Il-Każakstan, ġar tajjeb u sieħeb affidabbli

Il-Każakstan qed jaħdem biex jistabbilixxi reputazzjoni bħala pajjiż miftuħ u li jaħseb 'il quddiem li huwa kemm sieħeb affidabbli għall-UE għall-kummerċ u l-provvisti tal-enerġija kif ukoll ġar sabiħ u sieħeb ta' għajnuna għar-Russja iżolata tal-President Vladimir Putin. Imma bla dubju se tkun ta’ sfida li tagħmel meta wieħed iqis id-distakk ġeopolitiku dejjem jikber bejn Moska u l-Punent, jikteb Nargis Kassenova, direttur tal-Programm dwar l-Asja Ċentrali fiċ-Ċentru Davis għall-Istudji Russi u Eurasjatiċi fl-Università ta 'Harvard.

Id-diffikultà ta’ din il-missjoni saret ovvja b’mod abbundanti x-xahar li għadda hekk kif il-President tal-Każakstan Kassym-Jomart Tokayev informa lill-mexxejja tal-Unjoni Ewropea li jistgħu jistrieħu fuqu biex jassistu lill-UE ta’ 27 nazzjon biex issolvi l-problema tal-enerġija tagħha. Iżda l-għada stess, qorti fil-port tar-Russja tal-Baħar l-Iswed ta’ Novorossiysk ordnat is-sospensjoni għal xahar ta’ pipeline li jġorr iż-żejt mill-Każakstan li jforni lill-Ewropa.

L-ordni ta' għeluq allegatament inħarġet b'reazzjoni għall-ksur tar-regoli dwar it-tixrid taż-żejt. Il-qorti eventwalment bidlet fehmha u biddel is-sospensjoni b’multa wara li aktar tard Tokayev ta struzzjonijiet lill-gvern biex jagħti prijorità lill-iżvilupp tar-rotta Trans-Caspian billi jevita lir-Russja għaż-żejt tal-Każaki. L-azzjonijiet tal-qorti, kif ukoll is-sulluzzu preċedenti miġjuba minn faċilitajiet ta’ tagħbija li ġarrbu ħsarat mill-maltemp f’Marzu u t-tfittxija għal minjieri tat-Tieni Gwerra Dinjija f’Ġunju, issa taw lok għal suspetti li kienu motivati ​​politikament u parti mill-kompromess tas-sanzjonijiet bejn il- Punent u r-Russja dwar il-kunflitt fl-Ukrajna.

Id-diffikultà Tokayev uċuħ kien ukoll illustrat b'mod ċar f'Ġunju fil-Forum Ekonomiku Internazzjonali ta' San Pietruburgu. Bilqiegħda ħdejn Putin kien sinjal qawwi ta’ appoġġ għal Tokayev bħala l-uniku mexxej barrani sinifikanti li attenda l-laqgħa personalment, iżda s-sessjoni plenarja nnifisha żvelat li t-tnejn kienu f’kunflitt.

Fl-okkażjoni, Tokayev għamel rimarki qosra u bla emozzjoni. Tenna l-pożizzjoni tal-Każakstan, li tiffavorixxi l-kunċett tal-integrità territorjali fuq dak tal-awtodeterminazzjoni u tirrifjuta r-reġjuni kważi statali ta’ Donetsk u Luhansk, bil-kalma u b’korteżija. Jista 'jiġi interpretat bħala stedina edukat għall-elite Russi biex jikkunsidraw l-implikazzjonijiet ta' żvilupp bħal dan għan-nazzjon multi-etniku tagħhom meta osserva li l-inklinazzjoni għall-awtodeterminazzjoni tista 'tirriżulta fit-twaqqif ta' mijiet ta 'pajjiżi ġodda, u toħloq instabbiltà.

Tokayev għamel ukoll dikjarazzjonijiet oħra li ma kinux innutati minn udjenzi barranin, iżda li huma ugwalment kruċjali biex wieħed jifhem il-kunċett ta’ sovranità li għandu l-elite politika tal-Każakistan u d-differenzi kontinwi tagħhom mar-Russja. Huwa ddiskuta t-trawwim tal-kollaborazzjoni globali u l-promozzjoni tal-appell tal-investiment tan-nazzjon. Saħaq dwar l-impossibbiltà u l-inutli li wieħed jipprova jkun indipendenti. Barra minn hekk, huwa enfasizza s-sinifikat tar-riformi kontinwi tal-Każakstan, li għandhom l-għan li jsaħħu l-kompetittività u l-istabbiltà tan-nazzjon filwaqt li jippromwovu sistema aktar inklużiva u ġusta.

Fil-preżent, il-Każakstan huwa ffukat fuq il-kontroll tal-ħsara billi jerġa 'jikkalibra l-politika barranija tiegħu. Huwa wkoll impenjattiv ħafna jesplora opportunitajiet ġodda li qed jinfetħu. F'San Pietruburgu, pereżempju, Tokayev qal li l-Unjoni Ekonomika Eurasjatika (EEU) għandha tadotta politika kummerċjali aktar proattiva u flessibbli lejn is-swieq Asjatiċi u tal-Lvant Nofsani, u li l-Każakstan jista 'jkollu r-rwol ta' suq ta 'bafer f'dan l-ambjent ġdid. Jixtieq ukoll jiżviluppa rabtiet aħjar bejn l-EEU u l-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq taċ-Ċina wkoll.

reklam

Kif jidher, il-Każakstan qed jipprova jibbenefika mir-riorjentazzjoni tar-rotot kummerċjali, iżda b'mod li r-Russja tara benefiċċji wkoll. Qed tpoġġi lilha nnifisha bħala nazzjon merkantili intraprenditorjali miftuħ, ġar tajjeb u sieħeb utli. 

B'mod rassikuranti għar-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Każakistan, Tokayev irid li pajjiżu jitqies bħala sieħeb affidabbli għall-UE għall-kummerċ u l-provvisti tal-enerġija.

Biex dan l-att ta’ bilanċ jaħdem, madankollu, il-pajjiż jeħtieġ xiri mill-partijiet ewlenin kollha, li mhux se jkun faċli — għalkemm, jekk tintwera rieda tajba madwar, xorta mhux impossibbli. 

Din il-biċċa ta' opinjoni mistiedna kienet oriġinarjament ippubblikata fi Politiko. L-awtur Nargis Kassenova huwa direttur tal-Programm dwar l-Asja Ċentrali fiċ-Ċentru Davis għall-Istudji Russi u Ewrasjatiċi fl-Università ta’ Harvard.

Aqsam dan l-artikolu: