Il-Kummissarju jgħid li l-UE għandha tikkundizzjona l-finanzjament tagħha tal-AP fuq it-tneħħija tal-antisemitiżmu u t-tixwix għall-vjolenza fil-kotba

Il-Kummissarju tal-Viċinat u t-Tkabbir Oliver Varhelyi (stampa) iddikjara li l-Unjoni Ewropea għandha tikkunsidra li tikkundizzjona l-fondi lill-Awtorità Palestinjana għat-tneħħija tal-antisemitiżmu u t-tixwix għall-vjolenza mill-kotba tagħha, jikteb Yossi Lempkowicz.

Id-dikjarazzjoni ta ’Varhelyi segwiet il-pubblikazzjoni nhar il-Ġimgħa li għadda ta’ rapport tant mistenni mill-UE kkummissjonat fuq kotba Palestinjani li juru każijiet ta ’antisemitiżmu u inċitament għall-vjolenza. L-istudju, li tlesta fi Frar, jinkludi għexieren ta 'eżempji ta' inkoraġġiment ta 'vjolenza u demonizzazzjoni ta' Iżrael u ta 'Lhud.

L-UE kkummissjonat ir-rapport fl-2019 mill-Istitut Georg Eckert għar-Riċerka Internazzjonali tal-Kotba u żammu magħluq għal erba 'xhur wara t-tlestija tiegħu. Skont ir-rapport, l-UE tiffinanzja direttament is-salarji tal-għalliema u l-kittieba tal-kotba, li jinkoraġġixxu u jigglorifikaw il-vjolenza kontra l-Iżraeljani u l-Lhud.

Ir-rapport huwa twil kważi 200 paġna u jeżamina 156 ktieb tat-test u 16-il gwida għall-għalliema. It-testi huma l-aktar mill-2017-2019, iżda 18 huma mill-2020.

Kummissarju tal-UE għat-tkabbir Varhelyi, li l-portafoll tiegħu jkopri kollox għajnuna mogħtija lill-Awtorità Palestinjana u l-UNRWA mill-UE u li d-dipartiment tiegħu inizjalment ikkummissjona r-reviżjoni indipendenti, tweeted: "Impenn sod biex jiġġieled l-antisemitiżmu u jimpenja ruħu mal-Awtorità Palestinjana u l-UNRWA biex jippromwovu edukazzjoni ta 'kwalità għat-tfal Palestinjani u jiżguraw aderenza sħiħa mal-istandards ta' paċi tal-UNESCO, tolleranza, koeżistenza, non-vjolenza fil-kotba Palestinjani. "

Huwa żied li l- "kundizzjonalità tal-għajnuna finanzjarja tagħna fis-settur edukattiv jeħtieġ li tiġi kkunsidrata kif xieraq", li jimplika li l-UE tista 'tikkundizzjona l-kontinwazzjoni tal-finanzjament tagħha tas-settur edukattiv Palestinjan għat-tneħħija tal-antisemitiċi u l-inċitament għall-vjolenza mill-kotba tal-iskola.

Il-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea, Margaritis Schnias, li għandha l-ġlieda kontra l-antisemitiżmu fil-portafoll tiegħu, ikkummentat ukoll il-pubblikazzjoni tar-rapport billi qal: “Il-mibegħda u l-antisemitiżmu m'għandhomx post fil-klassijiet jew imkien. Il-paċi, it-tolleranza u n-non-vjolenza għandhom jiġu rispettati bis-sħiħ; mhumiex negozjabbli. "

reklam

Il-ġimgħa li għaddiet, grupp bejn il-partiti ta ’22 membru tal-Parlament Ewropew bagħtet ittra lill-President tal-Kummissjoni tal-UE, Ursula von der Leyen, u talbet li l-għajnuna lill-AP tinżamm għal "predikazzjoni tal-antisemitiżmu, inċitament, u l-glorifikazzjoni tal-vjolenza u t-terroriżmu ... li jiksru l-valuri fundamentali tal-UE u l-għan iddikjarat tagħna biex ngħinu fl-avvanz il-paċi u s-soluzzjoni taż-żewġ stati. "

Il-firmatarji inkludew parlamentari anzjani f’kumitati tal-Parlament tal-UE relatati mal-baġit bħal Monika Hohlmeier, President tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u Niclas Herbst, Viċi President tal-Kumitat għall-Affarijiet tal-Baġit, li qal li “s-segretezza tal-Kummissjoni tal-UE hija kontroproduttiva u inkomprensibbli. ” Huwa appella wkoll għal riżerva ta ’5% fuq il-finanzjament tal-UE lill-PA u l-UNRWA, u ddikjara li l-fondi miżmuma għandhom jiġu dirottati lejn NGOs li jaderixxu mal-istandards tal-UNESCO sakemm il-PA tneħħi kull mibegħda u inċitament mill-kotba tagħha.
 '' Aħna grati ħafna lejn il-Kummissarju Varhelyi għall-integrità tiegħu. Fl-aħħar mill-aħħar, id-dipartiment tiegħu jagħti għajnuna lis-sistema edukattiva tal-Awtorità Palestinjana u kkummissjona r-rapport dwar il-kotba Palestinjani. Aħna nfaħħruh għat-tmexxija tiegħu, talli qata 'l-istorbju madwar dan ir-rapport u ddikjara b'mod ċar li l-UE ma tistax tkun parti għall-finanzjament tat-tagħlim ta' mibegħda, "qal Marcus Sheff, CEO ta 'IMPACT-se, istitut ta' riċerka u politika li tissorvelja u tanalizza l-edukazzjoni fid-dinja, li b'mod indipendenti ivvalutat ir-rapport tal-UE.

"L-Awtorità Palestinjana għandha tiżgura standards għoljin fit-trawwim ta 'kultura ta' paċi u koeżistenza"

Mistoqsija mill-European Jewish Press dwar il-kondizzjonalità tal-għajnuna finanzjarja tal-UE għal bidliet fis-settur tal-edukazzjoni Palestinjana, il-kelliem tal-UE Ana Pisonero qal waqt il-briefing ta ’nofsinhar tal-Kummissjoni:“ Ejja nkunu ċari li l-UE ma tiffinanzjax il-kotba Palestinjani. Minkejja dan, l-UE ffinanzjat studju indipendenti ta 'kotba Palestinjani kontra punti ta' riferiment internazzjonali definiti bbażati fuq l-istandards tal-UNESCO dwar l-edukazzjoni tal-paċi, tolleranza u non-vjolenza. L-għan tal-istudju kien li jipprovdi lill-UE b'bażi ​​kritika, komprensiva u oġġettiva għal djalogu politiku mal-Awtorità Palestinjana fis-settur edukattiv u biex tippromwovi servizzi edukattivi ta 'kwalità inklużi allegazzjonijiet ta' inċitament. "

Hija żiedet tgħid: "Meta jiġu għall-konklużjonijiet tal-istudju, l-analiżi żvelat stampa kumplessa. Il-kotba jaderixxu fil-biċċa l-kbira mal-istandards tal-UNESCO u jadottaw il-kriterji li huma prominenti fid-diskorsi tal-edukazzjoni internazzjonali, inkluż fokus qawwi fuq id-drittijiet tal-bniedem. Huma jesprimu narrattiva ta 'reżistenza fil-kuntest tal-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan u juru antagoniżmu lejn l-Iżrael. "

Il-kelliem tal-UE ddikjara wkoll li '' l-UE tibqa 'impenjata li tappoġġja lill-AP fil-bini tal-istituzzjonijiet ta' stat demokratiku futur indipendenti vijabbli li jirrispetta d-drittijiet tal-bniedem u jgħix spalla ma 'spalla ma' Iżrael fil-paċi u s-sigurtà. Din hija l-pożizzjoni li ilha teżisti fl-UE. il-promozzjoni ta 'edukazzjoni ta' kwalità għolja hija partikolarment importanti f'dan il-kuntest. L-Awtorità Palestinjana għandha tiżgura l-istandards għoljin fit-trawwim ta 'kultura ta' paċi u koeżistenza, u twitti t-triq għal futur fejn il-kunflitt jista 'jiġi solvut permezz ta' negozjati li jwasslu għal soluzzjoni ta 'żewġ stati. "

"Aħna ntennu l-impenn uniċevok tagħna li nikkooperaw mal-Awtorità Palestinjana biex nippromwovu konformità sħiħa tal-materjal edukattiv tagħha mal-istandards tal-UNESCO ta 'paċi, tolleranza, koeżistenza u non-vjolenza", qalet, u żiedet li l-UE "se żżid impenn mal-PA fuq il-bażi tal-istudju bil-għan li jiġi żgurat li aktar riforma tal-kurrikulu tindirizza kwistjonijiet problematiċi fl-iqsar żmien possibbli u li l-Awtorità Palestinjana tieħu r-responsabbiltà li tiskrina kotba li mhumiex analizzati fl-istudju. Qbilna li naħdmu mal-PA biex nistabbilixxu pjan direzzjonali speċifiku għal dan ix-xogħol li għandu jinkludi sistema komprensiva ta 'djalogu politiku, impenn kontinwu u inċentivi bl-iskop espress li jippromwovi, jissorvelja u jiffaċilita l-bidla. "" "Dan il-pjan direzzjonali għandu tistabbilixxi wkoll proċess oġġettiv u kredibbli ta 'skrinjar u monitoraġġ ta' materjal edukattiv li għalih il-PA se tkun kompletament responsabbli u se turi koerenza mal-istandards tal-UNESCO. "

Il-kelliem tal-UE temm it-tweġiba twila tagħha billi qal li l-Unjoni Ewropea "m'għandha assolutament l-ebda tolleranza għall-inċitament għall-mibegħda u l-vjolenza bħala mezz biex jintlaħqu l-għanijiet politiċi, u l-antisemitiżmu fil-forom kollha tagħha. Dawn il-prinċipji mhumiex negozjabbli għal din il-Kummissjoni. "

Fi stqarrija, il-ministeru barrani Iżraeljan qal: "Il-fatt li l-għajnuna tal-UE għas-sistema edukattiva tal-PA tintuża biex tipproduċi materjal ta 'propaganda antisemita li tinkoraġġixxi l-mibegħda, il-vjolenza u t-terroriżmu, minflok tippromwovi soluzzjoni paċifika għall-kunflitt, tagħmel ħsara lill-prospett ta' il-koeżistenza u l-istabbiliment ta 'relazzjonijiet tajba u inkoraġġanti mal-ġirien.

"Il-Kummissjoni Ewropea għandha tieħu r-rapport bis-serjetà u tieħu passi prattiċi biex twaqqaf l-għajnuna Ewropea sakemm il-problemi bir-rapport jiġu rranġati, qalet, u żiedet li l-UE tista 'tissorvelja mill-qrib fejn sejjer il-finanzjament tagħha", żiedet tgħid.

Dozena eżempji ta 'inkoraġġiment tal-vjolenza fil-kotba 

Ir - rapport jinkludi għexieren ta 'eżempji ta' inkoraġġiment tal-vjolenza u demonizzazzjoni ta 'Iżrael u tal-Lhud.

Il-kotba jippreżentaw attitudnijiet "ambivalenti - xi kultant ostili - lejn il-Lhud u l-karatteristiċi li jattribwixxu lill-poplu Lhudi ... Użu frekwenti ta 'attribuzzjonijiet negattivi fir-rigward tal-poplu Lhudi ... jissuġġerixxu perpetwazzjoni konxja ta' preġudizzju anti-Lhudi, speċjalment meta jkun inkorporat fil-preżent kuntest politiku. "

Eżerċizzju fi ktieb ta ’studju reliġjuż wieħed jitlob lill-istudenti jiddiskutu t-“ tentattivi ripetuti mil-Lhud biex joqtlu lill-profeta ”Muhammad u jistaqsi min huma“ għedewwa oħra tal-Islam. ”

"Mhumiex tant it-tbatijiet tal-Profeta jew l-azzjonijiet tal-kumpanji li jidhru li huma l-fokus ta 'din l-unità tat-tagħlim iżda, pjuttost, l-allegata pernizzjużità tal-Lhud," qal ir-rapport.

Ir-rapport jidentifika "l-ħolqien ta 'konnessjoni bejn l-ingann iddikjarat tal-'Lhud' fl-ewwel jiem ta 'l-Islam u l-imġieba insinwata tal-Lhud illum," u sejħilha "estremament eskalatorja."

Ktieb tat-test wieħed jorbot liż-zija ta ’Muhammad, li qatlet Lhudi għall-mewt, ma’ mistoqsija dwar ir-sodezza tan-nisa Palestinjani quddiem “l-okkupazzjoni Sionistika Lhudija.”

Ktieb wieħed jippromwovi teorija ta ’konspirazzjoni li l-Iżrael neħħa l-ġebel oriġinali ta’ siti antiki f’Ġerusalemm u ssostitwihom b’oħrajn li għandhom “tpinġijiet u forom Sijonisti.”

Il-kunċett ta '"reżistenza" huwa tema rikorrenti fil-kotba studjati, flimkien ma' sejħiet għall-ħelsien tal-Palestinjani permezz ta 'rivoluzzjoni. Biex jiġi ċċarat il-kunċett, ktieb wieħed għandu ritratt bit-titlu, "Rivoluzzjonarji Palestinjani", li fih ħames irġiel mgħottija jqabbdu l-mitralji.

Il-glorifikazzjoni u t-tifħir tat-terroristi li attakkaw lill-Iżraeljani jistgħu jinstabu mhux biss fil-kotba tal-istorja jew tal-istudji soċjali, iżda wkoll fil-kotba tax-xjenza u l-matematika, bħal wieħed li jsemmi skola msemmija bl-isem "shahid" (martri) Abu Jihad, mexxej tal-Ewwel Intifada.

Ir-rapport jikkonferma wkoll it-tneħħija tas-summits u l-proposti kollha tal-ftehimiet ta ’paċi li qabel kienu inklużi fil-kurrikulu Palestinjan wara l-Ftehimiet ta’ Oslo tneħħew inkluż l- “ommissjoni tas-silta li titkellem dwar il-bidu ta’ era ġdida ta ’koeżistenza paċifika ħielsa mill-vjolenza tirrifletti l- sitwazzjoni attwali bejn iż-żewġ partijiet, li ma jipprovdix pjan direzzjonali għan-non-vjolenza u l-paċi aċċettabbli għan-naħat kollha involuti. "

Prim Ministru tal-Awtorità Palestinjana Shtayyeh wieġbu għar-rapport, irrifjuta s-sejbiet tiegħu u jiddikjara li l-kotba Palestinjani jirriflettu b'mod preċiż l-aspirazzjonijiet nazzjonali Palestinjani u li ma jistgħux jiġu ġġudikati mill-istandards Ewropej.

Aqsam dan l-artikolu: