż it-terroriżmu tal-popolazzjoni ċivili tal-kapitali Bosnija Sarajevo waqt assedju ta’ 43 xahar, u l-qtil ta ’aktar minn 8,000 raġel u subien Musulmani meħuda priġunieri fil-belt tal-lvant. ta ’Srebrenica fl-1995.

"Ismu għandu jkun ikkonsenjat mal-lista tal-aktar figuri depravati u barbari tal-istorja," qal il-prosekutur prinċipali tat-tribunal Serge Brammertz wara l-verdett. Huwa ħeġġeġ lill-uffiċjali kollha fir-reġjun etnikament maqsum tal-ex Jugoslavja biex jikkundannaw lill-eks-ġenerali.

Mladic, li kien ikkontesta kemm il-verdett ħati kif ukoll il-piena ta ’għomor il-kawża fil-proċess tiegħu, libes flokk tal-libsa u libsa sewda u baqa’ jħares lejn l-art hekk kif is-sentenza tal-appelli nqrat fil-qorti fl-Aja.

Il-kamra tal-appelli "tiċħad l-appell ta 'Mladic fl-intier tiegħu ..., tiċħad l-appell tal-prosekuzzjoni fl-intier tiegħu ..., tafferma s-sentenza ta' għomor il-ħabs imposta fuq Mladic mill-kamra tal-proċess," qalet l-imħallef Prisca Nyambe.

Ir-riżultat jillimita 25 sena ta ’proċessi fit-Tribunal Kriminali Internazzjonali ad hoc għal dik li kienet il-Jugoslavja, li kkundannat 90 persuna. L-ICTY huwa wieħed mill-predeċessuri tal-Qorti Kriminali Internazzjonali, l-ewwel qorti permanenti tad-dinja dwar ir-reati tal-gwerra, bilqiegħda wkoll fl-Aja.

"Nispera li b'din is-sentenza Mladic it-tfal fir-Republika Srpska (entità mmexxija mis-Serbi tal-Bożnja) u t-tfal fis-Serbja li qed jgħixu fil-gideb jaqraw dan," qal Munira Subasic, li binha u r-raġel tiegħu ġew maqtula mill-forzi Serbi li qabżu lil Srebrenica, wara d-deċiżjoni, tenfasizza ċ-ċaħda tal-ġenoċidju Serb.

reklam

Ħafna Serbi għadhom iqisu lil Mladic bħala eroj, mhux bħala kriminali.

Il-mexxej Serb tal-Bosnja ta ’wara l-gwerra, Milorad Dodik, li issa qed jippresiedi l-presidenza interetnika tripartita tal-Bosnja, iddenunzja l-verdett. "Huwa ċar għalina hawn tentattiv biex tinħoloq ħrafa dwar il-ġenoċidju li qatt ma seħħ," qal Dodik.

"SENTENZA STORIKA"

Il-Ġeneral Serb Bosnijaku Ratko Mladic huwa ggwidat minn uffiċjal tal-Leġjun Barrani Franċiż hekk kif jasal f'laqgħa ospitata mill-kmandant Ġenerali Franċiż tan-NU Philippe Morillon fl-ajruport f'Sarajevo, il-Bosnja u Ħerzegovina f'Marzu, 1993. Stampa meħuda f'Marzu, 1993. REUTERS / Chris Helgren
L-eks mexxej militari tas-Serb Bosnijaku Ratko Mladic ġestixxi qabel id-dikjarazzjoni tas-sentenza tal-appell tiegħu fil-Mekkaniżmu Internazzjonali Residwu tan-NU għal Tribunali Kriminali (IRMCT) fl-Aja, l-Olanda fit-8 ta 'Ġunju, 2021. Peter Dejong / Pool permezz ta' REUTERS
Mara Musulmana tal-Bosnja tirreaġixxi waqt li tistenna l-verdett finali tal-eks kap militari Serb tal-Bosnja Ratko Mladic fiċ-Ċentru Memorjali tal-Ġenoċidju Srebrenica-Potocari, il-Bosnja u Ħerzegovina, 8 ta ’Ġunju, 2021. REUTERS / Dado Ruvic

F'Washington, il-White House faħħret ix-xogħol tat-tribunali tan-NU biex iġibu l-awturi ta 'delitti tal-gwerra quddiem il-ġustizzja.

"Din is-sentenza storika turi li dawk li jikkommettu reati orribbli jinżammu responsabbli. Hija ssaħħaħ ukoll id-determinazzjoni komuni tagħna biex nipprevjenu atroċitajiet futuri milli jseħħu kullimkien fid-dinja," qalet fi stqarrija.

L-imħallfin tal-appelli qalu li Mladic, li wara l-akkuża tiegħu tal-ICTY kien maħrub għal 16-il sena sal-qabda tiegħu tal-2011, kien se jibqa ’jinżamm arrestat fl-Aja waqt li saru arranġamenti għat-trasferiment tiegħu fi stat fejn se jiskonta s-sentenza tiegħu. Għadu mhux magħruf liema pajjiż se jeħodlu.

L-avukati għal Mladic kienu argumentaw li l-ex ġenerali ma setax jinżamm responsabbli għal reati possibbli mwettqa mis-subordinati tiegħu. Huma fittxew liberazzjoni jew kawża mill-ġdid.

Il-prosekuturi kienu talbu lill-bord tal-appelli biex jikkonferma bis-sħiħ il-kundanna ta ’Mladic u s-sentenza ta’ għomor.

Huma riedu wkoll li jinstab ħati ta 'akkuża addizzjonali ta' ġenoċidju fuq kampanja ta 'tindif etniku - sforz biex jitkeċċew il-Musulmani tal-Bosnja, il-Kroati u oħrajn mhux Serbi sabiex tinqata' Serbja Kbira - fl-ewwel snin tal-gwerra dak kien jinkludi kampijiet ta 'detenzjoni brutali li ħasdu lid-dinja.

Dak l-appell tal-prosekuzzjoni ġie miċħud ukoll. Il-verdett tal-2017 sab li l-kampanja ta ’tindif etniku kienet tammonta għal persekuzzjoni - reat kontra l-umanità - iżda mhux ġenoċidju.

Il-kap tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti Michelle Bachelet qalet nhar it-Tlieta li d-deċiżjoni finali ta ’Mladic kienet tfisser li s-sistema internazzjonali tal-ġustizzja żammet kont tiegħu.

"Id-delitti ta 'Mladic kienu l-qofol tal-mibegħda ta' mibegħda stokata għal qligħ politiku," qal Bachelet fi stqarrija.

Il-qorti ta ’taħt l-ICTY ddeċidiet li Mladic kien parti minn“ konspirazzjoni kriminali ”mal-mexxejja politiċi Serbi tal-Bosnja. Hija sabet ukoll li kien f '"kuntatt dirett" mal-President Serb ta' dak iż-żmien Slobodan Milosevic, li miet fl-2006 ftit qabel il-verdett fil-proċess tiegħu stess ICTY għal ġenoċidju u reati kontra l-umanità.

Mladic ġie ġġudikat li kellu rwol deċiżiv f'uħud mill-aktar delitti koroh imwettqa fuq art Ewropea mill-Olokawst Nażista tat-Tieni Gwerra Dinjija.

It-tribunal iddeċieda li Mladic kien kruċjali fil-qatla ta 'Srebrenica - li seħħet f' "żona sigura" indikata min-NU għal ċivili-peress li kkontrolla kemm l-unitajiet militari kif ukoll tal-pulizija involuti.

Dikjarazzjoni Konġunta mir-Rappreżentant Għoli Josep Borrell u l-Kummissarju Olivér Várhelyi dwar is-sentenza ta 'Ratko Mladic għal ġenoċidju

Is-sentenza finali fil-każ ta ’Ratko Mladić mill-Mekkaniżmu Internazzjonali Residwu għal Tribunali Kriminali (IRMCT) iġib fi tmiemha prova ewlenija fl-istorja riċenti ta’ l-Ewropa għal reati tal-gwerra, inkluż il-ġenoċidju, li seħħ fil-Bosnja-Ħerzegovina.

"Waqt li niftakru f'dawk li tilfu ħajjithom, is-simpatiji l-aktar profondi tagħna huma mal-maħbubin tagħhom u dawk li baqgħu ħajjin. Din il-ġudizzju se tikkontribwixxi għall-fejqan għal dawk kollha li sofrew.

"L-UE tistenna li l-atturi politiċi kollha fil-Bosnja-Ħerzegovina u fil-Balkani tal-Punent juru kooperazzjoni sħiħa ma 'tribunali internazzjonali, jirrispettaw id-deċiżjonijiet tagħhom u jirrikonoxxu l-indipendenza u l-imparzjalità tagħhom.

"Iċ-ċaħda tal-ġenoċidju, ir-reviżjoniżmu u l-glorifikazzjoni tal-kriminali tal-gwerra jikkontradixxu l-aktar valuri fundamentali Ewropej. Id-deċiżjoni tal-lum hija opportunità għall-mexxejja fil-Bosnja u Ħerzegovina u fir-reġjun, fid-dawl tal-fatti, biex imexxu t-triq fl-onorar tal-vittmi u jippromwovu ambjent li jwassal għar-rikonċiljazzjoni biex tegħleb il-wirt tal-gwerra u tibni paċi dejjiema. 

"Dan huwa prerekwiżit għall-istabbiltà u s-sigurtà tal-Bożnja u Ħerzegovina u fundamentali għat-triq tagħha ta 'l-UE. Huwa wkoll fost l-14-il prijorità ewlenija ta' l-Opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tas-sħubija ta 'l-UE tal-Bożnja u Ħerzegovina.

"Il-qrati internazzjonali u domestiċi fil-Bosnja-Ħerzegovina u fil-pajjiżi ġirien għandhom bżonn ikomplu l-missjoni tagħhom li jipprovdu ġustizzja għall-vittmi kollha ta 'delitti tal-gwerra, delitti kontra l-umanità u l-ġenoċidju, u l-membri tal-familja tagħhom. Ma jistax ikun hemm impunità."

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
reklam

Trending