Kuntatt magħna

Chatham House

Hekk kif l-Iran idur tajjeb, ir-rabtiet mal-Għarab tal-Golf jistgħu jiddependu fuq il-patt nukleari

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Il-kandidat presidenzjali Ebrahim Raisi jġestixxi wara li tefa 'l-vot tiegħu waqt l-elezzjonijiet presidenzjali f'post tal-votazzjoni f'Tehran, Iran fit-18 ta' Ġunju, 2021. Majid Asgaripour / WANA (West Asia News Agency) permezz ta 'REUTERS

L-istati Għarab tal-Golf x'aktarx ma jiġux skoraġġuti mid-djalogu biex itejbu r-rabtiet ma 'l-Iran wara li imħallef hardline rebaħ il-presidenza iżda t-taħditiet tagħhom ma 'Tehran jistgħu jsiru iktar iebsa, qalu l-analisti, jikteb Ghaida Ghantous.

Qalu li prospetti għal relazzjonijiet aħjar bejn l-Iran Xiiti Musulmani u l-monarkiji Għarab tal-Golf Sunni jistgħu jiddependu fuq il-progress biex terġa 'titqajjem il-ftehim nukleari ta' Tehran 2015 mal-potenzi dinjija, wara li Ebrahim Raisi rebaħ l-elezzjoni tal-Ġimgħa.

L-imħallef u l-kleriku Iranjan, li huwa soġġett għal sanzjonijiet ta ’l-Istati Uniti, jieħu l-kariga f’Awissu, waqt li għaddejjin taħdidiet nukleari fi Vjenna taħt il-President li għaddej Hassan Rouhani, kleriku aktar prammatiku.

reklam

L-Arabja Sawdita u l-Iran, għedewwa reġjonali li ilhom jeżistu, bdew taħditiet diretti f'April biex jitrażżnu t-tensjonijiet fl-istess ħin bħall-potenzi globali ġew involuti fin-negozjati nukleari.

"L-Iran issa bagħat messaġġ ċar li qegħdin jxaqilbu lejn pożizzjoni aktar radikali, aktar konservattiva," qal Abdulkhaleq Abdulla, analista politiku tal-UAE, u żied li l-elezzjoni ta 'Raisi tista' tagħmel it-titjib tar-rabtiet tal-Golf sfida iktar iebsa.

"Madankollu, l-Iran mhuwiex f'pożizzjoni li jsir aktar radikali ... għax ir-reġjun qed isir diffiċli ħafna u perikoluż ħafna," żied jgħid.

reklam

L-Emirati Għarab Magħquda, li ċ-ċentru kummerċjali Dubai tagħhom kien portal ta ’kummerċ għall-Iran, u l-Oman, li spiss kellu rwol ta’ medjazzjoni reġjonali, kienu pronti biex jifirħu lil Raisi.

L-Arabja Sawdita għad trid tikkummenta.

Raisi, kritiku implacable tal-Punent u alleat tal-Mexxej Suprem Ayatollah Ali Khamenei, li għandu l-poter aħħari fl-Iran, esprima l-appoġġ tiegħu biex ikompli n-negozjati nukleari.

"Jekk it-taħditiet ta 'Vjenna jirnexxu u jkun hemm sitwazzjoni aħjar mal-Amerika, allura (bi) hardliners fil-poter, li huma qrib il-mexxej suprem, is-sitwazzjoni tista' titjieb," qal Abdulaziz Sager, president taċ-Ċentru tar-Riċerka tal-Golf.

Ftehim nukleari mġedded u t-tneħħija tas-sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq ir-Repubblika Iżlamika jagħtu spinta lil Raisi, itaffu l-kriżi ekonomika tal-Iran u joffru ingranaġġ fit-taħditiet tal-Golf, qal Jean-Marc Rickli, analista fiċ-Ċentru ta ’Ġinevra għall-Politika ta’ Sigurtà.

La l-Iran u lanqas l-Għarab tal-Golf ma jridu ritorn għat-tip ta ’tensjonijiet li dehru fl-2019 li spiraw wara l-qtil ta’ l-Istati Uniti, taħt l-ex President ta ’l-Istati Uniti Donald Trump, tal-ogħla ġenerali Iranjan Qassem Soleimani. L-istati tal-Golf akkużaw lill-Iran jew lill-prokuraturi tiegħu għal sensiela ta ’attakki fuq tankers taż-żejt u impjanti taż-żejt Sawdi.

Perċezzjoni li Washington issa kienet qed tinqata ’militarment miż-żona taħt il-President ta’ l-Istati Uniti Joe Biden wasslet għal approċċ aktar pragmatiku tal-Golf, qalu l-analisti.

Madankollu, Biden talab lill-Iran jitrażżan il-programm missilistiku tiegħu u jtemm l-appoġġ tiegħu għal prokuri fir-reġjun, bħall-Hezbollah fil-Libanu u l-moviment Houthi fil-Jemen, talbiet li għandhom appoġġ qawwi min-nazzjonijiet Għarab tal-Golf.

"Is-Saudis indunaw li ma jistgħux jibqgħu jistrieħu fuq l-Amerikani għas-sigurtà tagħhom ... u raw li l-Iran għandu l-mezzi biex verament jagħmel pressjoni fuq ir-renju permezz ta 'attakki diretti u wkoll bil-mara tal-Jemen," qal Rickli.

It-taħditiet bejn l-Arabja Sawdija u l-Iran iffukaw l-aktar fuq il-Jemen, fejn kampanja militari mmexxija minn Riyadh kontra l-moviment Houthi allinjat mal-Iran għal aktar minn sitt snin m’għadx għandha appoġġ mill-Istati Uniti.

L-Emirati Għarab Magħquda żammew kuntatti ma 'Tehran mill-2019, filwaqt li ssawru wkoll rabtiet ma' l-Iżrael, l-arka reġjonali ta 'l-Iran.

Sanam Vakil, analista fil-Chatham House tal-Gran Brittanja, kiteb il-ġimgħa li għaddiet li l-konversazzjonijiet reġjonali, partikolarment dwar is-sigurtà marittima, kienu mistennija li jkomplu iżda "jistgħu jiksbu momentum biss jekk Tehran juri rieda tajba sinifikanti".

Chatham House

X'inhi l-esternalizzazzjoni u għaliex hija theddida għar-refuġjati?

ippubblikat

on

Gżira Ascension. Il-Moldova. Il-Marokk. Papwa Ginea Ġdida. Sant'Elena. Dawn huma wħud mid-destinazzjonijiet imbiegħda fejn il-gvern Ingliż ikkunsidra li jibgħat dawk li jfittxu ażil ladarba jkunu waslu fir-Renju Unit jew ikunu ġew interċettati fi triqthom hawn, jikteb Dr Jeff Crisp, Sieħeb Assoċjat, Programm tal-Liġi Internazzjonali, Chatham House.

Proposti bħal dawn huma emblematiċi għall-esternalizzazzjoni, strateġija ta 'ġestjoni tal-migrazzjoni li rebħet tiżdied jiffavorixxu fost pajjiżi fit-Tramuntana Globali, li jindikaw miżuri meħuda minn stati lil hinn mill-fruntieri tagħhom biex ifixklu jew jiskoraġġixxu l-wasla ta 'ċittadini barranin li m'għandhomx permess biex jidħlu fil-pajjiż ta' destinazzjoni intenzjonat tagħhom.

L-interċettazzjoni ta 'dawk li jfittxu ażil li jivvjaġġaw bid-dgħajsa, qabel ma jżommuhom u jipproċessawhom f'postijiet offshore, hija forsi l-aktar forma komuni ta' din l-istrateġija. Iżda ġie muri wkoll f'varjetà ta 'modi oħra, bħal kampanji ta' informazzjoni f'pajjiżi ta 'oriġini u transitu, maħsuba biex jiddisswadu liċ-ċittadini ta' pajjiżi li qed jiżviluppaw milli jippruvaw il-vjaġġ lejn pajjiż ta 'destinazzjoni fit-Tramuntana Globali.

Il-kontrolli tal-viża, is-sanzjonijiet fuq il-kumpaniji tat-trasport u l-imbiegħed tal-uffiċjali tal-immigrazzjoni f'portijiet barranin intużaw biex jipprevjenu l-imbark ta 'passiġġieri mhux mixtieqa. L-istati għonja għamlu wkoll trattati ma 'pajjiżi inqas sinjuri, u offrew għajnuna finanzjarja u inċentivi oħra bi tpattija għall-kooperazzjoni tagħhom biex jimblukkaw il-moviment ta' dawk li jfittxu l-ażil.

Filwaqt li l-kunċett ta 'esternalizzazzjoni huwa wieħed reċenti, din l-istrateġija mhix partikolarment ġdida. Fis-snin tletin, saru interċezzjonijiet marittimi minn numru ta 'stati biex jipprevjenu l-wasla ta' Lhud li jaħarbu mir-reġim Nażista. Fis-snin tmenin, l-Istati Uniti introduċew arranġamenti ta ’interdizzjoni u proċessar offshore għal dawk li jfittxu ażil minn Kuba u Ħaiti, u pproċessaw it-talbiet tagħhom għal status ta’ refuġjat abbord bastimenti tal-gwardja tal-kosta jew fil-bażi militari ta ’l-Istati Uniti fi Guantanamo Bay. Fis-snin disgħin, il-gvern Awstraljan introduċa s-'Soluzzjoni tal-Paċifiku ', fejn dawk li jfittxu l-ażil fi triqthom lejn l-Awstralja ġew imkeċċija f'ċentri ta' detenzjoni f'Nauru u Papua New Guinea.

Matul dawn l-aħħar għoxrin sena, l-UE saret dejjem aktar ħerqana li tadatta l-approċċ Awstraljan għall-kuntest Ewropew. F'nofs is-snin 2000, il-Ġermanja ssuġġeriet li ċentri ta 'azjenda u pproċessar għal dawk li jfittxu ażil jistgħu jiġu stabbiliti fl-Afrika ta' Fuq, filwaqt li r-Renju Unit kellu l-idea li jikri gżira Kroata għall-istess skop.

Tali proposti eventwalment ġew abbandunati għal varjetà ta 'raġunijiet legali, etiċi u operattivi. Iżda l-idea għexet u ffurmat il-bażi tal-ftehim tal-UE 2016 mat-Turkija, fejn Ankara qablet li timblokka l-moviment 'il quddiem tar-refuġjati Sirjani u oħrajn, bi skambju għal appoġġ finanzjarju u benefiċċji oħra minn Brussell. Minn dakinhar, l-UE pprovdiet ukoll bastimenti, tagħmir, taħriġ u intelliġenza lill-gwardja tal-kosta Libjana, u pprovdilha l-kapaċità li tinterċetta, tirritorna u żżomm lil kull min jipprova jaqsam il-Mediterran bid-dgħajsa.

L-amministrazzjoni ta ’Trump fl-Istati Uniti ngħaqdet ukoll mal-‘banda’ ta ’esternalizzazzjoni, u rrifjutat id-dħul għal dawk li jfittxu ażil fil-fruntiera tan-Nofsinhar tagħha, u ġegħlithom jibqgħu fil-Messiku jew jirritornaw lejn l-Amerika Ċentrali. Sabiex timplimenta din l-istrateġija, Washington uża l-għodod ekonomiċi u diplomatiċi kollha għad-dispożizzjoni tiegħu, inkluża t-theddida ta 'sanzjonijiet kummerċjali u l-irtirar ta' għajnuna mill-ġirien tan-Nofsinhar tagħha.

L-Istati ġġustifikaw l-użu ta 'din l-istrateġija billi ssuġġerew li l-motivazzjoni primarja tagħhom hija li jsalvaw il-ħajjiet u li jipprevjenu lin-nies milli jagħmlu vjaġġi diffiċli u perikolużi minn kontinent għal ieħor. Huma argumentaw ukoll li huwa iktar effiċjenti li jiġu appoġġjati r-refuġjati kemm jista 'jkun qrib id-dar tagħhom, f'pajjiżi ġirien u fil-viċin fejn l-ispejjeż tal-assistenza huma aktar baxxi u fejn huwa aktar faċli li torganizza r-ripatrijazzjoni eventwali tagħhom.

Fir-realtà, diversi kunsiderazzjonijiet oħra - u inqas altruisti - kienu qed imexxu dan il-proċess. Dawn jinkludu biża 'li l-wasla ta' dawk li jfittxu l-ażil u migranti irregolari oħra tikkostitwixxi theddida serja għas-sovranità u s-sigurtà tagħhom, kif ukoll tħassib fost il-gvernijiet li l-preżenza ta 'dawn in-nies tista' timmina l-identità nazzjonali, toħloq diżarmonija soċjali u titlefhom l-appoġġ tal-elettorat.

L-iktar fundamentalment, madankollu, l-esternalizzazzjoni hija r-riżultat ta 'determinazzjoni mill-istati biex jevitaw l-obbligi li huma aċċettaw liberament bħala partijiet għall-Konvenzjoni tan-NU dwar ir-Refuġjati ta' l-1951. Fi kliem sempliċi, jekk min ifittex ażil jasal f'pajjiż li huwa parti għall-Konvenzjoni, l-awtoritajiet għandhom id-dmir li jikkunsidraw l-applikazzjoni tagħhom għall-istatus ta 'refuġjat u jagħtuhom permess biex joqogħdu jekk jinstabu li huma refuġjati. Biex jevadu dawn l-obbligi, numru dejjem jikber ta 'stati kkonkludew li huwa preferibbli li l-wasla ta' dawn in-nies ma tibqax tibda.

Filwaqt li dan jista 'jkun adatt għall-interessi immedjati ta' pajjiżi ta 'destinazzjoni potenzjali, riżultati bħal dawn jagħmlu ħsara serja lir-reġim internazzjonali tar-refuġjati. Kif rajna fir-rigward tal-politiki tar-refuġjati segwiti mill-Awstralja f'Nauru, l-UE fil-Libja u l-Istati Uniti fil-Messiku, l-esternalizzazzjoni ma tħallix lin-nies jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jfittxu l-ażil, ipoġġihom f'riskju ta 'ksur ieħor tad-drittijiet tal-bniedem u jikkawża effetti fiżiċi serji. u ħsara psikoloġika fuqhom.

Barra minn hekk, billi għalaq il-fruntieri, l-esternalizzazzjoni fil-fatt ħeġġet lir-refuġjati biex jagħmlu vjaġġi riskjużi li jinvolvu kuntrabandisti umani, traffikanti u uffiċjali tal-gvern korrotti. Poġġa piż sproporzjonat fuq il-pajjiżi li qed jiżviluppaw, fejn jinsabu 85 fil-mija tar-refuġjati tad-dinja. U, kif jidher bl-aktar mod ċar fil-ftehim bejn l-UE u t-Turkija, huwa ħeġġeġ l-użu tar-refuġjati bħala ċipep ta ’negozjar, b’pajjiżi inqas żviluppati jestrattaw finanzjament u konċessjonijiet oħra minn stati aktar sinjuri bi skambju għal restrizzjonijiet fuq id-drittijiet tar-refuġjati.

Filwaqt li l-esternalizzazzjoni issa hija mdaħħla sew fl-imġieba tal-istat u r-relazzjonijiet bejn l-istati, ma baqgħetx ikkontestata. Akkademiċi u attivisti madwar id-dinja mmobilizzaw kontriha, waqt li enfasizzaw il-konsegwenzi avversi tagħha għar-refuġjati u l-prinċipji tal-protezzjoni tar-refuġjati.

U filwaqt li l-UNHCR dam bil-mod biex jirrispondi għal din il-pressjoni, dipendenti kemm hi fuq il-finanzjament ipprovdut mill-istati fit-Tramuntana Globali, il-bidla issa tidher fl-arja. F'Ottubru 2020, il-Kummissarju Għoli għar-Refuġjati tkellem dwar 'L-oppożizzjoni soda u personali tiegħi tal-UNHCR għall-proposti ta ’esternalizzazzjoni ta’ xi politiċi, li mhux biss imorru kontra l-liġi, iżda ma joffru l-ebda soluzzjoni prattika għall-problemi li jġiegħlu lin-nies jaħarbu."

Din id-dikjarazzjoni tqajjem numru ta 'mistoqsijiet importanti. Jistgħu prattiki ta 'esternalizzazzjoni bħall-interċettazzjoni u d-detenzjoni arbitrarja jkunu suġġetti għal sfidi legali, u f'liema ġurisdizzjonijiet jistgħu jiġu segwiti bl-iktar mod effettiv? Hemm xi elementi tal-proċess li jistgħu jiġu implimentati b'mod li jirrispetta d-drittijiet tar-refuġjati u jsaħħaħ il-kapaċità ta 'protezzjoni tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw? Bħala alternattiva, ir-refuġjati jistgħu jiġu pprovduti b'rotot sikuri, legali u organizzati fil-pajjiżi tad-destinazzjoni tagħhom?

Is-Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres, li bħala l-eks kap tal-UNHCR jaf tajjeb wisq is-sitwazzjoni tar-refuġjati, appella għal 'żieda fid - diplomazija għal paċi". Tabilħaqq, jekk l-istati huma tant imħassba dwar il-wasla tar-refuġjati, ma jistgħux jagħmlu iktar biex isolvu l-kunflitti armati u jipprevjenu l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem li jġiegħlu lin-nies jaħarbu fl-ewwel lok?

 

Kompli Qari

belarus

Seba 'modi kif il-Punent jista' jgħin #Belarus

ippubblikat

on

Fil-qosor tal-passi ewlenin li l-gvern, l-istituzzjonijiet internazzjonali, u l-NGOs jistgħu jieħdu biex itemmu t-tbatija tal-poplu tal-Belarussja.
Robert Bosch Stiftung Academy Fellow, Programm tar-Russja u Eurasia
1. Agħraf ir-realtà l-ġdida

Numru enormi ta 'Belarussjani fil-livelli kollha tas-soċjetà sempliċement m'għadhomx jirrikonoxxu lil Lukashenka bħala l-president leġittimu tagħhom. Id-daqs u l-persistenza bla preċedent ta 'protesti kontra r-reġim tiegħu u l-iskala kbira ta' rapporti ta 'azzjonijiet ripressivi, tortura, u anke qtil, ifisser li l-Belarussja qatt mhu ser terġa 'tkun l-istess.

Madankollu, il-paraliżi attwali fil-politika tal-UE u n-nuqqas ta 'politika komprensiva tal-Istati Uniti qed it-tnejn iservu bħala liċenzja de facto għal Lukashenka biex tapprofondixxi l-kriżi politika. Iktar ma dawk li jfasslu l-politika jindunaw malajr u jaġixxu b'aktar responsabbiltà u kunfidenza, iktar ma tkun tista 'tinqaleb malajr ir-repressjoni dejjem tiżdied.

2. Tagħrafx lil Lukashenka bħala president

Jekk il-komunità internazzjonali tieqaf tirrikonoxxi lil Lukashenka bħala president, dan jagħmilha aktar tossika għal oħrajn, inklużi r-Russja u ċ-Ċina, it-tnejn li huma se jsibuha bi tqila biex jaħlu riżorsi fuq xi ħadd li huwa meqjus bħala l-kawża ewlenija tal-instabbiltà tal-Belarussja. Anke jekk ir-Russja xorta tiddeċiedi li ssalva lil Lukashenka u tappoġġjah finanzjarjament, l-injorar ta ’Lukashenka jnaqqas il-leġittimità ta’ kwalunkwe ftehim li jiffirma mal-Kremlin dwar kollaborazzjoni jew integrazzjoni.

It-talba għal eżekuzzjoni mill-ġdid tal-elezzjoni presidenzjali għandha wkoll tibqa 'soda fuq l-aġenda peress li l-funzjonarji fis-sistema ta' Lukashenka għandhom ikunu jafu li din il-pressjoni internazzjonali mhix se titlaq sakemm isir vot tassew trasparenti.

3. Kun preżenti fuq l-art

Sabiex titrażżan ir-ripressjoni u jiġu stabbiliti rabtiet ma 'atturi fil-Belarus, għandu jiġi organizzat grupp ta' monitoraġġ taħt l-awspiċi tan-NU, l-OSCE jew organizzazzjonijiet internazzjonali oħra biex jistabbilixxu preżenza fuq il-post, u jibqgħu fil-pajjiż sakemm dan hija meħtieġa, u hija possibbli. Il-gvernijiet u l-parlamenti jistgħu jibagħtu l-missjonijiet tagħhom stess, filwaqt li l-persunal mill-midja internazzjonali u l-NGOs għandhom jiġu mħeġġa jirrappurtaw dwar dak li attwalment qed jiġri ġewwa l-pajjiż.

Iktar ma tkun kbira l-preżenza viżibbli tal-komunità internazzjonali fil-Belarussja, l-aġenziji ta ’Lukashenka inqas brutali jistgħu jkunu f’persekuzzjoni tad-dimostranti, li mbagħad imbagħad jippermettu li jsiru negozjati aktar sostanzjali bejn il-moviment demokratiku u Lukashenka.

4. Ħabbar pakkett ta 'appoġġ ekonomiku għal Belarussja demokratika

L-ekonomija tal-Belarussja kienet diġà f’forma ħażina qabel l-elezzjoni, iżda s-sitwazzjoni sejra għall-agħar. L-uniku mod ta 'ħruġ huwa l-appoġġ mill-komunità internazzjonali bi' Pjan Marshall għal Belarussja demokratika '. L-Istati u l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali għandhom jiddikjaraw li se jipprovdu għajnuna finanzjarja sinifikanti permezz ta ’għotjiet jew self b’imgħax baxx, iżda biss jekk ikun hemm bidla demokratika l-ewwel.

Huwa essenzjali li dan il-pakkett ekonomiku jsir kondizzjonali fuq riforma demokratika, iżda wkoll li ma jkollux mehmużi ġeopolitiċi. Jekk gvern elett demokratikament jiddeċiedi li jrid itejjeb ir-relazzjonijiet mar-Russja, xorta għandu jkun jista 'joqgħod fuq pakkett ta' għajnuna.

Dan jibgħat sinjal qawwi lir-riformaturi ekonomiċi li jibqgħu fis-sistema ta ’Lukashenka, u jagħtihom għażla ġenwina bejn ekonomija tal-Belarussja li tiffunzjona jew li żżomm ma’ Lukashenka, li t-tmexxija tagħha hija meqjusa minn ħafna bħala responsabbli biex teqred l-ekonomija tal-pajjiż.

5. Introduċi sanzjonijiet politiċi u ekonomiċi mmirati

Ir-reġim ta 'Lukashenka jistħoqqlu sanzjonijiet iebsa internazzjonalmenty, iżda s'issa ġew imposti biss restrizzjonijiet selettivi tal-viża jew iffriżar tal-kontijiet, li ftit li xejn għandhom effett fuq dak li attwalment qed jiġri fuq il-post. Il-listi tas-sanzjonijiet tal-viża għandhom jiġu estiżi iżda, aktar importanti minn hekk, għandu jkun hemm pressjoni ekonomika akbar fuq ir-reġim. Kumpaniji li huma l-aktar importanti għall-interessi tan-negozju ta 'Lukashenka għandhom jiġu identifikati u mmirati b'sanzjonijiet, l-attività kummerċjali kollha tagħhom titwaqqaf, u l-kontijiet kollha tagħhom barra minn pajjiżhom iffriżati.

Il-gvernijiet għandhom ukoll jipperswadu lill-kumpaniji l-kbar ta 'pajjiżhom biex jerġgħu jikkunsidraw li jaħdmu mal-produtturi tal-Belarussja. Huwa tal-mistħija li korporazzjonijiet internazzjonali jkomplu jirreklamaw fil-midja kkontrollata minn Lukashenka u jidhru li qed jinjoraw ir-rapporti ta 'ksur tad-drittijiet tal-bniedem f'kumpaniji tal-Belarussja li jagħmlu negozju magħhom.

Barra minn hekk, għandu jkun hemm skadenza stabbilita biex twaqqaf ir-ripressjoni kollha, jew jiġu imposti sanzjonijiet ekonomiċi usa '. Dan jibgħat messaġġ qawwi lil Lukashenka u wkoll lill-madwaru, li ħafna minnhom imbagħad isiru aktar konvinti li għandu jmur.

6. Appoġġ lill-NGOs biex jinvestigaw allegazzjonijiet ta 'tortura

Hemm ftit mekkaniżmi legali biex jiġu mħarrka dawk maħsuba li huma involuti fi frodi elettorali u atti ta 'brutalità. Minkejja dan, ir-rapporti kollha ta 'tortura u falsifikazzjonijiet għandhom ikunu dokumentati kif xieraq mid-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż l-identifikazzjoni ta' dawk allegatament li ħadu sehem. Il-ġbir tal-evidenza issa jħejji t-triq għal investigazzjonijiet, sanzjonijiet immirati, u ingranaġġ fuq uffiċjali tal-infurzar tal-liġi fil-futur.

Iżda, minħabba li investigazzjoni bħal din mhix possibbli fil-Belarussja bħalissa, attivisti internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem għandhom ikunu jistgħu jibdew il-proċess barra l-pajjiż bl-appoġġ mill-NGOs tal-Belarussja.

7. Appoġġ lill-vittmi magħrufa tar-reġim

Anke b’kampanja ta ’solidarjetà bla preċedent fost il-Belarussi, ħafna nies jeħtieġu appoġġ, speċjalment dawk allegatament li sofrew tortura. Xi ħwienet tal-midja jiddikjaraw li tilfu ammont sinifikanti ta 'dħul minħabba li dawk li jirreklamaw kienu sfurzati joħorġu, u l-ġurnalisti arrestati. Id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem għandhom bżonn fondi biex l-organizzazzjonijiet jibqgħu għaddejjin fis-sħana ta ’din ir-repressjoni.

L-appoġġ għal dawn in-nies u l-organizzazzjonijiet kollha se jiswa għexieren ta ’miljuni ta’ ewro, iżda dan jiffaċilita b’mod sinifikanti l-piż finanzjarju enormi li qed jiffaċċjaw dawk li opponew ir-reġim.

Kompli Qari

Chatham House

Vjolenza domestika fl-#Ukraina - Lezzjonijiet minn # COVID-19

ippubblikat

on

Il-pandemija tefgħet dawl fuq il-vjolenza domestika fl-Ukraina, u mobilizzat is-soċjetà ċivili biex titlob politika iktar sfumata dwar il-kwistjoni.
Sieħba tal-Akkademja Robert Bosch Stiftung, Programm tar-Russja u tal-Eurasia, Dar Chatham
Protestant ikanta slogans fuq megafon waqt protesta fil-Jum Internazzjonali tan-Nisa fit-8 ta ’Marzu 2019 fi Kyiv, l-Ukrajna. Ritratt: Getty Images.

Protestant ikanta slogans fuq megafon waqt protesta fil-Jum Internazzjonali tan-Nisa fit-8 ta ’Marzu 2019 fi Kyiv, l-Ukrajna. Ritratt: Getty Images.

Il-virus tal-vjolenza

Matul il-kwarantina, il-vulnerabbiltà ekonomika akbar tan-nisa Ukraini ssakkret lil ħafna minnhom ma 'sħab abbużivi. L-inċertezza tal-finanzi personali, is-saħħa u s-sigurtà fil-magħluq marret għall-agħar vjolenza domestika kontra n-nisa, f'ċerti każijiet aggravati mill-awtur tal-awtur disturb tal-istress postrawmatiku relatat mal-gwerra (PTSD).

Fi żminijiet preandemiċi, terz biss tal-vittmi tal-vjolenza domestika, 78% li minnhom huma nisa, irrappurtaw l-abbuż. Matul il-pandemija, is-sejħiet għall-helplines tal-vjolenza domestika żdiedu bi 50% fiż-żona tal-gwerra ta 'Donbas u sa 35% f'reġjuni oħra ta 'l-Ukraina.

Madankollu, stimi aktar preċiżi huma diffiċli biex isiru. Dan huwa l-aktar minħabba li xi frazzjonijiet tas-soċjetà Ukraina għadhom jaraw il-vjolenza domestika bħala kwistjoni privata tal-familja, li ftit li xejn se tingħata għajnuna mill-pulizija. Ukoll, ir-rappurtar minn post żgħir ta 'konfinament maqsum b'mod permanenti ma' min iwettaq ir-reat waqt il-lockdown jista 'jqanqal aktar abbuż.

Il-qafas legali ttestjat mill-COVID-19

L-isplużjoni tal-vjolenza domestika waqt l-illokkjar intensifikat id-dibattitu dwar l-inadegwatezza tal-approċċ tal-Ukraina.

L-Ukrajna adottat law fuq il-vjolenza domestika fl-2017 u din l-imġieba għamletha punibbli skont il-liġi amministrattiva u kriminali. Importanti li l-liġi ma tillimitax il-vjolenza domestika għal abbuż fiżiku, iżda tirrikonoxxi l-varjazzjonijiet sesswali, psikoloġiċi u ekonomiċi tagħha. Il-vjolenza domestika mhijiex limitata għal koppja miżżewġa jew membri tal-familja viċini, iżda tista 'tiġi pperpetwita kontra qarib imbiegħed jew sieħeb li jikkoabita.

Id-definizzjoni estiża ta 'stupru issa tinkludi l-istupru ta' konjuġi jew membru tal-familja bħala ċirkustanza aggravanti. Ġiet magħżula unità speċjali tal-pulizija biex tittratta każijiet ta 'abbuż domestiku. Il-Pulizija issa tista 'toħroġ ordnijiet ta' protezzjoni b'reazzjoni immedjata għal reat u minnufih titbiegħed lil min iwettaq vittma.

Il-vittma tista 'wkoll tqatta' ħin f'xelter - sistema li l-gvern tal-Ukraina wiegħed li joħloq. Reġistru speċjali ta ’każijiet ta’ vjolenza domestika ġie stabbilit għall-użu esklussiv mill-awtoritajiet maħtura tal-infurzar tal-liġi u tas-sigurtà soċjali biex jgħinhom ikunu infurmati b’mod aktar ħolistiku fil-bini ta ’tweġiba.

Madankollu importanti, l-infrastruttura legali u istituzzjonali introdotta kienet bil-mod meta wriet l-effiċjenza tagħha qabel il-COVID-19. Qiegħed jitħabat aktar biex toqgħod it-test tal-koronavirus.

Il-bidla fil-mentalità stabbilita tieħu ż-żmien. 38% tal-imħallfin tal-Ukrajna u 39% tal-prosekuturi għadhom jitħabtu biex jaraw il-vjolenza domestika mhux bħala kwistjoni tad-dar. Anke jekk il-pulizija qed isiru aktar reattivi għall-ilmenti ta ’abbuż fid-dar, qed isiru ordnijiet ta 'protezzjoni ta' emerġenza għadu diffiċli. L-ordnijiet tat-trażżin tal-qorti huma aktar effettivi, madankollu huma jeħtieġu l-proċeduri fit-tul u umiljanti bla bżonn biex jippruvaw il-vittma ta 'wieħed mill-awtoritajiet tal-istat differenti.

Bi tweġiba għall-isfidi tal-koronavirus għan-nisa, il-pulizija xerred posters ta ’informazzjoni u ħolqot speċjali chat-bot dwar l-għajnuna disponibbli. Madankollu, filwaqt li l-helplines tal-vjolenza domestika ta 'La Strada u NGOs oħra tad-drittijiet tal-bniedem huma aktar bieżel minn qatt qabel, l-istatistiċi tal-pulizija jissuġġerixxu li l-illokkjar ma katalizzax l-abbuż fid-dar.

Dan jista 'jindika fiduċja ogħla f'istituzzjonijiet mhux statali u l-inkapaċità ta' grupp konsiderevoli ta 'nisa li jużaw mezzi ta' komunikazzjoni aktar sofistikati bħal chat-bots meta ma jkunux jistgħu jċemplu lill-pulizija fil-preżenza ta 'min jabbuża. Din il-problema hija aggravata minn kurrent  nuqqas ta ’kenn f'żoni rurali, peress li ħafna minnhom jinsabu f'ambjenti urbani. Iffullat fi żminijiet ordinarji, il-kapaċità tax-xelters li jaċċettaw superstiti waqt il-lockdown hija limitata aktar mir-regoli ta 'distanza soċjali.

Konvenzjoni ta 'Istanbul - L-istampa akbar

L-Ukrajna naqset milli tirratifika l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa, magħrufa aħjar bħala l-Konvenzjoni ta 'Istanbul, l-aktar minħabba l-oppożizzjoni ta' organizzazzjonijiet reliġjużi. Imħasseb li t-termini 'ġeneru' u 'orjentazzjoni sesswali' tat-trattat jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta 'relazzjonijiet bejn l-istess sess fl-Ukraina, huma argumentaw li l-leġiżlazzjoni attwali tal-Ukrajna tipprovdi protezzjoni adegwata kontra l-vjolenza domestika. Madankollu, dan mhuwiex il-każ.

Il-Konvenzjoni ta 'Istanbul ma "tippromwovix" relazzjonijiet tal-istess sess, iżda ssemmi biss l-orjentazzjoni sesswali fost il-lista mhux eżawrjenti ta' raġunijiet ta 'diskriminazzjoni pprojbita. B'mod notevoli, il-liġi tal-Ukrajna dwar il-vjolenza domestika hija kontra dik id-diskriminazzjoni.

Il-Konvenzjoni tiddefinixxi "ġeneru" bħala r-rwoli mibnija soċjalment li soċjetà tattribwixxi lin-nisa u lill-irġiel. Is-saħħa eċċessiva tal-Ukrajna dwar it-terminu hija ironika tal-anqas f'żewġ dimensjonijiet.

L-ewwel, il-liġi tal-2017 dwar il-vjolenza domestika tiddikjara mill-ġdid l-għan tagħha li telimina twemmin diskriminanti dwar ir-rwoli soċjali ta 'kull' sess '. Meta tagħmel dan, il-liġi tappoġġja r-raġunament ta 'dak li l-Konvenzjoni ta' Istanbul tindika bħala 'sess' mingħajr ma tuża t-terminu nnifsu.

It-tieni, huma eżattament il-limitazzjonijiet tan-niċeċ definiti b'mod riġidu għaż-żewġ sessi fl-Ukraina li kkontribwew sostanzjalment għall-vjolenza domestika intensifikata, kemm jekk tkun relatata mal-gwerra jew kemm mal-koronavirus. In-nuqqas ta 'appoġġ psikoloġiku sostenibbli għal veterani trawmatizzati u l-istigma tal-ġlidiet dwar is-saħħa mentali, speċjalment fost l-irġiel, jimmarkaw ir-riintegrazzjoni tagħhom għal ħajja paċifika. Dan spiss jirriżulta abbuż tal-alkoħol jew saħansitra suwiċidju.

Peress li l-inċertezza ekonomika tal-gwerra u l-virus tipprevjeni lil xi rġiel milli jgħixu kompletament skont ir-rwol tradizzjonali tagħhom ta ’‘ breadwinner ’soċjalment - u awtoimpost -, dan iżid ir-riskju ta’ mġieba problematika u vjolenza domestika.

Billi ddevjaw il-fokus tad-dibattitu għat-terminu 'sess' użat fil-Konvenzjoni ta 'Istanbul, gruppi konservattivi injoraw il-fatt li tiddeskrivi l-prijorità diġà mħaddna fil-liġi tal-2017 tal-Ukrajna - biex telimina twemmin diskriminatorju dwar ir-rwoli mibnija soċjalment tal-irġiel u n-nisa. . Dan ġibed il-ħin u r-riżorsi meħtieġa biex jipproteġi lil dawk vulnerabbli għall-abbuż domestiku.

L-Ukrajna ma indirizzatx it-tbagħbis tan-nisa u l-irġiel fi sterjotipi tas-sessi. Dan għamel ħsara lill-irġiel waqt li jkompli jivvittimizza lin-nisa u lit-tfal, speċjalment waqt l-illokkjar. Ironikament, dan qed iwassal biex idgħajjef il-valuri familjari tradizzjonali stess li ċerti opponenti tal-Konvenzjoni ta 'Istanbul għamlu appell.

Fortunatament, is-soċjetà ċivili dejjem viġilanti tal-Ukrajna, imħassba bil-mewġa tal-lockdown tal-vjolenza domestika, petizzjoni tal-President Zelenskyy biex tirratifika l-Konvenzjoni. B’mod ġdid abbozz ta 'liġi dwar ir-ratifika, il-ballun issa jinsab fil-qorti tal-parlament. Għad irid jara jekk il-persuni li jfasslu l-politika tal-Ukrajna hux ser ikunu f'idejn il-kompitu.

Kompli Qari
reklam
reklam
reklam

Trending