Hekk kif is-CCP tiċċelebra 100 sena ta ’tmexxija fiċ-Ċina, il-kritiċi tagħha jenfasizzaw li l-partit mhux il-poplu

Hekk kif il-Partit Komunista Ċiniż (CCP) jiċċelebra l-mitt sena tiegħu din il-ġimgħa, id-dissidenti jħobbu Guo Wengui AKA Miles Kwok tkompli tinsisti li l-futur taċ-Ċina huwa tal-poplu tagħha, mhux tal-partit fil-gvern.

Din il-ġimgħa f'Shanghai, fejn il-Partit Komunista taċ-Ċina (CCP) twaqqaf 100 sena ilu, sinjali ta 'ċelebrazzjoni huma kullimkien kif inhuma madwar iċ-Ċina: Xarabankijiet ħomor iġorru viżitaturi għal siti storiċi, billboards ifakkru liċ-ċittadini biex "Segwi l-Partit Għal Dejjem", u skajskrejper jinxtegħlu kull lejl bil-bandiera ħamra ta ’ħames stilel.

Iżda kritiċi prominenti tal-partit fil-gvern bħad-dissident eżiljat Guo Wengui AKA Miles Kwok ikomplu jissottolinjaw messaġġ differenti fl-anniversarju tal-mitt sena tal-CCP: kwalunkwe gvern li jkun sostnut mill-biża 'ma jgħixx.

Il-gradi ta 'dawk konvinti li l-partit dalwaqt jista' jitlef il-kontroll tiegħu fuq il-poter qed jikbru. Bħas-Sur Kwok, l-eks professur tal-Iskola tal-Partit Ċentrali Cai Xia jaħseb li l-kisba żejda dejjem tiżdied tal-partit u n-nuqqas ta ’responsabbiltà demokratika dalwaqt jistgħu jdgħajfu l-lealtà tal-popolazzjoni. “Xi Jinping qed isejjaħ ir-ritratti kollha fuq kwistjonijiet ewlenin. Insejjaħlu boxxla tal-gang għax m'hemm l-ebda trasparenza, u m'hemm l-ebda mekkaniżmu ta 'teħid ta' deċiżjonijiet, ”Cai qal RFA s-sena l-oħra.

Iż-żewġ figuri, eżiljati fl-Istati Uniti, saru xewk fin-naħa taċ-Ċina hekk kif il-President Xi qed jaħdem biex jespandi l-influwenza tal-Partit, u l-programm ta ’ċensura tiegħu, barra minn xtutna. Il-kritika tagħhom tasal ukoll f’salib it-toroq fl-istorja Ċiniża.

Minn laqgħa klandestina ta 'ftit tużżani fi shophouse ta' Shanghai għal 92 miljun membru madwar iċ-Ċina, is-CCP mexxiet l-itwal u l-akbar moviment politiku li qatt rat id-dinja. Iżda r-renju twil tiegħu jservi wkoll bħala esperiment soċjali: Jista 'gvern awtoritarju jibqa' fil-kontroll waqt li jilliberalizza l-ekonomija tiegħu iżda mhux il-popolazzjoni tiegħu?

Il-proponenti jgħidu iva. Il-Partit kiseb dak li jista ’jiġi deskritt biss bħala l-ewwel storiku: nofs seklu ta’ tkabbir ekonomiku kontinwu. Iċ-Ċina rdoppjat il-PGD tagħha kull tmien snin mir-riformi ekonomiċi tagħha ta 'l-aħħar tas-seklu, u ħarġet 800 miljun persuna mill-faqar. Minħabba li hija nazzjon sottożviluppata b'infrastruttura fqira, iċ-Ċina saret it-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja, l-akbar manifattur, l-akbar kummerċjant tal-merkanzija u l-ikbar detentur ta 'riservi tal-kambju.

reklam

Iżda taħt it-tmexxija tal-President Xi Jinping, il-Partit u l-istat qed jingħaqdu iktar stretti minn qatt qabel. Taħt ir-regola ta 'Xi, kien hemm ix-xoljiment tal-fruntieri legali bejn l-istat u l-partit. Il-politiki interni ideoloġiċi, organizzattivi u operattivi tas-CCP ġew infurzati fuq il-pedamenti tal-governanza tal-istat. Fil-fatt, l-istat-nazzjon u l-Partit huma ħaġa waħda. U issa ċ-Ċina għandha president għal ħajjitha.

Matul is-70 sena tagħha, ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (RPĊ) għaddiet minn serje ta 'riformi politiċi immensi, l-aktar li ma jidhrux u li ma jinħassux barra mill-pajjiż. Wara l-mewt taċ-Chairman Mao, Deng Xiaoping introduċa miżuri sostanzjali biex jiżgura li l-pajjiż jinħeles minn kult politiku ieħor. Dan ħa l-forma ta ' limiti de facto dwar tmexxija ta 'żewġ mandati ta' ħames snin, u għal ftit żmien, solviet b'mod effettiv il-problema ta 'kif jiġi żgurat trasferiment paċifiku tal-poter iffaċċjat mill-biċċa l-kbira tal-istati awtoritarji.

Ħadd ma bbenefika minn din ir-riforma iktar minn Xi nnifsu meta ħa l-poter fl-2012. Iżda sitt snin wara, Xi aboliti l-limiti tat-terminu fuq il-presidenza, u effettivament jagħmel lilu nnifsu mexxej fil-perpetwità.

Xi ħadd dejjem jitlef f'xi taqlib politiku. Taħt iż-żieda meteorika ta 'Xi, hija t-tieni ġenerazzjoni ta' powerbrokers tal-kapitaliżmu tas-suq "b'karatteristiċi Ċiniżi" bħal Cai, is-Sur Kwok, u l-familji tagħhom li jew ġew sfurzati fis-skiet jew eżiljat, u jħallu lil Xi mhux ikkontestat u intattabbli.

Il-President Xi jidher iktar b’saħħtu minn qatt qabel, iżda mistoqsijiet dwar is-suċċessjoni u ċ-ċentralizzazzjoni tal-poter tal-partit jitkellmu b’mod ċar dwar id-dellijiet li jkaxkru ta ’sfidi kbar li ġejjin. Fi ħdan iċ-Ċina, in-numru ta 'twelid is-sena li għaddiet waqa' għall-inqas livell mill-1961, tnaqqis demografiku li jista 'jfixkel it-trajettorji ta' tkabbir futur. Il-prezzijiet għoljin tal-propjetà immobbli, iż-żieda fid-dejn u l-kompetizzjoni mhux sostenibbli għall-aqwa skejjel u impjiegi qed iwasslu wkoll liż-żgħażagħ biex "jimtedd, "Jhedded l-għan politiku ewlieni ta '" ċirkolazzjoni doppja "li tirfed L-istrateġija nazzjonali ta ’Xi għat-tliet deċennji li ġejjin.

L-indħil militari ta 'Xi fit-Tajwan, tilwim vjolenti fuq il-fruntiera mal-Indja u fil-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina, u t-tgħaffiġ tad-dissens f'Xinjiang u Ħong Kong wasslu lill-politiċi tal-Punent biex jikkundannaw l-istat ta 'sorveljanza taċ-Ċina kollha kemm hi bħala theddida għad-demokrazija globali. Il-President tal-Istati Uniti Joe Biden segwa lil Donald Trump billi jimblokka liċ-Ċina milli tikseb ċipep tas-semikondutturi avvanzati li jmexxu l-ekonomija moderna, u ġiegħel lil Xi twettaq l-akbar sforz industrijali miftiehem mill-bomba atomika.

Maqbuda f’nofs dawn il-parametri referenzjarji storiċi u l-ġlidiet għall-poter kbar huma 1.4 biljun ċittadin, kull wieħed bl-istejjer, l-ambizzjonijiet u l-fallimenti tagħhom. Lil hinn mill-estrazzjonijiet tal-ġeopolitika, ħolm eġemoniku grandjuż jew stratagemi ekonomiċi vasti, l-akbar sfida ta 'Xi hija l-possibbiltà reali li l-popolazzjoni tibda titlef il-fidi fil- "ħolma Ċiniża" tagħha.

Wieħed jista 'jieħu s-saltna bil-forza iżda qatt m'għandha tiggvernaha bil-forza, qal l-Imperatur Gaozu ta' Han mill-assistent tiegħu Lu Jia żewġ millenji ilu. Hekk kif Xi Jinping jieħu l-palk taċ-ċentru din il-ġimgħa, fost ċelebrazzjonijiet maħsuba biex jinnewtralizzaw kwalunkwe dissens politiku, forsi l-kelma profetika tibqa ’f’moħħ il-membri tal-Partit.

"Wara l-pandemija, il-pubbliku tabilħaqq iħossu kunfidenti dwar il-futur," Deng Yuwen, eks editur f'ġurnal immexxi mill-partit, qal Bloomberg. “Imma kollox jista’ jinbidel biż-żmien. It-triq se tkun iktar diffiċli għall-100 sena li ġejjin. "

It-triq tista 'tkun iktar iebsa ħafna iktar kmieni minn hekk.

Aqsam dan l-artikolu: