L-Indja ma tistax trażżan is-sentimenti ta 'Aazadi fil-Kashmir

"Irrepeti gidba spiss biżżejjed u n-nies jemmnuha." Joseph Goebbels

Id-dikjarazzjoni fallaċi li saret mill-iktar diplomatiku ċċelebrat Indjan, Dr Jaishankar, ministru tal-affarijiet esterni, waqt il-laqgħa tal-SCO f'Goa fil-5 ta' Mejju 2023, li "Jammu-Kashmir Kien, Huwa U Dejjem Se jkun Parti Integrali tal-Indja," jistħoqqilha xi ftit. kjarifika. Jeħtieġ ukoll li jiġi supplimentat b'xi osservazzjonijiet mill-perspettiva tal-Kashmiri, jikteb is-Segretarju Ġenerali tal-Forum Dinji tal-Għarfien tal-Kashmir Dr Ghulam Nabi Fai.

L-ewwel nett, l-affermazzjoni tagħmel moqrija tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u tad-Dritt Internazzjonali. Dr Jaishankar jaf sew li l-iżball żbaljat tiegħu rigward il-Kashmir jikser ir-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti li ntlaħaq qbil dwarhom kemm mill-Indja kif ukoll mill-Pakistan. Il-pożizzjoni uffiċjali Indjana ġiet artikolata minn Sir Goplaswamy Ayyangar, delegat Indjan għan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kunsill tas-Sigurtà fil-15 ta’ Jannar, 1948 li “il-kwistjoni tal-istatus futur tal-Kashmir, jekk għandhiex tirtira mill-adeżjoni tagħha mal-Indja, u jew taċċedi għall- Il-Pakistan jew tibqa’ indipendenti, bi dritt li titlob l-ammissjoni bħala Membru tan-Nazzjonijiet Uniti – dan kollu rrikonoxxejna li huwa kwistjoni għal deċiżjoni bla xkiel min-nies tal-Kashmir, wara li l-ħajja normali tiġi restawrata lilhom.”

It-tieni, huwa fatt storiku li meta faqqgħet it-tilwima tal-Kashmir fl-1947-1948, l-Istati Uniti, il-Gran Brittanja u Franza ħadu l-pożizzjoni li l-istatus futur tal-Kashmir għandu jiġi aċċertat skont ix-xewqat u l-aspirazzjonijiet tan-nies tal-Kashmir. territorju. Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU adotta riżoluzzjoni # 47, fil-21 ta’ April, 1948, li kienet ibbażata fuq dak il-prinċipju mhux ikkontestat. Għalhekk, l-idea li 'Kashmir hija parti integrali mill-Indja' tikser l-obbligi internazzjonali tal-Indja. Kwalunkwe suġġeriment bħal dan huwa insult għall-intelliġenza tan-nies tal-Kashmir.

It-tielet, il-Kashmir mhuwiex u ma jistax jitqies bħala parti integrali mill-Indja għaliex taħt il-ftehimiet internazzjonali kollha, li kienu miftiehma kemm mill-Indja kif ukoll mill-Pakistan, innegozjati min-Nazzjonijiet Uniti, approvati mill-Kunsill tas-Sigurtà u aċċettati mill-komunità internazzjonali, il-Kashmir ma ma jappartjenu lill-ebda stat membru tan-Nazzjonijiet Uniti. Jekk dan huwa minnu, allura t-talba li l-Kashmir hija parti integrali mill-Indja ma tibqax. 

Ir-raba ', Jekk l-argument Indjan kienet korretta allura għaliex is-Sinjura Michelle Bachelet, il-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem qalet fit-8 ta' Lulju 2019, li kemm l-Indja kif ukoll il-Pakistan għandhom jagħtu lin-nies tal-Kashmir id-dritt għall-awtodeterminazzjoni. Żiedet tgħid li l-poplu tal-Kashmir għandu jkun inkluż fit-taħditiet kollha bejn l-Indja u l-Pakistan.

Il-ħames, it-Tabib Jaishankar jiftakar li s-Sinjura Helen Clark, il-Prim Ministru ta’ New Zealand qalet lill-Parlament fil-15 ta’ Ottubru, 12004 li, “Huwa perfettament ovvju għad-dinja kollha li l-Kashmir huwa punt ta’ fjammabbiltà għat-tensjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi . Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ma jqisux bħala sempliċi affari interna.” 

Is-sitt nett, jista’ jkun ta’ għajnuna li hawnhekk tirrakkonta storja ta’ diplomatiku distint tal-Indja, Barrister Minoo Masani, eks Ambaxxatur Indjan għall-Brażil. L-istorja ġiet ippubblikata f'Dalit Voice, Bangalore, l-Indja fl-1 ta' Awwissu 1990. L-Ambaxxatur Masani kiteb, 'Sinjura staqsietni l-oħra, 'għaliex Gorbachev ma jaqbilx mad-domanda Litwana għall-indipendenza mill-Unjoni Sovjetika.' I rrispondejt bil-mistoqsija: 'Temmen li l-Kashmir jappartjeni għall-Indja?' 'Iva, ovvjament' qalet. 'Għalhekk?' Jien għedt, 'Hemm wisq Russi li jemmnu ħażin li l-Litwanja hija tal-Unjoni Sovjetika, bħalma int temmen li l-Kashmir jappartjeni lill-Indja.'

Is-seba’, anki waħda mill-awturi magħrufa ta’ l-Indja, is-Sinjura Arundhati Roy ikkonfermatha billi qalet ‘Huwa (Kashmir) qatt ma kien verament parti mill-Indja, u għalhekk huwa redikoli għall-gvern Indjan li jibqa’ jgħid li huwa parti integrali mill-Indja. l-Indja.'

reklam

It-tmien, il-fehma tiegħi ġiet ikkonfermata minn kondotta ta' stħarriġ minn Robert Bradnock - sħabi assoċjat fil-think-tank ibbażat f'Londra - Chatham House fis-26 ta' Mejju, 2010, li 74 % sa 95 % tan-nies tal-'Wied tal-Kashmir' trid Aazadi.

Id-disa ', Dr Jaishankar għandu jħares lura u jġedded il-memorja tiegħu stess meta qal lil Mike Pompeo, Segretarju tal-Istat Amerikan f'Bangkok fit-2 ta' Awwissu 2029, li, kwalunkwe diskussjoni dwar il-Kashmir se tkun biss mal-Pakistan u bilateralment biss. (The Times of India, 3 ta’ Awwissu, 2019).

Għalhekk, huwa ġust li wieħed jgħid li l-Indja mhu se tasal imkien billi tispjega l-Kashmir bħala parti integrali mill-Indja. L-Indja qed tippromwovi din in-narrattiva għax tirregħed għal kull tentattiv biex issolvi l-kriżi tal-Kashmir għax hija mbeżżgħa mir-riżultat tagħha.' Meta eks Ministru tad-Difiża, Krishna Menon, ġie mistoqsi għaliex l-Indja qatt ma kienet se torganizza elezzjoni ta’ awtodeterminazzjoni ħielsa fil-Kashmir, huwa stqarr li l-mexxejja politiċi kollha tal-Indja kienu jafu li se titlef. U jkunu meħtieġa 900,000 suldat fil-Kashmir kieku l-avversarji ewlenin tal-okkupazzjoni tal-Indja kienu biss numru żgħir ta’ militanti”? Il-mistoqsija twieġeb hi stess.

Dan huwa ż-żmien li s-setgħat dinjija, inkluż l-Istati Uniti għandhom jirrealizzaw li meta jingħataw ċans, in-nies ta’ Jammu u Kashmir jistgħu jkunu strumentali biex jipprovdu mod kif joħorġu minn dan iċ-ċiklu katastrofiku ta’ vjolenza. Kashmiris huma nies edukati. Għandhom tradizzjoni qawwija ta’ paċi u tolleranza reliġjuża. Huma għandhom kuxjenza politika żviluppata. L-art tagħhom hija rikka f'riżorsi nazzjonali u opportunitajiet ekonomiċi. Il-Kashmir għandu abbundanza ta 'art fertili, foresti vasti, netwerk ta' passaġġi tal-ilma li jistgħu jipproduċu biżżejjed enerġija idroelettrika biex isostnu mhux biss lin-nies tagħha stess, iżda żoni kbar tal-Indja u l-Pakistan. U aktar importanti, is-sbuħija naturali bla qabża tal-Kashmir ġibdet turisti tul l-istorja.

Fl-aħħar nett, huwa kompitu sempliċi għal truppi militari armati ħafna li jimmaw u jfixklu l-popolazzjoni ċivili u jmexxu l-vuċi tal-mexxejja politiċi, bħal, Shabir Shah, Yasin Malik, Masarat Aalam, Aasia Andrabi, eċċ., ġurnalisti, bħal Asif Sultan, Irfan Mehraj, Fahad Shah, Gowhar Geelani, u difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, bħal Khurram Parvez. Dak li huwa diffiċli, madankollu, u dak li hu meħtieġ, huwa li jisfruttaw is-sentimenti qawwija tal-poplu Kashmiri għall-paċi, il-ġustizzja u Aazadi (libertà)!
  
Dr Fai jista’ jintlaħaq fuq:

WhatsApp: 1-202-607-6435. [protett bl-email]

www.kashmirawareness.org

Aqsam dan l-artikolu: