Iċ-Ċina tifformalizza tħawwid elettorali radikali għal Ħong Kong u titlob lealtà

Iċ-Ċina ffinalizzat reviżjoni kbira tas-sistema elettorali ta 'Ħong Kong nhar it-Tlieta (30 ta' Marzu), u trażżan drastikament ir-rappreżentanza demokratika fil-belt hekk kif l-awtoritajiet ifittxu li jiżguraw "patrijotti" jmexxu ċ-ċentru finanzjarju globali, jiktbu Yew Lun Tian u, Clare Jim.

Il-miżuri huma parti mill-isforzi ta 'Beijing biex jikkonsolidaw il-qabda dejjem aktar awtoritarja tiegħu fuq il-belt l-aktar ħielsa tagħha wara l-impożizzjoni ta' liġi tas-sigurtà nazzjonali f'Ġunju, li l-kritiċi jarawha bħala għodda biex tfarrak id-dissens.

Il-bidliet jaraw in-numru ta ’rappreżentanti eletti direttament jaqgħu u n-numru ta’ uffiċjali approvati minn Beijing jiżdied f’leġislatura estiża, irrapportat l-aġenzija tal-aħbarijiet Xinhua.

Bħala parti mix-shake-up, kumitat ta 'eżaminazzjoni ġdid b'saħħtu se jissorvelja l-kandidati għal kariga pubblika u jaħdem ma' l-awtoritajiet tas-sigurtà nazzjonali biex jiżgura li huma leali lejn Beijing.

Maria Tam, politikant anzjan ta ’Ħong Kong li jaħdem mal-parlament taċ-Ċina dwar kwistjonijiet relatati mal-mini-kostituzzjoni ta’ Ħong Kong qal lil Reuters li l-Kumitat għas-Salvagwardja tas-Sigurtà Nazzjonali jgħin lill-kumitat tal-eżaminar il-ġdid biex “jifhem l-isfond tal-kandidati kollha, speċifikament jekk humiex kien ikkonforma mal-liġi tas-sigurtà nazzjonali. "

Beijing imponiet il-leġiżlazzjoni dwar is-sigurtà kontenzjuża fuq Ħong Kong f'Ġunju, u kkastigat dak li tiddefinixxi b'mod wiesa 'bħala sovversjoni, secessjoni, kollużjoni ma' forzi barranin u terroriżmu sa għomor il-ħabs.

L-awtoritajiet Ċiniżi qalu li t-tħawwid elettorali huwa mmirat biex jeħles minn "lakuni u nuqqasijiet" li heddew is-sigurtà nazzjonali waqt l-inkwiet anti-governattiv fl-2019 u biex jiżguraw "patrijotti" biss imexxu l-belt.

reklam

Il-miżuri huma l-iktar reviżjoni sinifikanti tal-istruttura politika ta ’Ħong Kong minn meta reġgħet lura għall-ħakma Ċiniża fl-1997 u tbiddel id-daqs u l-kompożizzjoni tal-leġiżlatura u l-kumitat elettorali favur figuri favur Beijing.

Il-Kap Eżekuttiv ta ’Ħong Kong Carrie Lam u diversi uffiċjali tal-belt, inkluż is-Segretarju għall-Ġustizzja, kollha ħarġu dikjarazzjonijiet separati li faħħru l-pass taċ-Ċina.

"Nemmen bis-sħiħ li billi ttejjeb is-sistema elettorali u timplimenta 'patrijotti li jamministraw Ħong Kong', il-politiċizzazzjoni eċċessiva fis-soċjetà u l-qasma interna li tifirdu lil Ħong Kong jistgħu jiġu mitigati b'mod effettiv," qal Lam.

Waqt li kien qed jitkellem f’konferenza stampa aktar tard, Lam qal li l-bidliet se jiġu sottomessi lill-Kunsill Leġislattiv sa nofs April u mistennija jarawhom jgħaddu sal-aħħar ta ’Mejju.

L-elezzjonijiet tal-Kunsill Leġislattiv, li ġew posposti f'Settembru bil-gvern jiċċita l-coronavirus, se jsiru f'Diċembru, hija żiedet tgħid, filwaqt li l-elezzjoni għat-tmexxija tal-belt se ssir f'Marzu, kif ippjanat.

MHUX OPPOŻITU

In-numru ta 'rappreżentanti eletti direttament se jinżel għal 20 minn 35 u d-daqs tal-leġiżlatura jiżdied għal 90 siġġu minn 70 bħalissa, qal Xinhua, filwaqt li kumitat elettorali responsabbli mill-għażla tal-kap eżekuttiv se jiżdied minn 1,200 membru għal 1,500.

Ir-rappreżentanza ta '117-il kunsillier distrettwali fil-livell tal-komunità fil-kumitat elettorali tkun skrappjata u s-sitt siġġijiet tal-kunsill distrettwali fil-Kunsill Leġislattiv imorru wkoll, skond Xinhua.

Il-kunsilli distrettwali huma l-unika istituzzjoni kompletament demokratika tal-belt, u kważi 90% tal-452 siġġu distrettwali huma kkontrollati mill-kamp demokratiku wara vot tal-2019. Huma jittrattaw l-aktar kwistjonijiet bażiċi bħall-konnessjonijiet tat-trasport pubbliku u l-ġbir taż-żibel.

Ir-ristrutturar elettorali ġie approvat mingħajr oppożizzjoni mill-Kumitat Permanenti tal-Kungress Nazzjonali tal-Poplu, fl-quċċata tal-leġiżlatura taċ-Ċina, irrapporta Xinhua.

Beijing kien wiegħed is-suffraġju universali bħala għan aħħari għal Hong Kong fil-mini-kostituzzjoni tiegħu, il-Liġi Bażika, li tiggarantixxi wkoll lill-belt awtonomija wiesgħa li ma tidhirx fiċ-Ċina kontinentali, inkluża l-libertà tal-kelma.

Il-kritiċi jgħidu li l-bidliet imexxu lil Hong Kong fid-direzzjoni opposta, u jħallu lill-oppożizzjoni demokratika bl-iktar spazju limitat li qatt kellha mill-għotja, jekk xejn.

Minn meta ġiet imposta l-liġi dwar is-sigurtà, ħafna mill-attivisti u l-politiċi favur id-demokrazija sabu ruħhom maqbuda minnha, jew arrestati għal raġunijiet oħra.

Xi leġislaturi eletti ġew skwalifikati, bl-awtoritajiet isejħu l-ġuramenti tagħhom mhux sinċieri, filwaqt li għexieren ta 'attivisti tad-demokrazija ġew imġiegħla fl-eżilju.

Il-kandidati kollha tal-leġiżlatura, inklużi siġġijiet eletti diretti, se jkollhom bżonn ukoll nominazzjonijiet minn kull wieħed mill-ħames subsetturi fil-kumitat elettorali, skond Xinhua, u b'hekk ikun iktar diffiċli għall-kandidati favur id-demokrazija li jieħdu sehem fl-elezzjoni.

"Iridu jżidu l-fattur ta 'sigurtà sabiex fil-ġejjieni, id-demokratiċi mhux biss ikollhom siġġijiet limitati ħafna, jekk ma jkunux jogħġobhom minn Beijing, lanqas biss ikunu jistgħu joħorġu fl-elezzjoni," qal Ivan Choy, anzjan fid-dipartiment tal-gvern u l-amministrazzjoni pubblika ta 'l-Università Ċiniża ta' Ħong Kong.

Huwa jistenna li l-kandidati demokratiċi jiksbu l-iktar wieħed minn sitta, jew madwar 16-il siġġu, f'LegCo wara r-riformi.

Aqsam dan l-artikolu: