Kuntatt magħna

Ċina

Il-G20 itemm il-finanzjament pubbliku għal proġetti internazzjonali tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam - iċ-Ċina talbet biex titbiegħed mill-proġetti tal-faħam tal-Balkani tal-Punent immedjatament

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Ritratt: ©JustFinanceInternational (Minn Nemanja Pančić)
Impjant tal-enerġija tal-faħam tal-linjite Kostolac B3 taħt kostruzzjoni u espansjoni tal-minjiera Drmno.
Nazzjonijiet tal-G20 inkluża ċ-Ċina qablu li jtemmu l-finanzjament pubbliku għal proġetti internazzjonali tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam din is-sena [1], wara impenji simili mill-G7 u l-OECD, Just Finance International

Iċ-Ċina, l-aqwa finanzier fid-dinja għall-kostruzzjoni ta’ proġetti internazzjonali tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam, bħalissa għad għandha aktar minn 1.7 GW ta’ impjanti tal-enerġija ppjanati li jaħdmu bil-faħam u l-proġett tal-enerġija tal-faħam Kostolac B350 ta’ 3 MW li qed jinbena fil-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent fix-Xlokk Ewropa.

Il-pajjiżi tal-OECD inklużi l-UE, il-Ġappun, il-Korea u oħrajn qablu l-ġimgħa li għaddiet għal projbizzjoni immedjata ta’ diversi forom ta’ appoġġ finanzjarju tal-gvern għal impjanti tal-enerġija internazzjonali li jaħdmu bil-faħam sal-aħħar tal-2021, li jagħmilha l-ewwel ftehim vinkolanti internazzjonalment biex jintemm l-appoġġ għall-esportazzjoni ta’ proġetti internazzjonali ta' impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam [2]. 

Għalkemm iċ-Ċina mhix membru tal-OECD, u għalhekk mhix marbuta bil-ftehim, aktar kmieni f'Ottubru l-Bank of China, bank ewlieni b'rekord ta 'finanzjament ta' proġetti tal-faħam barranin, kiser rank ma 'banek Ċiniżi oħra, u sar l-ewwel taċ-Ċina. istituzzjoni finanzjarja biex itemm il-finanzjament ta' proġetti internazzjonali ġodda ta' impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u ta' tħaffir [3].

Mill-2020 għadd dejjem jikber ta 'ekonomiji li qed jiżviluppaw tul iċ-Ċinturin u t-Triq ħadu passi kbar 'il bogħod minn pjanijiet ta' espansjoni tal-enerġija tal-faħam li qabel kienu ambizzjużi ffaċilitati miċ-Ċina. Is-Serbja u l-Bożnja u Ħerzegovina fix-Xlokk ta’ l-Ewropa, madankollu, jibqgħu hotspot għall-intrapriżi ta’ l-istat Ċiniżi (SOEs) fl-espansjoni tal-proġetti ġodda tagħhom tal-faħam, filwaqt li l-Montenegro bħalissa qed jiddeċiedi jekk ikomplix bil-modernizzazzjoni kontroversjali ta’ impjant tal-faħam mid-Dongfang taċ-Ċina. Elettriku.

L-SOEs Ċiniżi li jispeċjalizzaw fil-ġenerazzjoni tal-enerġija bħalissa huma attivi f'sitt proġetti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam fil-Bożnja u Ħerzegovina, is-Serbja u l-Montenegro, uħud b'appoġġ finanzjarju mill-Bank tal-Esportazzjoni-Importazzjoni taċ-Ċina (China Eximbank) [4].

Il-wegħda ta’ Settembru tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ Xi li toħroġ minn impjanti tal-enerġija ġodda li jaħdmu bil-faħam barranin kompliet tnaqqar il-leġittimità tal-proġett ippjanat Tuzla 7, power station li taħdem bil-faħam b’dejn iffinanzjat miċ-Ċina Eximbank li għadu mhux qed jinbena, fost kontroversji dwar għajnuna mill-Istat, proċeduri ta’ permess u bidliet fit-teknoloġija li qed toffri Gezhouba. 

Denis Žiško mill-Aarhus Centre Tuzla fil-Bosnja u Ħerzegovina, li jimmonitorja l-proġett ippjanat Tuzla 7, jgħid “dan kien negozju riskjuż mill-bidu għal pajjiżna, li beda meta aċċetta self ta’ €614 miljun mingħand iċ-Ċina Eximbank għal proġett ta’ kostruzzjoni li jibbenefika. l-ewwel u qabel kollox il-kumpaniji Ċiniżi u l-ħaddiema tagħha.'' Žiško żied jgħid, "Il-mistoqsija hija għaliex l-awtoritajiet Ċiniżi għadhom qed jagħmlu pressjoni fuq pajjiżna biex jinvesti fi proġett li se jogħla bħala assi stranded?"

“L-SOEs Ċiniżi joperaw fl-akbar segretezza u jagħmlu ftehimiet mal-awtoritajiet tagħna u l-investituri privati ​​dwar il-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-enerġija termali ppjanati – bħall-proġett tal-impjant tal-faħam Ugljevik 3. Il-Korporazzjoni Nazzjonali tal-Inġinerija Elettrika taċ-Ċina kisbet b’mod sigriet kuntratt ta’ Inġinerija, Akkwist u Kostruzzjoni (EPC) mingħajr ebda konsultazzjoni pubblika jew għarfien tal-komunitajiet lokali,” qalet Majda Ibraković miċ-Ċentru għall-Ambjent fil-Bosnja u Ħerzegovina. "Aħna nitolbu li ċ-Ċina tibqa' leali għall-wegħda tagħha u toħroġ minn kull proġett ta' enerġija ppjanat li jaħdem bil-faħam fil-Bosnja u Ħerzegovina, sabiex pajjiżna ma jkunx aktar midjun mal-entitajiet statali taċ-Ċina," żiedet tgħid. 

Zvezdan Kalmar miċ-Ċentru tas-Serbja għall-Ekoloġija u l-Iżvilupp Sostenibbli (CEKOR) qal: “Mhux biss il-proġetti kollha Ċiniżi tal-faħam fil-Balkani tal-Punent mhumiex konformi mal-aħħar standards tal-UE għall-kontroll tat-tniġġis, iżda l-biċċa l-kbira huma wkoll imġarrba b’irregolaritajiet fil-permessi ambjentali. u studji ta’ valutazzjoni.” Kalmar żied jgħid, “Iċ-Ċina trid twaqqaf immedjatament il-proġetti tal-faħam barranin li l-kostruzzjoni tagħhom bdiet mingħajr ma kisbet permessi approvati u konsultazzjoni pubblika sinifikanti; L-impjant tas-Serbja li jaħdem bil-faħam Kostolac B3 li qed jinbena huwa eżempju bħal dan.''  

Wawa Wang, id-Direttur ta’ Just Finance International qal: “Nilqgħu l-G20 u speċjalment l-impenn taċ-Ċina biex itemm il-finanzjament pubbliku għal proġetti internazzjonali tal-faħam. Il-komunitajiet u l-NGOs ċittadini ilhom dubji dwar il-leġittimità u l-legalità tal-proġetti tal-enerġija tal-SOE Ċiniżi li jaħdmu bil-faħam fil-Balkani tal-Punent u lil hinn. Ir-riċerka tagħna turi li ċ-Ċina għad għandha mill-inqas 13-il GW ta’ proġetti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam attivi u ppjanati – li wħud minnhom diġà ffinanzjati iżda għadhom mhux mibnija – madwar id-dinja [5]. Iċ-Ċina jkollha bżonn toħroġ minn dawn il-proġetti attivi immedjatament għall-impenn li jkollha impatti reali ta’ ffrankar tal-klima.” 

Ioana Ciuta, koordinatur tal-enerġija f'CEE Bankwatch Network qalet: “F'dan l-istadju tal-emerġenza klimatika għandu jkollna ftehimiet dwar il-waqfien tal-finanzjament kollu tal-fjuwils fossili, iżda għadna lanqas biss qatgħu l-linji tas-salvataġġ għall-faħam. L-ekonomiji, l-ambjent u s-saħħa pubblika jridu jbatu biss jekk iċ-Ċina tħalli l-bieb miftuħ għal dawn il-proġetti kollha tal-faħam mhux parir fl-Ewropa tax-Xlokk.” 

Mill-2020 għadd dejjem jikber ta 'ekonomiji li qed jiżviluppaw tul iċ-Ċinturin u t-Triq ħadu passi kbar 'il bogħod minn pjanijiet ta' espansjoni tal-enerġija tal-faħam li qabel kienu ambizzjużi ffaċilitati miċ-Ċina. Is-Serbja u l-Bosnja u Ħerzegovina fl-Ewropa, madankollu, jibqgħu hotspot għall-intrapriżi tal-istat Ċiniżi (SOEs) fl-espansjoni tal-proġetti ġodda tal-faħam tagħhom, filwaqt li l-Montenegro bħalissa qed jiddeċiedi jekk ikomplix bil-modernizzazzjoni kontroversjali tal-impjant tal-faħam mid-Dongfang Electric taċ-Ċina. .

Il-wegħda ta’ Settembru tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ Xi li toħroġ minn impjanti tal-enerġija ġodda li jaħdmu bil-faħam barranin kompliet tnaqqar il-leġittimità tal-proġett ippjanat Tuzla 7, power station li taħdem bil-faħam b’dejn iffinanzjat miċ-Ċina Eximbank li għadu mhux qed jinbena, fost kontroversji dwar għajnuna mill-Istat, proċeduri ta’ permess u bidliet fit-teknoloġija li qed toffri Gezhouba. 

“L-SOEs Ċiniżi joperaw fl-akbar segretezza u jagħmlu ftehimiet mal-awtoritajiet tagħna u l-investituri privati ​​dwar il-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-enerġija termali ppjanati – bħall-proġett tal-impjant tal-faħam Ugljevik 3. Il-Korporazzjoni Nazzjonali tal-Inġinerija Elettrika taċ-Ċina kisbet b’mod sigriet kuntratt ta’ Inġinerija, Akkwist u Kostruzzjoni (EPC) mingħajr ebda konsultazzjoni pubblika jew għarfien tal-komunitajiet lokali,” qalet Majda Ibraković miċ-Ċentru għall-Ambjent fil-Bosnja u Ħerzegovina. "Aħna nitolbu li ċ-Ċina tibqa' leali għall-wegħda tagħha u toħroġ minn kull proġett ta' enerġija ppjanat li jaħdem bil-faħam fil-Bosnja u Ħerzegovina, sabiex pajjiżna ma jkunx aktar midjun mal-entitajiet statali taċ-Ċina," żiedet tgħid. 

Zvezdan Kalmar miċ-Ċentru tas-Serbja għall-Ekoloġija u l-Iżvilupp Sostenibbli (CEKOR) qal: “Mhux biss il-proġetti kollha Ċiniżi tal-faħam fil-Balkani tal-Punent mhumiex konformi mal-aħħar standards tal-UE għall-kontroll tat-tniġġis, iżda l-biċċa l-kbira huma wkoll imġarrba b’irregolaritajiet fil-permessi ambjentali. u studji ta’ valutazzjoni.” Kalmar żied jgħid, “Iċ-Ċina trid twaqqaf immedjatament il-proġetti tal-faħam barranin li l-kostruzzjoni tagħhom bdiet mingħajr ma kisbet permessi approvati u konsultazzjoni pubblika sinifikanti; L-impjant tas-Serbja li jaħdem bil-faħam Kostolac B3 li qed jinbena huwa eżempju bħal dan.''  

Wawa Wang, id-Direttur ta’ Just Finance International qal: “Nilqgħu l-G20 u speċjalment l-impenn taċ-Ċina biex itemm il-finanzjament pubbliku għal proġetti internazzjonali tal-faħam. Il-komunitajiet u l-NGOs ċittadini ilhom dubji dwar il-leġittimità u l-legalità tal-proġetti tal-enerġija tal-SOE Ċiniżi li jaħdmu bil-faħam fil-Balkani tal-Punent u lil hinn. Ir-riċerka tagħna turi li ċ-Ċina għad għandha mill-inqas 13-il GW ta’ proġetti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam attivi u ppjanati – li wħud minnhom diġà ffinanzjati iżda għadhom mhux mibnija – madwar id-dinja [5]. Iċ-Ċina jkollha bżonn toħroġ minn dawn il-proġetti attivi immedjatament għall-impenn li jkollha impatti reali ta’ ffrankar tal-klima.” 

Ioana Ciuta, koordinatur tal-enerġija f'CEE Bankwatch Network qalet: “F'dan l-istadju tal-emerġenza klimatika għandu jkollna ftehimiet dwar il-waqfien tal-finanzjament kollu tal-fjuwils fossili, iżda għadna lanqas biss qatgħu l-linji tas-salvataġġ għall-faħam. L-ekonomiji, l-ambjent u s-saħħa pubblika jridu jbatu biss jekk iċ-Ċina tħalli l-bieb miftuħ għal dawn il-proġetti kollha tal-faħam mhux parir fl-Ewropa tax-Xlokk.” 

Noti
[1] Dikjarazzjoni tal-Mexxejja ta' Ruma tal-G20 
[2] Reuters: Fil-wegħda tal-klima, Xi jgħid li ċ-Ċina mhux se tibni proġetti ġodda tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam barra l-pajjiż 
[3] Ftehim milħuq fl-OECD biex jintemm l-appoġġ tal-kreditu għall-esportazzjoni għal impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam mhux imnaqqsa
[4] Tuzla 7, Banovići, Ugljevik fil-Bosnja u Ħerzegovina, Kostolac B3 u Kolubara B fis-Serbja, u Pljevlja fil-Montengegro. 
[5] Briefing 'Żieda tal-Faħam man-Nar': ħarsa ġenerali dwar fejn tinsab iċ-Ċina fil-ħruġ storiku tal-2021 minn proġetti internazzjonali tal-faħam' 

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending