It-tendenza ta 'prestazzjoni ekonomika stabbli tibqa' l-istess fiċ-Ċina

"Il-pandemija għamlet impatt kbir fuq l-operazzjonijiet ekonomiċi f'April, iżda l-impatt kien ta 'ħajja qasira u estern. Il-prinċipji fundamentali li jsostnu t-tkabbir kostanti u fit-tul tal-ekonomija Ċiniża jibqgħu l-istess. Ix-xejriet ġenerali ta 'trasformazzjoni u titjib ekonomiku u żvilupp ta' kwalità għolja jibqgħu l-istess, "qal Fu Linghui, kelliem tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NBS) taċ-Ċina, f'konferenza stampa li saret fis-16 ta 'Mejju, jikteb Lu Yanan, S Kuljum Poplu.

Il-pajjiż għandu ħafna kundizzjonijiet favorevoli għall-istabbilizzazzjoni tal-ekonomija u l-kisba tal-għanijiet ta 'żvilupp mistennija, skont Fu.

"B'diversi politiki u miżuri li jgħinu biex jikkoordinaw b'mod effettiv ir-risponsi kontra l-epidemija u l-iżvilupp soċjali u ekonomiku, l-ekonomija Ċiniża tista' tegħleb l-impatt tal-pandemija, gradwalment tikseb tkabbir stabbli u taqbad il-pass, u żżomm żvilupp stabbli u sod", qal Fu.

Minħabba l-qawmien mill-ġdid tal-każijiet COVID-19 fid-dar, il-produzzjoni industrijali b'valur miżjud taċ-Ċina naqas b'2.9 fil-mija sena wara sena f'April, filwaqt li l-indiċi tal-produzzjoni tas-servizzi tal-pajjiż naqas b'6.1 fil-mija u l-bejgħ bl-imnut totali ta 'oġġetti tal-konsumatur soċjali naqas 11.1. fil-mija mill-istess perjodu tas-sena li għaddiet, skont dejta maħruġa mill-NBS fl-istess jum.

Diversi mijiet ta' ħaddiema huma okkupati jagħżel pakketti fi stazzjon ta' trasferiment espress fil-belt ta' Huai'an, il-provinċja ta' Jiangsu fiċ-Ċina tal-Lvant, 14 ta' Mejju, 2022. (People's Daily Online/He Jinghua)

April rat qawmien mill-ġdid frekwenti ta 'każijiet lokali COVID-19 f'ħafna provinċji madwar il-pajjiż. Hekk kif ir-residenti xtraw fi ħwienet offline u kielu inqas barra, il-bejgħ ta 'oġġetti mhux essenzjali u s-settur tal-catering kienu affettwati b'mod sinifikanti. B'mod partikolari, in-negozji 'l fuq mid-daqs indikat fir-reġjun tad-Delta tax-Xmara Yangtze milqut serjament u r-reġjun tal-grigal tal-pajjiż sofrew tnaqqis sena wara sena ta' aktar minn 30 fil-mija fil-bejgħ bl-imnut tagħhom ta 'oġġetti tal-konsumatur.

“B’mod ġenerali, it-tnaqqis fil-konsum f’April kien prinċipalment dovut għall-impatt temporanju tal-pandemija. Il-potenzjal ta’ konsum ipproċessat se jinħeles gradwalment meta l-pandemija tinġieb taħt kontroll u l-produzzjoni u l-ħajja jerġgħu lura għan-normal,” qal Fu.

reklam

Minn nofs sa tmiem April, infezzjonijiet COVID-19 trażmessi domestikament kienu qed jonqsu u s-sitwazzjoni tal-epidemija fil-provinċja ta’ Jilin taċ-Ċina tal-Grigal u Shanghai tal-Lvant taċ-Ċina, tnejn mir-reġjuni l-agħar milquta fl-aħħar tifqigħat COVID-19, qiegħda gradwalment titjib, li huwa ta 'għajnuna fil-ħolqien ta' ambjent favorevoli għall-konsum, skond Fu.

L-isforzi tal-pajjiż biex iżommu prestazzjoni makroekonomika stabbli u jsaħħu l-assistenza għall-intrapriżi biex jistabbilizzaw l-impjiegi u joħolqu aktar impjiegi se jiżguraw is-setgħa tal-infiq tan-nies, qal Fu, u żied li hekk kif il-politiki biex jippromwovu l-konsum jidħlu fis-seħħ, il-pajjiż huwa mistenni li jkompli l-irkupru tal-konsum tiegħu.

Ritratt meħud fil-15 ta 'Mejju, 2022, juri ħaddiema okkupati fil-ħanut tal-manifattura ta' kumpanija bbażata fid-distrett ta 'Songjiang, Shanghai tal-Lvant taċ-Ċina. (People's Daily Online/Cai Bin)

Il-produzzjoni industrijali taċ-Ċina kienet affettwata serjament mill-qawmien mill-ġdid tal-COVID-19 f'April. It-trasport u l-loġistika ostakolati, fost fatturi oħra, wasslu għal tnaqqis fil-produzzjoni industrijali, bil-produzzjoni industrijali b’valur miżjud naqas b’2.9% sena wara sena fix-xahar u dik tas-settur tal-manifattura niżel b’4.6%.

Il-prestazzjoni fqira tas-settur tal-manifattura kienet prinċipalment ir-riżultat tal-impatt tal-pandemija fuq is-settur tal-manifattura tat-tagħmir, inkluża l-industrija tal-karozzi, skont Fu, li żvela li l-valur miżjud tal-manifattura tal-karozzi naqas b'31.8 fil-mija sena wara sena f'April.

Reġjonalment, ir-reġjun tad-Delta tax-Xmara Yangtze u r-reġjun tal-grigal tal-pajjiż raw il-produzzjoni industrijali b'valur miżjud tagħhom tinżel b'14.1% u 16.9%, rispettivament, fuq bażi ta 'sena għal sena, li kienet prinċipalment ikkawżata mis-sospensjoni tal-produzzjoni u jaħdmu f’xi intrapriżi milquta mill-pandemija.

Għalkemm il-produzzjoni industrijali ġenerali taċ-Ċina naqset f'April, xi industriji, inklużi l-enerġija, oġġetti bażiċi tal-konsumatur u manifattura ta 'teknoloġija għolja, xorta żammew it-tkabbir u wrew reżiljenza qawwija.

F'April, il-valur miżjud tas-settur tal-manifattura ta 'teknoloġija għolja żdied b'4 fil-mija sena wara sena. L-industrija tal-manifattura ta 'tagħmir elettroniku u ta' komunikazzjoni, b'mod partikolari, irreġistrat tkabbir ta '9.7% fil-valur miżjud.

"Ix-xejra ta 'titjib industrijali tibqa' mhux mibdula, li tirrifletti li t-tendenza ta 'tkabbir sod tal-ekonomija taċ-Ċina fit-tul tibqa' l-istess," rrimarka Fu.

Il-produzzjoni industrijali hija taħt pressjoni, li prinċipalment ġejja minn domanda insuffiċjenti tas-suq, konnessjoni dgħajfa bejn il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni, ktajjen industrijali u tal-provvista mfixkla, ċiklu ta 'produzzjoni mxekkel, spejjeż ta' produzzjoni li qed jogħlew kif ukoll tnaqqis fil-profitt, innota Fu, li saħaq li minkejja dawn id-diffikultajiet, il- is-sistema industrijali kompleta tal-pajjiż u l-kapaċità ta 'appoġġ soda jibqgħu l-istess.

Billi l-pandemija tinġieb gradwalment taħt kontroll, it-traffiku u l-loġistika se jittaffew u ċ-ċiklu tal-produzzjoni se jitjieb, qal Fu. Aktar importanti minn hekk, l-implimentazzjoni kontinwa ta 'politiki dwar it-tnaqqis tat-taxxa u l-miżati u l-assistenza għall-intrapriżi se tgħin biex tissaħħaħ il-fiduċja tan-negozju u ttejjeb l-operazzjonijiet tan-negozju, li eventwalment tiffaċilita l-irkupru kontinwu tal-produzzjoni industrijali, żied Fu.

Minn nofs sa tmiem April, is-sitwazzjoni tal-epidemija taċ-Ċina ġeneralment qed titjieb. Xi reġjuni milquta ħafna fil-pajjiż ilhom javvanzaw it-tkomplija tal-produzzjoni u x-xogħol b'mod ordnat.

S'issa, kważi 50 fil-mija tal-aktar minn 9,000 intrapriża industrijali 'l fuq mid-daqs indikat f'Shanghai reġgħu bdew jaħdmu.

Is-servizzi tat-trasport tal-merkanzija, li kienu affettwati ħażin mill-qawmien mill-ġdid tal-COVID-19 aktar kmieni din is-sena, komplew jirkupraw f'Mejju, filwaqt li indikaturi bħall-produzzjoni tal-ġenerazzjoni tal-elettriku tjiebu wkoll.

“Sa mill-bidu ta’ din is-sena, il-politiki ta’ makrokontroll kellhom rwol akbar. Pakkett ġdid ta' politiki dwar it-taxxa u t-tariffi ġie implimentat b'mod effettiv bil-likwidità tinżamm f'livell raġonevoli u abbundanti. Il-politiki makro pprovdew appoġġ akbar għall-industriji li qed jiffaċċjaw sfidi u oqsma ewlenin u se jkomplu jagħtu l-frott,” qal Fu.

B'mod ġenerali, l-impatt tal-qawmien mill-ġdid tal-COVID-19 mhux se jbiddel ix-xejra ta 'prestazzjoni ekonomika stabbli fiċ-Ċina jew ir-reżiljenza qawwija tal-ekonomija Ċiniża, potenzjal enormi, u spazju wiesa' għat-tkabbir, qal Fu.

L-implimentazzjoni ta 'diversi politiki se tgħin lill-ekonomija nazzjonali tirkupra b'pass aktar mgħaġġel u tirrealizza operazzjoni u tkabbir stabbli, huwa qal.

Aqsam dan l-artikolu: