Kuntatt magħna

Kummissjoni Ewropea

L-UE tipproponi lista sewda tal-operaturi tat-trasport involuti fl-iffaċilitar tal-kuntrabandu jew it-traffikar tan-nies

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Bħala parti mir-rispons magħqud tal-Unjoni Ewropea għall-istrumentalizzazzjoni sponsorjata mill-istat tan-nies fil-fruntiera esterna tal-UE mal-Belarus, il-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli llum jipproponu miżuri biex jipprevjenu u jirrestrinġu l-attivitajiet tal-operaturi tat-trasport li jidħlu jew jiffaċilitaw il-kuntrabandu jew it-traffikar tan-nies. fl-UE. Dan se jżid strument ġdid mal-kaxxa tal-għodda tal-UE għall-appoġġ tal-Istati Membri affettwati minn attakki ibridi bħal dawn. Forom oħra ta' appoġġ b'mod partikolari l-assistenza umanitarja għandhom jakkumpanjaw kwalunkwe miżura meħuda taħt dan l-istrument.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “Ttentattivi biex tiġi destabilizzata l-UE billi jiġu strumentalizzati n-nies mhux se jaħdmu. L-UE hija magħquda u tieħu diversi azzjonijiet biex issolvi s-sitwazzjoni fil-fruntieri esterni tal-UE mal-Belarus. Illum, qed nippreżentaw proposta ġdida għall-lista s-sewda tal-operaturi tat-trasport involuti fil-kuntrabandu jew it-traffikar ta' nies fl-UE, kif ħabbart għall-ewwel darba ġimgħatejn ilu. Qatt mhu se naċċettaw l-isfruttament tal-bnedmin għal skopijiet politiċi.”

Miżuri mmirati għall-operaturi tat-trasport li jiffaċilitaw jew jidħlu fil-kuntrabandu

Avvenimenti reċenti fil-fruntiera tal-UE mal-Belarus ma setgħux iseħħu mingħajr ma ċerti operaturi tat-trasport konxjament jew bla konxji jikkontribwixxu għall-isfruttament tan-nies, bi ħlas umanitarju kbir u bi spiża għolja għas-sigurtà fil-fruntieri esterni tal-UE u l-istabbiltà fir-reġjun.

Biex jiġi żgurat li l-UE jkollha l-għodod xierqa fis-seħħ biex tiġġieled l-istrumentalizzazzjoni tan-nies għal skopijiet politiċi, il-Kummissjoni qed tipproponi qafas legali ġdid li jippermetti lill-UE tadotta miżuri mmirati kontra l-operaturi tat-trasport ta’ kwalunkwe mezz ta’ trasport (art, ajru, passaġġi tal-ilma interni u baħar), li jidħlu jew jiffaċilitaw il-kuntrabandu jew it-traffikar ta' nies fl-Unjoni Ewropea. Il-miżuri jkunu proporzjonati u determinati fuq bażi ta' każ b'każ. It-tip ta' miżuri jistgħu jinkludu l-limitazzjoni ta' operazzjonijiet fis-suq tal-Unjoni, is-sospensjoni ta' liċenzji jew awtorizzazzjonijiet, is-sospensjoni tad-drittijiet għall-forniment tal-fjuwil jew il-manutenzjoni fi ħdan l-UE, u l-projbizzjoni ta' transitu jew itir fuq l-UE, jagħmlu tekniku. jieqaf jew jidħol fil-portijiet tal-UE.

Azzjoni diplomatika u esterna

Fil-15 ta' Novembru, il-Kunsill Affarijiet Barranin tal-UE ddeċieda li jespandi l-UE reġim ta ’sanzjonijiet rigward il-Belarus biex jimmira individwi u entitajiet li jorganizzaw jew li jipparteċipaw fl-istrumentalizzazzjoni tan-nies, inklużi linji tal-ajru, aġenziji tal-ivvjaġġar u intermedjarji oħra. Intlaħaq qbil politiku dwar il-5 pakkett ta' listi biex tiġi indirizzata s-sitwazzjoni fil-fruntiera, it-traffikar tal-bnedmin, u r-repressjoni kontinwa fi ħdan il-Belarus. Dan wara d-deċiżjoni tal-UE tad-9 ta' Novembru 2021 li tissospendi parzjalment l-UE-Belarus Ftehim ta 'Tħaffif tal-Viża, sabiex il-benefiċċji tagħha ma japplikawx għall-uffiċjali tal-gvern tal-Belarus.

reklam

Sa mill-bidu tal-kriżi, l-UE ilha tibni koalizzjoni globali b'oppożizzjoni għall-prattika bla skrupli ta' strumentalizzazzjoni tan-nies, wara approċċ ta' TeamEurope li juża s-saħħiet diplomatiċi kkombinati tal-Istati Membri u tal-UE, inkluż permezz tal-vjaġġi tar-Rappreżentant Għoli/Viċi. -President Borrell. Fl-aħħar ġimgħat, Viċi President Schinas, f'koordinazzjoni mar-Rappreżentant Għoli/Viċi President Borrell, ilu jivvjaġġa lejn il-pajjiżi ewlenin ta’ oriġini u ta’ tranżitu biex jitlob li jaġixxu biex jipprevjenu liċ-ċittadini tagħhom stess milli jaqgħu fin-nasba mwaqqfa mill-awtoritajiet tal-Belarus. L-impenn kontinwu tal-UE wassal għal riżultati. Għadd ta’ pajjiżi ta’ oriġini u ta’ tranżitu ssospendew it-titjiriet lejn il-Belarus u saħħew l-iskrinjar tal-passiġġieri fl-ajruporti. Wara diskussjonijiet bejn ir-Rappreżentant Għoli Borrell mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Belarus, is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u l-Kummissjoni daħlu f’taħditiet tekniċi ma’ aġenziji tan-NU (UNHCR u IOM) u l-kontropartijiet tal-Belarus f’livell ta’ ħidma biex jiffaċilitaw ir-ripatrijazzjoni ta’ migranti mit-territorju tal-Belarus.

Ħafna min-nies sfruttati mir-reġim tal-Belarus f'din il-kriżi huma Iraqini. L-UE hija impenjata f'kooperazzjoni intensiva mal-Iraq. It-titjiriet diretti minn Bagdad lejn il-Belarus ġew sospiżi f'Awwissu, u wara t-titjiriet minn Erbil li jgħaddu minn pajjiżi terzi lejn il-Belarus twaqqfu wkoll. L-Iraq qed jorganizza titjiriet ta' ripatrijazzjoni għall-Iraqini, bl-appoġġ tal-UE u b'għajnuna finanzjarja ulterjuri għar-riintegrazzjoni fl-Iraq li għad trid tiġi. 

Il-manipulazzjoni tal-informazzjoni hija għodda ewlenija użata biex tqarraq in-nies, toħloq wegħdiet foloz u konsegwentement tistrumentalizzahom. Is-sitwazzjoni ġiet sfruttata minn diversi atturi, li orkestraw kampanja ta' diżinformazzjoni mifruxa biex tiskredita r-reputazzjoni internazzjonali tal-UE. Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ħa passi biex jiġġieled informazzjoni falza u qarrieqa online u permezz ta' attivitajiet ta' komunikazzjoni mmirati mid-delegazzjonijiet tal-UE fil-pajjiżi li minnhom il-biċċa l-kbira tan-nies ġew imħeġġa lejn il-Belarus.

Insaħħu l-għajnuna umanitarja

L-UE allokat €700,000 f’għajnuna umanitarja għar-refuġjati vulnerabbli u l-migranti mitluqin fil-Belarus, fil-fruntieri u ġewwa l-pajjiż, li minnhom €200,000 sejrin immedjatament biex jappoġġaw lill-Federazzjoni Internazzjonali tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar (IFRC) bħala parti mill-kontribut ġenerali tal-UE għall-Għajnuna għad-Diżastri Fond ta' Emerġenza, immexxi mill-IFRC. Dan il-finanzjament tal-UE qed jgħin lill-IFRC u lis-soċjetà nazzjonali tiegħu, is-Salib l-Aħmar tal-Belarus, biex iwasslu għajnuna ta’ għajnuna tant meħtieġa, inkluż ikel, kits tal-iġjene, kutri, u kits tal-ewwel għajnuna. €500,000 addizzjonali huma mobilizzati għal aktar assistenza umanitarja li għandha tiġi implimentata mill-organizzazzjonijiet sħab tal-UE fuq il-post.

Il-Kummissjoni tinsab lesta li tipprovdi finanzjament umanitarju addizzjonali bi tweġiba għal ħtiġijiet umanitarji stabbiliti b'mod ċar, jekk l-aċċess għall-organizzazzjonijiet sħab umanitarji fil-Belarus jitjieb aktar. L-assistenza umanitarja tal-UE hija bbażata fuq prinċipji umanitarji internazzjonali. 

Appoġġ għall-ġestjoni tal-fruntieri u tal-migrazzjoni

Mill-bidu tal-kriżi, l-UE pprovdiet appoġġ immedjat lil-Latvja, lill-Litwanja u lill-Polonja għall-ġestjoni tal-fruntieri fil-forma ta’ finanzjament ta’ emerġenza, skjerament ta’ esperti u assistenza in natura minn pajjiżi Ewropej taħt il-Mekkaniżmu tal-Protezzjoni Ċivili. Wara Kummissarju Ta’ Johansson żjara fil-Litwanja li tat il-Kummissjoni € 36.7 miljun ta’ fondi tal-UE lil-Litwanja biex tappoġġa l-implimentazzjoni ta’ proċeduri ta’ ażil u għal kundizzjonijiet ta’ akkoljenza, inkluż għal persuni vulnerabbli. Il-Kummissjoni kkoordinat assistenza minn 19-il Stat Membru u n-Norveġja li tikkonsisti f'tined, sodod, sistemi ta' tisħin, ġeneraturi elettriċi, friex, razzjonijiet tal-ikel u assistenza oħra in natura. Il- Netwerk ta' Tħejjija għall-Migrazzjoni u Ġestjoni ta' Kriżijiet (in-Netwerk tal-Blueprint) jiltaqa’ kull ġimgħa biex jipprovdi għarfien u koordinazzjoni tas-sitwazzjoni ta’ kwalità għolja biex isawru rispons effettiv. Aġenziji tal-Affarijiet Interni tal-UE ġew skjerati wkoll minn Lulju b'persunal preżenti fit-tliet stati membri u tagħmir skjerat fil-Litwanja u l-Latvja.

Il-Kummissjoni qiegħda fi djalogu mal-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja dwar il-ħtiġijiet finanzjarji u operazzjonali u qed tagħmel disponibbli €200m oħra għall-ġestjoni tal-fruntieri. Aktar appoġġ mill-aġenziji jista' jinkludi intervent rapidu fil-fruntieri u/jew intervent ta' ritorn mill-Frontex u l-assistenza tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Ażil fil-ġestjoni tal-migrazzjoni kif ukoll riċeviment adegwat.

Il-Kummissjoni, il-Frontex u l-IOM qed jaħdmu mal-Litwanja biex isaħħu l-kapaċità ta’ ritorn permezz ta’ skambju ta’ gwida, l-aħjar prattika u kuntatt ma’ pajjiżi terzi biex jappoġġaw ir-riammissjoni. Il-Polonja talbet ukoll għall-appoġġ tal-Frontex fit-twettiq tar-ritorni. Il-Kummissjoni se tipprovdi wkoll sa €3.5m biex jappoġġjaw ir-ritorni volontarji mill-Belarus lejn pajjiżi ta’ oriġini. Iċ-Ċentru Ewropew ta' Kuntrabandu ta' Migranti tal-Europol jappoġġja investigazzjonijiet kriminali u jiffaċilita l-iskambju ta' informazzjoni. Implimentazzjoni sħiħa tal- Pjan ta' Azzjoni tal-UE kontra l-kuntrabandu tal-migranti (2021-2025) se jipprovdi rispons aktar effettiv għall-istrumentalizzazzjoni tan-nies għal skopijiet politiċi u l-ħtieġa li jiġu mmaniġġjati l-fruntieri esterni tal-UE f'sitwazzjonijiet bħal dawn.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni qed taħdem fuq proposta għal miżuri provviżorji fil-qasam tal-ażil u r-ritorn, ibbażata fuq L-Artikolu 78(3) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Dan isegwi l-istedina tal-Kunsill Ewropew lill-Kummissjoni biex tipproponi kwalunkwe tibdil meħtieġ fil-qafas legali tal-UE u miżuri konkreti biex jiġi żgurat rispons immedjat u xieraq f'konformità mal-liġi tal-UE u l-obbligi internazzjonali. Twieġeb ukoll għal talba mill-Istati Membri milquta biex ikunu jistgħu jiddependu fuq miżuri provviżorji biex jindirizzaw is-sitwazzjoni migratorja ta' emerġenza fil-fruntieri esterni tal-UE b'mod effettiv.

Ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà / il-Viċi President Josep Borrell, qal: “Ir-reġim tal-Belarus jipprova jtellifx l-attenzjoni mis-sitwazzjoni terribbli fil-pajjiż billi jieħu vantaġġ mill-iskantament tan-nies u jimbottahom lejn il-fruntieri tal-UE. Mhux se jirnexxu. Bi tweġiba, wessgħu r-reġim ta’ sanzjonijiet tagħna u qed nadottaw pakkett ieħor ta’ miżuri kontra dawk li wettqu dan l-attakk ibridu mir-reġim ta’ Lukashenko. Flimkien mal-aġenziji tan-NU, aħna se nipprovdu għajnuna umanitarja lil dawk fil-bżonn. Se nkomplu l-komunikazzjoni diplomatika tagħna mal-imsieħba tagħna. L-UE tibqa’ soda kontra dan l-attakk ibridu.”

Il-Viċi President tagħna tal-Mod ta' Ħajja Ewropew, Margaritis Schinas, qalet: "In-nies ordinarji qed jinbiegħu gidba mir-reġim tal-Belarus li jaħdem ma' netwerks ta' kuntrabandu internazzjonali. Dak li qed jiġri fil-fruntieri tagħna mhijiex kwistjoni ta' migrazzjoni iżda waħda ta' sigurtà. U l-UE qed juri li se jkun bla waqfien fir-rispons tagħna.Grazzi għal azzjoni determinata u komprensiva tal-UE flimkien mal-imsieħba tagħna, qed nibdew naraw titjib.U l-mekkaniżmu tal-lista s-sewda li qed nipproponu llum huwa espressjoni tanġibbli oħra tar-rieda tagħna li naġixxu b'mod deċiżiv. Din hija problema globali u rridu nibnu koalizzjoni internazzjonali kontra l-użu tan-nies bħala pedini politiċi”.

Il-Kummissarju għall-Affarijiet Interni Ylva Johansson qalet: "Biex nipproteġu l-fruntieri tagħna, u biex nipproteġu n-nies, qed nagħlqu l-operazzjoni tal-ivvjaġġar mingħajr liċenzja ta' Lukashenko. Ir-rotta vijabbli lejn l-Ewropa hija permezz ta' mogħdija pavimentata legalment, mhux traċċa irregolari tal-foresti. Fit-tul, aħna jeħtieġu sistema Ewropea ta' migrazzjoni u ażil ġusta u effettiva li tkun kapaċi twieġeb għal sitwazzjonijiet differenti. Dan jenfasizza l-ħtieġa tagħna għall-Patt il-Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil."

Il-Kummissarju għall-Għajnuna Umanitarja u l-Ġestjoni tal-Kriżijiet Janez Lenarčič qal: “L-UE qed tappoġġa lis-sħab umanitarji tagħha biex jipprovdu għajnuna tant meħtieġa lin-nies mitluqin fil-fruntiera u f'partijiet oħra tal-Belarus. Minħabba l-kesħa tax-xitwa li qed toqrob, jeħtieġ li niżguraw aċċess kontinwu ta’ organizzazzjonijiet umanitarji miż-żewġ naħat biex nilħqu dan il-grupp vulnerabbli ta’ nies.” 

Il-Kummissarju tat-Trasport Adina Vălean qalet: “Il-kooperazzjoni b’saħħitha u immedjata li rajna mill-komunità tal-avjazzjoni globali fl-aħħar ġimgħat turi li huwa essenzjali li l-operaturi tat-trasport jiġu involuti mill-qrib fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra din il-forma ġdida ta’ theddida ibrida. Il-proposta l-ġdida tagħna dwar miżuri biex jimmiraw operaturi tat-trasport li jiffaċilitaw jew jidħlu fil-kuntrabandu se tagħtina għodda b’saħħitha biex nieħdu azzjoni fejn l-operaturi jfittxu li jibbenefikaw mill-isfruttament tan-nies.”

Il-Kummissarju għall-Viċinat u t-Tkabbir Olivér Várhelyi qal: “L-istrumentalizzazzjoni sponsorjata mill-istat ta’ eluf ta’ migranti u li jattakkaw lill-UE u lill-Istati Membri tagħha hija inaċċettabbli u trid tintemm. Kif juru l-proposti tagħna llum, dan għandu wkoll konsegwenzi. Aħna ma naċċettawx ir-rikatt tar-reġim ta' Lukashenka. Se nagħtu appoġġ lin-nies maqbuda fl-iskemi tiegħu. Fl-istess ħin, aħna nkomplu noqogħdu mal-poplu tal-Belarus b’appoġġ għall-aspirazzjonijiet demokratiċi tagħhom.”

Sfond

Hija l-UE kollha kemm hi li qed tiġi sfidata, speċjalment il-Litwanja, il-Polonja u l-Latvja, li mis-sajf esperjenzaw theddida ġdida insidjuża fil-forma ta' strumentalizzazzjoni ta' nies iddisprati. Dan inbeda u ġie organizzat mir-reġim ta' Lukashenko li jħajjar lin-nies lejn il-fruntiera, bil-kooperazzjoni ta' kuntrabandisti ta' migranti u netwerks kriminali.

L-azzjonijiet tal-Belarus ippreċipitaw kriżi umanitarja. Irġiel, nisa u tfal, kienu mitluqin f’foresta vasta f’temperaturi taħt iż-żero. Diversi nies, fosthom tfal, tilfu ħajjithom. Is-sitwazzjoni eskalat fit-8 ta’ Novembru meta 2,000 ruħ baqgħu mwaħħlin mal-fruntiera. Wara kuntatt diplomatiku intens, l-UE bagħtet għajnuna umanitarja u qed taħdem mal-aġenziji tan-NU biex tappoġġja l-evakwazzjonijiet. Il-Belarus ċaqlaq lin-nies f’maħżen imsaħħan mill-kamp improvvisat fil-fruntiera.

aktar iinformazzjoni

Komunikazzjoni: Reazzjoni għall-istrumentalizzazzjoni tal-migranti sponsorjata mill-istat fil-fruntiera esterna tal-UE
Proposta għal lista sewda ta' operaturi tat-trasport li jidħlu fil-kuntrabandu  
MEMO: L-UE tipproponi miżuri kontra operaturi tat-trasport involuti fit-traffikar ta' persuni jew il-kuntrabandu ta' migranti fit-territorju tal-UE
Skeda ta' fatti: Azzjonijiet tal-UE biex tiġġieled l-istrumentalizzazzjoni tal-migranti sponsorjata mill-istat fil-fruntiera esterna tal-UE
Skeda ta' fatti: Azzjoni tal-UE biex lista sewda tal-operaturi tat-trasport li jidħlu fit-traffikar jew il-kuntrabandu ta' nies fl-UE
Skeda ta' fatti: Appoġġ ta' emerġenza mill-UE għall-migrazzjoni u l-ġestjoni tal-fruntieri
Rapporti EUvsDisinfo

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending