X'jagħmel il-futur għar-relazzjoni Franko-Ġermaniża?

President Franċiż li għadu kif ġie elett mill-ġdid Emmanuel Macron (stampa) ma jaħli ħafna ħin qabel imur Berlin biex iżur lill-kontroparti Ġermaniża tiegħu, il-Kanċillier Olaf Scholz. Iż-żjara marret flimkien mas-77^th anniversarju mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija fl-Ewropa, u jirrifletti tradizzjoni twila bejn il-kapijiet tal-istat Ġermaniżi u Franċiżi biex iżuru pajjiż xulxin ftit wara li jkunu eletti, jikteb Colin Stevens.

Filwaqt li l-okkażjoni timmarka l-kontinwità tat-tradizzjoni, tiġi fi żmien ta’ bidla profonda għall-Ewropa. Il-blokk mhux biss qed jittratta l-gwerra ta’ aggressjoni ta’ Vladimir Putin fl-Ukrajna, iżda qed jiffaċċja wkoll it-tpinġija tal-inflazzjoni li qed tiżdied u l-prospett ta’ riċessjoni taż-Żona Ewro. Iffaċċjat minn din is-sensiela ta' sfidi, l-assi Franko-Ġermaniż, li għal aktar minn 60 sena kien il-mutur tal-Ewropa, se jirnexxilu jgħix għal dawn il-kriżijiet mingħajr ma jinbidlu?

Bejn il-passat u l-preżent

Kemm Macron kif ukoll Scholz ħadu l-okkażjoni biex jirriflettu fuq il-passat kif ukoll is-sitwazzjoni preżenti fl-Ukrajna, bil-Kanċillier Ġermaniż jenfasizza li “l-Ukrajna se tirbaħ. Il-libertà u s-sigurtà se jirbħu l-ġurnata—bħalma l-libertà u s-sigurtà rebħu fuq l-oppressjoni, il-vjolenza u d-dittatorjat 77 sena ilu”. Is-solidarjetà mal-Ukrajna żgur li kienet kbira fis-summit bilaterali li mmarka dak ta’ Emmanuel Macron. l-ewwel vjaġġ barrani wara l-elezzjoni mill-ġdid tiegħu, iżda l-laqgħa misset ukoll diversi suġġetti ta’ prijorità għolja għall-Ewropa, mill-enerġija, sa diffikultajiet fl-implimentazzjoni tal-protokoll tal-Brexit, u r-riforma tat-trattat.

Iżda l-laqgħa offriet ukoll ħarsa lejn dak li x'aktarx iżomm il-futur għar-relazzjoni Franko-Ġermaniża. Tradizzjonalment, is-sħubija bejn iż-żewġ pajjiżi kienet waħda ugwali, iżda bl-irtirar ta’ Angela Merkel, il-bilanċ tal-poter jista’ jkun qed jiċċaqlaq. Minkejja kampanja elettorali tbenġila fid-dar, Macron deher ċert minnu nnifsu waqt iż-żjara fir-rwol tiegħu bħala l-aktar anzjan statista, filwaqt li Scholz deher skomdu, forsi fid-dawl ta’ kritika bla waqfien dwar ir-retiċenza tiegħu li jibgħat l-armi lejn l-Ukrajna u jimblokka l-importazzjoni tal-enerġija mir-Russja. Barra minn hekk, Macron jidher dejjem aktar determinat li jimxi 'l quddiem bl-aġenda ambizzjuża tiegħu biex jirriforma l-Ewropa, filwaqt li jagħti rwol waħdu aktar importanti għal Franza u pożizzjoniIng innifsu bħala l-aktar mexxej b'saħħtu tal-UE.

Fażi ġdida ta' kompetizzjoni ekonomika

Ir-raġunijiet biex wieħed jemmen li r-relazzjoni Franko-Ġermaniża tista' tkun sejra għal bilanċ mill-ġdid huma, bħal dejjem f'dik ir-relazzjoni, mhux marbuta biss mal-politika iżda wkoll mal-ekonomija iebsa. Bħala żieda fl-inflazzjoni u tkabbir staġnat bħalissa qed jaħkmu ż-Żona Ewro, iż-żewġ pajjiżi dalwaqt jistgħu jsibu ruħhom jikkompetu biex jaħarbu mill-prospetti imminenti ta’ riċessjoni. Tabilħaqq, diġà qed nassistu għall-ewwel sinjali ta’ fażi ġdida ta’ kompetizzjoni ekonomika bejn kumpaniji Franċiżi u Ġermaniżi, b’ditti miż-żewġ pajjiżi jimxu għal pożizzjoni fi swieq li jippreżentaw prospetti attraenti għat-tkabbir.

reklam

Wieħed mis-swieq ewlenin li jwiegħed tkabbir u kredenzjali ambjentali sodi huwa l-produzzjoni ta 'karozzi nodfa. Filwaqt li l-industrija tal-karozzi u l-manifattura storikament kienu l-forte tal-Ġermanja, Macron żvela pjanijiet biex jisfida din id-dominanza billi jagħmel Franza l-ogħla kontinent. produttur ta’ karozzi nodfa. Bħalissa, Renault – id-ditta ewlenija ta’ Franza fl-industrija tal-karozzi – hija pproġettata li tkun it-tieni lil Volkswagen biss fil-produzzjoni globali ta’ vetturi elettriċi sal-2025. Dan, madankollu, ma kienx biżżejjed biex jissodisfa l-ambizzjonijiet tal-Elysée, b’Macron iwiegħed f’Ottubru li għadda ieħor € 4 biljun biex timbotta lill-grupp Renault fl-ewwel post.

Segment ieħor tas-suq li ż-żewġ pajjiżi qed iżommu għajnejh fuqu huwa s-settur tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni, li qed isir dejjem aktar importanti fl-isforzi tal-Ewropa biex itaffu l-effetti devastanti tat-tibdil fil-klima. Filwaqt li l-Ewropej huma storikament underinsured kontra diżastri naturali, iż-żieda fil-frekwenza tal-għargħar u n-nirien selvaġġi qanqlet domanda akbar għall-primjums tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni u espansjoni tal-industrija kollha. Fis-settur tar-riassigurazzjoni li qed jikber b'mod speċjali, il-Ġermanja bħalissa għandha l-vantaġġ. Tnejn mill- dinjal-aqwa 3 kumpaniji tar-riassigurazzjoni huma Ġermaniżi, b'kumpanija Franċiża waħda biss fl-ewwel 10. Id-ditti Franċiżi madankollu qed jibdew jisfidaw din id-dominanza, kif jidher mill-mossa riċenti tad-ditta tal-assigurazzjoni Franċiża Covéa biex tixtri t-12 tad-dinja.^th l-akbar riassiguratur – Partner Re – fi ftehim ta’ $9 biljun li ngħata l- aħdar ċar mill-Kummissjoni Ewropea x-xahar li għadda. Huwa probabbli li jkun l-ewwel minn ħafna investimenti intelliġenti bħal dawn minn kumpaniji Franċiżi f'suq li huwa mimli b'potenzjal.

Alleanzi li jinbidlu

Flimkien ma’ dawn is-sinjali li d-ditti Franċiżi qed jimxu dejjem aktar f’setturi promettenti fejn il-kumpaniji Ġermaniżi diġà għandhom pożizzjoni b’saħħitha, ħjiel ieħor li r-rwol tar-relazzjoni bħala s-sinsla tal-Ewropa jista’ jkun qed jinbidel ġej mid-determinazzjoni ta’ Macron li jfassal sħubijiet ġodda fil-blokk mingħajr l-involviment ta’ Berlin. Aktar reċentement, il-president Franċiż segwa relazzjonijiet aktar b'saħħithom mal-ġirien Taljani tiegħu minn iffirmar mal-PM Mario Draghi l-hekk imsejjaħ Trattat tal-Quirinal f’Novembru tas-sena l-oħra. Id-dokument ambizzjuż jirrepeti l-1963 Eliżju Trattat, li inawgura l-istaġun ta’ dominanza ekonomika u politika li tgawdi l-alleanza Franko-Ġermaniża fl-Ewropa. Jekk it-Trattat tal-Quirinal juri saħansitra nofs suċċess, jista' jindika bidla deċiżiva lejn in-nofsinhar fl-assi tal-poter tal-UE.

Sa ftit ilu, id-dinamika tal-poter prinċipali tal-UE dehret li ma tħawwadx, bi Franza u l-Ġermanja fuq quddiem. Iżda ċ-ċertezzi fix-xena ġeopolitika tal-Ewropa jidhru li huma xi ħaġa tal-passat. Quddiem diversi kriżijiet konkorrenti, ir-relazzjoni bejn Pariġi u Berlin tista' wkoll tkun qed tfixkel. Fit-tieni mandat tiegħu, Macron jidher determinat li jimmarka l-wirt tiegħu billi jirriforma l-UE u, fit-tfittxija tiegħu biex jagħmel dan, qed ifittex alleati fil-bliet kapitali Ewropej minbarra Berlin. Flimkien ma' inċentivi ekonomiċi għal kompetizzjoni akbar bejn ditti Ġermaniżi u Franċiżi, id-dinamika politika tidher li tissuġġerixxi li din ir-relazzjoni ġeopolitika li ilha fit-tul tista' tkun sejra lejn fażi ġdida.

Aqsam dan l-artikolu: