Kuntatt magħna

EU

NextGenerationEU: Il-Kummissjoni Ewropea tapprova l-pjan ta 'rkupru u reżiljenza ta' € 30.5 biljun tal-Greċja

ippubblikat

on

Illum (17 ta 'Ġunju) il-Kummissjoni Ewropea adottat valutazzjoni pożittiva tal-pjan ta' rkupru u reżiljenza tal-Greċja. Dan huwa pass importanti lejn l-iżborż ta 'EUR 17.8 biljun f'għotjiet u EUR 12.7 biljun f'self taħt il-Faċilità ta' Rkupru u Reżiljenza (RRF) matul il-perjodu 2021-2026. Dan il-finanzjament se jappoġġja l-implimentazzjoni tal-miżuri kruċjali ta 'investiment u riforma deskritti fil-pjan ta' rkupru u reżiljenza tal-Greċja. Se jkollha rwol ewlieni biex il-Greċja tkun tista 'toħroġ aktar b'saħħitha mill-pandemija COVID-19. L-RRF - fil-qalba ta ’NextGenerationEU - se jipprovdi sa € 672.5 biljun (fi prezzijiet kurrenti) biex jappoġġja investimenti u riformi madwar l-UE.

Ekonomija li Taħdem għan-Nies Il-Viċi President Eżekuttiv Valdis Dombrovskis qal: "Il-pjan ta 'rkupru tal-Greċja jgħinha toħroġ aktar b'saħħitha mill-pandemija u tgħammar l-ekonomija għal futur aktar ekoloġiku u aktar diġitali. Il-miżuri jinkludu appoġġ għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija u trasport urban nadif, kif ukoll enfasi fuq it-titjib tal-ħiliet diġitali tal-popolazzjoni, kemm f'termini ta 'edukazzjoni kif ukoll f'termini ta' ħiliet mill-ġdid u titjib tal-ħiliet tal-ħaddiema. Aħna nilqgħu l-ambizzjoni tal-Greċja li tagħti ħajja lill-investiment privat u tirriforma l-politiki tas-suq tax-xogħol, tiddiġitalizza l-amministrazzjoni pubblika u n-negozji, li kollha jkunu ċavetta għall-immodernizzar tal-ekonomija Griega. Meħud flimkien, il-pjan jipprovdi opportunità unika għall-Greċja biex tgħammar l-ekonomija u n-nies tagħha għall-futur u tpoġġi lill-pajjiż fuq triq ta ’tkabbir aktar sostenibbli. Aħna lesti li nappoġġjaw lill-awtoritajiet Griegi biex jimplimentaw bis-sħiħ dawn ir-riformi u investimenti. "

Il-pjan Grieg jifforma parti minn rispons koordinat tal-UE bla preċedent għall-kriżi COVID-19, biex jindirizza l-isfidi komuni Ewropej billi jħaddan it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, biex isaħħaħ ir-reżiljenza ekonomika u soċjali u l-koeżjoni tas-Suq Uniku. Il-Kummissjoni vvalutat il-pjan tal-Greċja abbażi tal-kriterji stabbiliti fir-Regolament RRF. L-analiżi tal-Kummissjoni kkunsidrat, jekk l-investimenti u r-riformi stabbiliti fil-pjan tal-Greċja jappoġġjawx it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali; tikkontribwixxi biex tindirizza b'mod effettiv l-isfidi identifikati fis-Semestru Ewropew; u ssaħħaħ il-potenzjal tat-tkabbir tagħha, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika u soċjali.

Niżguraw it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali tal-Greċja

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan issib li tiddedika 38% tal-allokazzjoni totali tal-Greċja għal miżuri li jappoġġjaw l-għanijiet tal-klima. Dan jinkludi investimenti fit-titjib tan-netwerk tal-elettriku, it-tisħiħ tal-iskema ta 'appoġġ għall-produtturi ta' sorsi ta 'enerġija rinnovabbli. Barra minn hekk, il-pjan jappoġġja investimenti fir-rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija u l-iżvilupp ta 'pjanijiet urbani lokali b'enfasi fuq it-tisħiħ tar-reżiljenza klimatika ta' żoni urbani. Miżuri oħra jinkludu appoġġ għal programm ta 'riforestazzjoni nazzjonali u strateġija komprensiva biex jissaħħu l-protezzjoni ċivili u s-sistemi ta' mmaniġġjar tad-diżastri li jkopru, fost oħrajn, investiment fil-mitigazzjoni tal-għargħar. Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan issib li tiddedika 23% tal-allokazzjoni totali tal-Greċja għat-tranżizzjoni diġitali.

Dan jaqbeż il-minimu ta '20% meħtieġ mir-Regolament RRF. Miżuri li jappoġġjaw it-tranżizzjoni diġitali tal-Greċja jinkludu investimenti f'infrastruttura diġitali bħal netwerks 5G u f'fibra, miżuri biex jappoġġjaw it-tranżizzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika u investimenti u riformi biex jappoġġjaw id-diġitalizzazzjoni tan-negozji b'enfasi partikolari fuq intrapriżi żgħar u ta 'daqs medju. Il-pjan jinkludi wkoll miżuri biex itejbu l-ħiliet diġitali fil-livelli kollha, bħala parti mis-sistema edukattiva u permezz ta ’taħriġ apposta għall-gruppi ta’ etajiet kollha. It-tisħiħ tar-reżiljenza ekonomika u soċjali tal-Greċja Il-Kummissjoni tqis li l-pjan tal-Greċja effettivament jindirizza l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha jew sottosett sinifikanti deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Greċja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020. miżuri li jikkontribwixxu għat-tkabbir ekonomiku u jżidu l-impjiegi billi jtejbu l-produttività.

Il-President tal-Kummissjoni tal-President Ursula von der Leyen qalet: "Ninsab kuntenta li nippreżenta l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-pjan ta 'rkupru u reżiljenza ta' € 30.5 biljun tal-Greċja. Il-pjan huwa ambizzjuż u se jgħin biex jinbena futur aħjar għall-poplu Grieg. Jista 'jsawwar mill-ġdid il-Greċja għal għexieren ta' snin li ġejjin. Għandna bżonn nagħmlu l-aħjar minnu, għall-ġenerazzjonijiet li jmiss. Aħna nibqgħu miegħek f'kull pass tat-triq. "

Il-pjan jipprovdi għall-implimentazzjoni ta ’programm nazzjonali komprensiv tas-saħħa pubblika li se jappoġġja l-prevenzjoni primarja, sekondarja u terzjarja u jsaħħaħ il-kura primarja, jagħmel l-ekonomija aktar miftuħa, itejjeb l-amministrazzjoni pubblika u jagħmel is-sistema ġudizzjarja aktar effiċjenti. Flimkien maż-żieda sostanzjali fl-investiment pubbliku, il-Pjan jagħmel użu sħiħ mis-self tal-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza biex jipprovdi finanzjament lill-kumpaniji u jżid il-livell ta’ investiment privat. Il-Pjan jibni fuq u jikkumplimenta riformi strutturali ewlenin li għaddejjin biex itejbu l-funzjonament usa 'tal-ekonomija u li bħalissa huma mmonitorjati taħt il-qafas imtejjeb ta' sorveljanza. Il-pjan jirrappreżenta rispons komprensiv u bbilanċjat b'mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali tal-Greċja, u b'hekk jikkontribwixxi b'mod xieraq għas-sitt pilastri kollha tar-Regolament RRF.

Appoġġ għal proġetti ewlenin ta 'investiment u riforma

Il-pjan Grieg jipproponi proġetti fis-seba 'żoni ewlenin Ewropej kollha. Dawn huma proġetti ta ’investiment speċifiċi li jindirizzaw kwistjonijiet li huma komuni għall-istati membri kollha f’oqsma li joħolqu l-impjiegi u t-tkabbir u huma meħtieġa għat-transizzjoni doppja. Pereżempju, il-Greċja pproponiet € 2.3 biljun biex tirriforma s-sistema tal-edukazzjoni, it-taħriġ u t-tagħlim tul il-ħajja flimkien ma 'investimenti fi programmi ta' upskills u reskilling li jkopru l-forza tax-xogħol kollha. Dawn il-miżuri għandhom l-għan li jgħammru lin-nies b'ħiliet ta 'kwalità għolja u rilevanti għas-suq tax-xogħol, inklużi ħiliet relatati mat-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Il-valutazzjoni ssib ukoll li l-ebda waħda mill-miżuri inklużi fil-pjan ma tagħmel ħsara b'mod sinifikanti lill-ambjent, f'konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament RRF.

Is-sistemi ta ’kontroll stabbiliti mill-Greċja huma kkunsidrati adegwati biex jipproteġu l-interessi finanzjarji tal-Unjoni. Il-pjan jipprovdi biżżejjed dettalji dwar kif l-awtoritajiet nazzjonali jipprevjenu, jiskopru u jikkoreġu każijiet ta ’kunflitt ta’ interess, korruzzjoni u frodi relatati mal-użu tal-fondi.

Il-Kummissarju għall-Ekonomija Paolo Gentiloni qal: “Erbgħin sena minn meta l-Greċja ssieħbet fil-Komunità qed niftħu kapitlu ġdid fl-istorja Ewropea twila tal-pajjiż. Il-Greċja għandha tibbenefika minn aktar minn € 30 biljun f’appoġġ permezz ta ’NextGenerationEU, finanzjament li se jkun il-bażi ta’ investimenti kbar u riformi estensivi fil-ħames snin li ġejjin. Dan huwa pjan ambizzjuż li jgawdi kull parti tal-Greċja u kull segment tas-soċjetà Griega. Il-Greċja mxiet 'il bogħod mill-aħħar kriżi u l-istess għamlet l-Unjoni Ewropea: NextGenerationEU hija sħubija li se nimxu' l quddiem flimkien. "

Passi li jmiss

Il-Kummissjoni llum adottat proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill biex tipprovdi € 17.8 biljun f'għotjiet u € 12.7 biljun f'self lill-Greċja taħt l-RRF. Il-Kunsill issa se jkollu, bħala regola, erba 'ġimgħat biex jadotta l-proposta tal-Kummissjoni. L-approvazzjoni tal-Kunsill tal-pjan tippermetti l-iżborż ta '€ 4 biljun lill-Greċja fi prefinanzjament. Dan jirrappreżenta 13% tal-ammont totali allokat għall-Greċja. Il-Kummissjoni se tawtorizza aktar ħlasijiet ibbażati fuq it-twettiq sodisfaċenti tal-miri u l-miri deskritti fid-Deċiżjoni ta ’Implimentazzjoni tal-Kunsill, li jirriflettu l-progress dwar l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi.

Repubblika Ċeka

NextGenerationEU: Il-Kummissjoni Ewropea tapprova l-pjan ta 'rkupru u reżiljenza ta' € 7 biljun taċ-Ċekja

ippubblikat

on

Illum (19 ta 'Lulju) il-Kummissjoni Ewropea adottat valutazzjoni pożittiva tal-pjan ta' rkupru u ta 'reżiljenza taċ-Ċekja. Dan huwa pass importanti lejn l-UE li tħallas € 7 biljun f'għotjiet taħt il-Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza (RRF). Dan il-finanzjament se jappoġġa l-implimentazzjoni tal-miżuri kruċjali ta 'investiment u riforma deskritti fil-pjan ta' rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja. Se jkollha rwol ewlieni biex tgħin liċ-Ċekja toħroġ aktar b'saħħitha mill-pandemija COVID-19.

L-RRF jinsab fil-qalba tal-NextGenerationEU li se tipprovdi € 800 biljun (fi prezzijiet kurrenti) biex tappoġġja l-investimenti u r-riformi madwar l-UE. Il-pjan Ċek jifforma parti minn rispons koordinat tal-UE bla preċedent għall-kriżi COVID-19, biex jindirizza l-isfidi komuni Ewropej billi jħaddan it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, biex isaħħaħ ir-reżiljenza ekonomika u soċjali u l-koeżjoni tas-Suq Uniku.

Il-Kummissjoni vvalutat il-pjan taċ-Ċekja abbażi tal-kriterji stabbiliti fir-Regolament RRF. L-analiżi tal-Kummissjoni kkunsidrat, b'mod partikolari, jekk l-investimenti u r-riformi stabbiliti fil-pjan taċ-Ċekja jappoġġjawx it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali; tikkontribwixxi biex tindirizza b'mod effettiv l-isfidi identifikati fis-Semestru Ewropew; u ssaħħaħ il-potenzjal tat-tkabbir tagħha, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika u soċjali.

Niżguraw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali taċ-Ċekja  

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan taċ-Ċekja ssib li tiddedika 42% tal-allokazzjoni totali tagħha għal miżuri li jappoġġjaw l-għanijiet tal-klima. Il-pjan jinkludi investimenti fl-enerġija rinnovabbli, il-modernizzazzjoni tan-netwerks tad-distribuzzjoni tat-tisħin distrettwali, is-sostituzzjoni tal-bojlers li jaħdmu bil-faħam u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali u pubbliku. Il-pjan jinkludi wkoll miżuri għall-protezzjoni tan-natura u l-immaniġġjar tal-ilma kif ukoll investiment f'mobbiltà sostenibbli.

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan taċ-Ċekja ssib li tiddedika 22% tal-allokazzjoni totali tagħha għal miżuri li jappoġġjaw it-tranżizzjoni diġitali. Il-pjan jipprovdi għal investimenti fl-infrastruttura diġitali, id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, inklużi l-oqsma tas-saħħa, il-ġustizzja u l-amministrazzjoni tal-permessi tal-kostruzzjoni. Tippromwovi d-diġitalizzazzjoni ta 'negozji u proġetti diġitali fis-setturi kulturali u kreattivi. Il-pjan jinkludi wkoll miżuri biex itejbu l-ħiliet diġitali fil-livelli kollha, bħala parti mis-sistema edukattiva u permezz ta 'programmi dedikati ta' ħiliet u ħiliet mill-ġdid.

It-tisħiħ tar-reżiljenza ekonomika u soċjali taċ-Ċekja

Il-Kummissjoni tqis li l-pjan taċ-Ċekja effettivament jindirizza l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha jew sottosett sinifikanti deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati liċ-Ċekja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020.

Il-pjan jipprovdi għal miżuri biex tittratta l-ħtieġa għal investiment fl-effiċjenza fl-enerġija u sorsi ta 'enerġija rinnovabbli, trasport sostenibbli u infrastruttura diġitali. Diversi miżuri għandhom l-għan li jindirizzaw il-ħtieġa li jrawmu l-ħiliet diġitali, itejbu l-kwalità u l-inklussività tal-edukazzjoni, u li jżidu d-disponibbiltà tal-faċilitajiet tal-kura tat-tfal. Il-pjan jipprovdi wkoll għat-titjib tal-ambjent tan-negozju, prinċipalment permezz ta ’miżuri estensivi ta’ gvern elettroniku, riforma tal-proċeduri għall-għoti ta ’permessi għall-kostruzzjoni u miżuri kontra l-korruzzjoni. L-isfidi fil-qasam tar-R & Ż għandhom jitjiebu permezz ta 'investiment immirat lejn it-tisħiħ tal-kooperazzjoni pubblika-privata u l-appoġġ finanzjarju u mhux finanzjarju lil ditti innovattivi.

Il-pjan jirrappreżenta rispons komprensiv u bbilanċjat b'mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali taċ-Ċekja, u b'hekk jikkontribwixxi b'mod xieraq għas-sitt pilastri kollha msemmija fir-Regolament RRF.

Appoġġ għal investimenti prominenti u proġetti ta 'riforma

Il-pjan Ċek jipproponi proġetti fis-seba 'żoni ewlenin Ewropej kollha. Dawn huma proġetti ta ’investiment speċifiċi li jindirizzaw kwistjonijiet li huma komuni għall-istati membri kollha f’oqsma li joħolqu l-impjiegi u t-tkabbir u huma meħtieġa għat-transizzjoni doppja. Pereżempju, iċ-Ċekja pproponiet € 1.4 biljun biex tappoġġja r-rinnovazzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini u € 500 miljun biex tagħti spinta lill-ħiliet diġitali permezz tal-edukazzjoni u investimenti fi programmi ta ’titjib tal-ħiliet u ħiliet mill-ġdid għall-forza tax-xogħol kollha.  

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni ssib li l-ebda miżura inkluża fil-pjan ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-ambjent, f'konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament RRF.

L-arranġamenti proposti fil-pjan ta ’rkupru u reżiljenza fir-rigward tas-sistemi ta’ kontroll huma adegwati biex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta ’interessi relatati mal-użu tal-fondi. L-arranġamenti huma wkoll mistennija li jevitaw b'mod effettiv il-finanzjament doppju taħt dak ir-Regolament u programmi oħra tal-Unjoni. Dawn is-sistemi ta 'kontroll huma kkumplimentati minn miżuri addizzjonali ta' verifika u kontroll li jinsabu fil-proposta tal-Kummissjoni għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill bħala stadji importanti. Dawn il-miri għandhom jintlaħqu qabel ma ċ-Ċekja tippreżenta l-ewwel talba tagħha għall-ħlas lill-Kummissjoni.

Il-President Ursula von der Leyen qalet: “Illum, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tagħti dawl aħdar lill-pjan ta’ rkupru u ta ’reżiljenza taċ-Ċekja. Dan il-pjan se jkollu rwol kruċjali fl-appoġġ ta 'bidla lejn futur aktar ekoloġiku u aktar diġitali għaċ-Ċekja. Miżuri li jtejbu l-effiċjenza fl-enerġija, jiddiġitalizzaw l-amministrazzjoni pubblika u jiskoraġġixxu l-użu ħażin tal-fondi pubbliċi huma eżattament konformi mal-għanijiet tal-NextGenerationEU. Nilqa 'wkoll l-enfasi qawwija li l-pjan jagħmel fuq it-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa taċ-Ċekja biex tippreparaha għall-isfidi futuri. Aħna ser inkunu miegħek f'kull pass tat-triq biex niżguraw li l-pjan jiġi implimentat kompletament.

Il-Kummissarju għall-Ekonomija Paolo Gentiloni qal: “Il-pjan ta’ rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja se jipprovdi spinta qawwija għall-isforzi tal-pajjiż biex iqum lura saqajh wara li x-xokk ekonomiku kkawża l-pandemija. Il- € 7 biljun f’Fondi NextGenerationEU li se joħorġu lejn iċ-Ċekja fil-ħames snin li ġejjin se jappoġġjaw programm wiesa ’ta’ riformi u investimenti biex tinbena ekonomija aktar sostenibbli u kompetittiva. Dawn jinkludu investimenti mdaqqsa ħafna fir-rinnovazzjoni tal-bini, enerġija nadifa u mobbiltà sostenibbli, kif ukoll miżuri biex tingħata spinta lill-infrastruttura u l-ħiliet diġitali u d-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi. L-ambjent tan-negozju se jibbenefika mill-promozzjoni tal-gvern elettroniku u miżuri kontra l-korruzzjoni. Il-pjan se jappoġġja wkoll titjib fil-kura tas-saħħa, inkluż il-prevenzjoni msaħħa tal-kanċer u l-kura ta 'rijabilitazzjoni. "

Passi li jmiss

Il-Kummissjoni llum adottat proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill biex tipprovdi € 7 biljun f'għotjiet liċ-Ċekja taħt l-RRF. Il-Kunsill issa se jkollu, bħala regola, erba 'ġimgħat biex jadotta l-proposta tal-Kummissjoni.

L-approvazzjoni tal-Kunsill tal-pjan tippermetti l-iżborż ta '€ 910m liċ-Ċekja fil-prefinanzjament. Dan jirrappreżenta 13% tal-ammont totali allokat liċ-Ċekja.

Ekonomija li Taħdem għan-Nies Il-Viċi President Eżekuttiv Valdis Dombrovskis qal: "Dan il-pjan se jpoġġi liċ-Ċekja fit-triq għall-irkupru u jagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku tagħha hekk kif l-Ewropa tħejji ruħha għat-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Iċ-Ċekja biħsiebha tinvesti f'enerġija rinnovabbli u trasport sostenibbli, filwaqt li ttejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Għandha l-għan li tniedi konnettività diġitali akbar madwar il-pajjiż, tippromwovi edukazzjoni u ħiliet diġitali, u tiddiġitalizza ħafna mis-servizzi pubbliċi tagħha. U tpoġġi fokus milqugħ fuq it-titjib tal-ambjent tan-negozju u s-sistema tal-ġustizzja, sostnuta minn miżuri għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-promozzjoni tal-gvern elettroniku - kollha f’rispons bilanċjat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali Ċeka. Ladarba jitħaddem sewwa, dan il-pjan jgħin biex iċ-Ċekja titqiegħed fuq bażi soda għall-futur. "

Il-Kummissjoni se tawtorizza aktar ħlasijiet ibbażati fuq it-twettiq sodisfaċenti tal-miri u l-miri deskritti fid-Deċiżjoni ta ’Implimentazzjoni tal-Kunsill, li jirriflettu l-progress dwar l-implimentazzjoni ta’ l-investimenti u r-riformi. 

Aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u tweġibiet: Il-Kummissjoni Ewropea tapprova l-pjan ta 'rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja

Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza: Mistoqsijiet u tweġibiet

Fworksheet dwar il-pjan ta 'rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja

Proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan ta' rkupru u reżiljenza għaċ-Ċekja

Anness għall-Proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan ta' rkupru u reżiljenza għaċ-Ċekja

Dokument ta 'ħidma tal-persunal li jakkumpanja l-proposta għal Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill

Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza

Regolament dwar il-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza

Kompli Qari

Il-Belġju

In-numru tal-imwiet jogħla għal 170 fl-għargħar tal-Ġermanja u l-Belġju

ippubblikat

on

In-numru ta ’mejtin fl-għargħar devastanti fil-punent tal-Ġermanja u l-Belġju tela’ għal mill-inqas 170 nhar is-Sibt (17 ta ’Lulju) wara li nfaqgħet ix-xmajjar u għargħar qawwija din il-ġimgħa ġġarraf djar u qatgħet it-toroq u l-linji tal-elettriku, jiktbu Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi f'Duesseldorf, Philip Blenkinsop fi Brussell, Christoph Steitz fi Frankfurt u Bart Meijer f'Amsterdam.

Madwar 143 persuna mietu fl-għargħar fl-agħar diżastru naturali tal-Ġermanja f'aktar minn nofs seklu. Dak kien jinkludi madwar 98 fid-distrett ta 'Ahrweiler fin-nofsinhar ta' Cologne, skond il-pulizija.

Mijiet ta 'nies kienu għadhom neqsin jew ma jistgħux jintlaħqu peress li diversi żoni ma kinux aċċessibbli minħabba livelli għoljin ta' ilma waqt li l-komunikazzjoni f'xi postijiet kienet għadha ma ntebħitx.

Residenti u sidien ta 'negozji tħabat biex jiġbor il-biċċiet fi bliet imsawta.

"Kollox jinqered għal kollox. Ma tagħrafx ix-xenarju," qal Michael Lang, sid ta 'ħanut tal-inbid fil-belt ta' Bad Neuenahr-Ahrweiler f'Ahrweiler, jiġġieled id-dmugħ.

Il-President Ġermaniż Frank-Walter Steinmeier żar Erftstadt fl-istat ta ’North Rhine-Westphalia, fejn id-diżastru qatel mill-inqas 45 persuna.

"Aħna nibku ma 'dawk li tilfu ħbieb, konoxxenti, membri tal-familja," huwa qal. "Id-destin tagħhom qed ikissirilna qalbna."

Madwar 700 resident ġew evakwati tard nhar il-Ġimgħa wara li diga faqqgħet fil-belt ta ’Wassenberg ħdejn Cologne, qalu l-awtoritajiet.

Iżda s-sindku ta ’Wassenberg, Marcel Maurer, qal li l-livelli tal-ilma ilhom jistabbilizzaw il-lejl. "Għadu kmieni biex nagħtu kollox ċar imma aħna ottimisti b'kawtela," huwa qal.

Id-diga Steinbachtal fil-Ġermanja tal-Punent, madankollu, baqgħet f'riskju ta 'ksur, qalu l-awtoritajiet wara li madwar 4,500 persuna ġew evakwati minn djar' l isfel.

Steinmeier qal li se jgħaddu ġimgħat qabel ma tkun tista ’tiġi evalwata l-ħsara sħiħa, li mistennija tkun teħtieġ diversi biljuni ta’ ewro f’fondi ta ’rikostruzzjoni.

Armin Laschet, premier tal-istat ta ’North Rhine-Westphalia u l-kandidat tal-partit CDU fil-gvern fl-elezzjoni ġenerali ta’ Settembru, qal li fil-jiem li ġejjin se jitkellem mal-Ministru tal-Finanzi Olaf Scholz dwar l-appoġġ finanzjarju.

Il-Kanċillier Angela Merkel kienet mistennija li tivvjaġġa nhar il-Ħadd lejn Rhineland Palatinate, l-istat li huwa dar għall-villaġġ devastat ta ’Schuld.

Membri tal-forzi tal-Bundeswehr, imdawra b’karozzi parzjalment mgħaddsa, jgħaddu mill-ilma tal-għargħar wara xita qawwija f’Erftstadt-Blessem, il-Ġermanja, fis-17 ta ’Lulju, 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Membri tat-tim ta ’salvataġġ Awstrijak jużaw id-dgħajjes tagħhom meta jgħaddu minn żona affettwata mill-għargħar, wara xita qawwija, f’Pepinster, il-Belġju, fis-16 ta’ Lulju, 2021. REUTERS / Yves Herman

Fil-Belġju, in-numru ta 'mejtin tela' għal 27, skond iċ-ċentru nazzjonali ta 'kriżi, li qed jikkoordina l-operazzjoni ta' għajnuna hemmhekk.

Huwa żied li 103 persuna kienu "nieqsa jew li ma jistgħux jintlaħqu". Xi wħud x'aktarx ma setgħux jintlaħqu għax ma setgħux jerġgħu jiċċarġjaw il-mowbajls jew kienu l-isptar mingħajr karti ta 'identità, qal iċ-ċentru.

Matul il-jiem li għaddew l-għargħar, li laqtu l-aktar l-istati Ġermaniżi ta ’Rhineland Palatinate u North Rhine-Westphalia u l-lvant tal-Belġju, qatgħu komunitajiet sħaħ mill-enerġija u l-komunikazzjonijiet.

RWE (RWEG.DE), L-ikbar produttur tal-enerġija tal-Ġermanja, qal is-Sibt il-minjiera miftuħa tiegħu f’Inden u l-impjant tal-enerġija bil-faħam Weisweiler ġew affettwati bil-kbir, u żied li l-impjant kien qed jaħdem b’kapaċità aktar baxxa wara li s-sitwazzjoni stabbilizzat ruħha.

Fil-provinċji tan-Nofsinhar tal-Belġju tal-Lussemburgu u Namur, l-awtoritajiet ġrew biex jipprovdu l-ilma tax-xorb lid-djar.

Il-livelli tal-ilma tal-għargħar naqsu bil-mod fl-agħar partijiet milquta tal-Belġju, u ppermettew lir-residenti jagħżlu l-oġġetti li ġarrbu l-ħsara. Il-Prim Ministru Alexander De Croo u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen żaru xi żoni nhar is-Sibt wara nofsinhar.

L-operatur tan-netwerk ferrovjarju Belġjan Infrabel ippubblika pjanijiet ta 'tiswijiet għal-linji, li wħud minnhom ikunu lura fis-servizz biss fl-aħħar ta' Awissu.

Is-servizzi ta 'emerġenza fl-Olanda wkoll baqgħu fuq allert għoli minħabba li xmajjar li kienu qed ifawru heddew bliet u rħula fil-provinċja tan-nofsinhar ta' Limburg.

Għexieren ta 'eluf ta' residenti fir-reġjun ġew evakwati fl-aħħar jumejn, waqt li suldati, brigati tat-tifi tan-nar u voluntiera ħadmu frantically matul il-Ġimgħa bil-lejl (16 ta 'Lulju) biex jinfurzaw d-digi u jipprevjenu l-għargħar.

L-Olandiżi s’issa ħarbu mid-diżastru fuq l-iskala tal-ġirien tagħha, u mis-Sibt filgħodu ma ġew irrappurtati l-ebda vittmi.

Ix-xjentisti ilhom jgħidu li t-tibdil fil-klima se jwassal għal ħalbiet tax-xita itqal. Iżda id-determinazzjoni tar-rwol tagħha f'dawn ix-xita bla waqfien se tieħu mill-inqas diversi ġimgħat għar-riċerka, qalu xjentisti nhar il-Ġimgħa.

Kompli Qari

Repubblika Ċeka

NextGenerationEU: Il-President von der Leyen fiċ-Ċekja biex jippreżenta l-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan nazzjonali ta 'rkupru

ippubblikat

on

Illum (19 ta 'Lulju), il-President tal-Kummissjoni Ursula von der Leyen (stampa) se jkun fiċ-Ċekja biex jippreżenta l-valutazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-pjan nazzjonali ta 'rkupru u reżiljenza taħt NextGenerationEU. It-Tnejn filgħodu, il-President von der Leyen se jivvjaġġa Praga biex jiltaqa ’mal-Prim Ministru Andrej Babiš, flimkien mal-Viċi President Věra Jourová. Hi se żżur ukoll l-Opra Statali ta ’Praga u l-Opra Statali u l-Mużew Nazzjonali, u tiddiskuti investimenti fl-effiċjenza fl-enerġija. 

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending