Kuntatt magħna

Ċina

Ir- "reset" tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Fit-2 ta 'Ġunju, il-Viċi Prim Ministru Ċiniż Liu He, kap tan-naħa Ċiniża tad-djalogu ekonomiku komprensiv bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, kellu konverżazzjoni vidjo mas-Segretarju tat-Teżor tal-Istati Uniti Janet Yellen. Ftit qabel dan, fis-27 ta 'Mejju, Liu kellu konverżazzjoni bil-vidjo mar-Rappreżentant tal-Kummerċ ta' l-Istati Uniti Katherine Tai. Iż-żewġ naħat esprimew il-ħsieb tagħhom li r-relazzjonijiet ekonomiċi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina huma kruċjali, u t-tnejn skambjaw fehmiet dwar kwistjonijiet ta 'tħassib reċiproku, u esprimew ir-rieda li jżommu aktar komunikazzjoni, ikteb Chan Kung u He Jun.

Fl-isfond tar-relazzjonijiet ġeopolitiċi li sejrin għall-agħar bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, il-komunikazzjonijiet frekwenti bejn il-Viċi Prim Ministru Ċiniż mar-Rappreżentant tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti u s-Segretarju tat-Teżor ta' l-Istati Uniti fi żmien ġimgħa jidhru li huma pjuttost f'daqqa. Fil-fatt, dawn il-bidliet juru li r-relazzjonijiet bejn il-poteri ewlenin huma dejjem b'diversi aspetti; id-dikjarazzjonijiet diplomatiċi superfiċjali tal-politiċi huma biss parti minn dan. Ir-relazzjonijiet bejn potenzi ewlenin mibnija matul għexieren ta 'snin ta' globalizzazzjoni, speċjalment ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali li jidhru li huma relattivament imbiegħda mill-politika, ma jistgħux jiġu diżakkoppjati faċilment.

Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn potenzi kbar huma eżempju tipiku ta 'dan. Fl-ewwel erba 'xhur tal-2021, hekk kif l-ekonomija globali tirkupra, il-kummerċ bilaterali taċ-Ċina mal-aqwa erba' sħab kummerċjali tagħha, jiġifieri, l-ASEAN, l-UE, l-Istati Uniti u l-Ġappun laħqu RMB 1.72 triljun, RMB 1.63 triljun, RMB 1.44 triljun, u RMB 770.64 biljun rispettivament, sa 27.6%, 32.1%, 50.3%, u 16.2% rispettivament. Minn dan, l-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn l-Istati Uniti ammontaw għal RMB 1.05 triljun, sa 49.3%; l-importazzjonijiet mill-Istati Uniti ammontaw għal RMB 393.05 biljun, sa 53.3%. L-eċċess kummerċjali taċ-Ċina ma 'l-Istati Uniti kien ta' RMB 653.89 biljun, żieda ta '47%. Filwaqt li l-frizzjonijiet ġeopolitiċi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina jkomplu jiżdiedu, id-defiċit kummerċjali tal-Istati Uniti maċ-Ċina qed jikber. Dan juri li r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn potenzi kbar għandhom il-loġika tagħhom stess u ma jistgħux jinqatgħu faċilment mill-politika.

Riċerkaturi f'ANBOUND jixtiequ jenfasizzaw li l-vidjow sejħiet bejn il-Viċi Prim Ministru Liu He u r-Rappreżentant tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti Katherine Tai u s-Segretarju tat-Teżor ta' l-Istati Uniti Janet Yellen jindikaw normalizzazzjoni tal-komunikazzjoni bejn iż-żewġ pajjiżi minn meta l-amministrazzjoni ta 'Biden ħadet il-kariga.

"Matul il-ġimgħa li għaddiet, il-Viċi Prim Ministru Liu He kellu żewġ sejħiet bil-vidjo mar-Rappreżentant tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti Katherine Tai u s-Segretarju tat-Teżor Janet Yellen, it-tnejn li huma damu madwar 50 minuta," qal il-kelliem tal-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina Gao Feng waqt laqgħa ta' tagħrif regolari dwar 3 ta 'Ġunju. Gao żvela li l-komunikazzjoni bejn iż-żewġ naħat bdiet bla xkiel. Matul iż-żewġ sejħiet, iż-żewġ naħat skambjaw fehmiet dwar ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, is-sitwazzjoni makro, il-politiki domestiċi, u kwistjonijiet oħra b'mod ugwali u li jirrispettaw lil xulxin. Iż-żewġ naħat qablu li l-iskambji kienu professjonali u kostruttivi, u li ċ-Ċina u l-Istati Uniti bdew komunikazzjoni normali fil-qasam ekonomiku u kummerċjali. Barra minn hekk, iż-żewġ naħat laħqu l-kunsens li jfittxu bażi komuni waqt li jxekklu d-differenzi. Iż-żewġ naħat qablu li r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina huma importanti ħafna u li hemm ħafna oqsma fejn il-kooperazzjoni hija possibbli. Iż-żewġ naħat qajmu wkoll it-tħassib tagħhom stess. In-naħa Ċiniża b'mod speċjali esprimiet it-tħassib tagħha b'kunsiderazzjoni xierqa għall-isfond u l-istat attwali tal-iżvilupp ekonomiku domestiku. Fl-aħħarnett, iż-żewġ naħat qablu li jsolvu l-problemi b'mod pragmatiku. It-tnejn qablu li jieħdu passi prattiċi biex jindirizzaw kwistjonijiet li qed jiffaċċjaw il-produtturi u l-konsumaturi u jippromwovu l-iżvilupp sod u kostanti tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina fl-interessi taż-żewġ pajjiżi u tad-dinja kollha.

Għalkemm ir-rimarki ta 'l-uffiċjal tal-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina huma biss parti mill-istorja u n-naħa ta' l-Istati Uniti ma tatx dikjarazzjonijiet dettaljati, xorta jistgħu jiġu osservati diversi punti: (1) L-awtoritajiet Ċiniżi għandhom attitudni pożittiva u affermattiva lejn iż-żewġ sejħiet bil-vidjo; (2) Uffiċjali miż-żewġ naħat skambjaw ħafna informazzjoni b'mod prattiku u professjonali; (3) Iż-żewġ sejħiet bil-vidjo saru b'mod paċifiku, li kienu pjuttost differenti mill-laqgħat diplomatiċi preċedenti (bħall-laqgħa ta 'l-Alaska) li fihom seħħew akkużi reċiproċi. Iż-żewġ naħat adottaw attitudni pragmatika u t-tnejn ittamaw li jsolvu l-problema. Għalhekk, aħna nemmnu li l-frizzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina qed juru sinjali ta 'tnaqqis wara deterjorazzjoni notevoli matul l-amministrazzjoni Trump, għalkemm dan huwa limitat għar-relazzjonijiet kummerċjali u ma jirrappreżentax titjib sistemiku fir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ naħat.

Hija għażla razzjonali u prammatika li tippromwovi t-tidwib tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bilaterali. Sa minn Jannar ta ’din is-sena, qabel ma bdiet il-kariga l-amministrazzjoni ta’ Biden, ir-riċerkaturi ta ’ANBOUND issuġġerew li huwa meħtieġ għaċ-Ċina biex tinnegozja mill-ġdid il-ftehim kummerċjali" fażi waħda ", tagħżel kwistjoni kummerċjali speċifika bħala l-punt tat-tluq ġdid tan-negozjati, twettaq skambji sostantivi , u tipprova "tirrisettja" r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina sa ċertu punt.

reklam

Għaddew erba 'xhur u nofs minn meta l-amministrazzjoni ta' Biden ħadet il-kariga, u l-politiki domestiċi u barranin tagħha żviluppaw gradwalment. L-amministrazzjoni ta ’Biden issa taf fejn għandha tiġbed il-linja. Loġikament, l-amministrazzjoni ta 'Biden kellha tagħmel valutazzjoni preliminari u ġudizzju tas-sitwazzjoni li qed jiffaċċjaw l-Istati Uniti. Issa, ix-xogħlijiet ta 'l-amministrazzjoni Biden f'diversi oqsma u politiki kellhom jidħlu fl-istadju ta' implimentazzjoni prattika. Għalhekk, issa huwa kruċjali u raġonevoli għall-Istati Uniti li tidħol pragmatikament maċ-Ċina, li mhix biss is-sieħeb kummerċjali importanti tagħha, iżda wkoll l-iktar kompetitur strateġiku importanti tagħha, biex tistabbilizza r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bilaterali, sabiex taġġusta ċerti devjazzjonijiet tal-politika.

Konklużjoni tal-analiżi finali

Il-qafas strateġiku u l-pożizzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina jistgħu jkunu diffiċli biex jinqalbu għal żmien pjuttost twil. Cela dit, taħt il-qafas bażiku, huwa kompletament possibbli li r-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti jibdew jiġu normalizzati. Fosthom, ir-relazzjonijiet bilaterali ekonomiċi u kummerċjali x'aktarx jaraw "reset". Ibbażat fuq il-komunikazzjonijiet bejn l-uffiċjali finanzjarji u ekonomiċi ewlenin taċ-Ċina u l-Istati Uniti, huwa kompletament possibbli li jkun hemm detenzjoni limitata fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina.

Fundatur tal-Anbound Think Tank fl-1993, Chan Kung huwa wieħed mill-esperti rinomati taċ-Ċina fl-analiżi tal-informazzjoni. Ħafna mill-attivitajiet ta 'riċerka akkademika pendenti ta' Chan Kung huma f'analiżi ta 'informazzjoni ekonomika, partikolarment fil-qasam tal-politika pubblika.

Huwa Ġunju jieħu r-rwoli ta 'sieħeb, direttur u riċerkatur anzjan tat-Tim ta' Riċerka Makro-Ekonomika taċ-Ċina. Il-qasam tar-riċerka tiegħu jkopri l-makroekonomija taċ-Ċina, l-industrija tal-enerġija u l-politika pubblika.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending