Il-ġustizzja għal kulħadd għandha tapplika fil-Maċedonja tat-Tramuntana qabel ma l-pjanijiet ta 'adeżjoni jkunu jistgħu jimxu' l quddiem

Is-samit tal-Balkani tal-Punent ta 'din il-ġimgħa fis-Slovenja kien opportunità f'waqtha għall-Unjoni Ewropea biex tirriafferma l-impenn tagħha għall-proċess ta' tkabbir, jikteb Ján Figeľ.

Il-Maċedonja tat-Tramuntana tidher li qiegħda quddiem il-kju tan-nazzjonijiet li jixtiequ jissieħbu fl-UE. F’Settembru, wara żjara fi Skopje, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen għamlet tweet fuq “Il-Maċedonja tat-Tramuntana għamlet progress pendenti dwar ir-riformi relatati ma’ l-UE u ħadet deċiżjonijiet kuraġġużi ”u hi indikat li mhix kwistjoni ta’ jekk, imma meta, it-taħdidiet dwar l-adeżjoni għandhom jibdew.

Bħala eks Kummissarju Ewropew, nappoġġja pjanijiet biex iġġib aktar nazzjonijiet fl-unjoni. Madankollu, jidher ukoll li xi pajjiżi tal-Balkani tal-Punent bħalissa qegħdin jonqsu f'oqsma ewlenin qabel ma jkunu jistgħu jintlaqgħu b'idejhom miftuħa.

Qabel is-summit tal-Balkani tal-Punent, ġie kkonfermat li l-appoġġ ta 'l-UE għal stati kandidati huwa "marbut ma' progress tanġibbli dwar l-istat tad-dritt ... u l-aderenza mal-valuri, ir-regoli u l-istandards Ewropej".

Evalwat skont dawn il-kriterji, il-gvern tat-Tramuntana tal-Maċedonja, il-leġiżlaturi u l-ġudikatura għandhom xogħol x'jagħmlu.

F'Lulju, rapport tal-Kunsill tal-Ewropa ikkritika t-trattament u l-kundizzjonijiet ta 'detenzjoni ta' priġunieri f'żewġ ħabsijiet tat-Tramuntana tal-Maċedonja, minbarra persuni miżmuma mill-pulizija fi Skopje.

Ir-rapport enfasizza kundizzjonijiet skomdi, mhux iġjeniċi u dekrepiti u ddikjara li s-sitwazzjoni marret għall-agħar bin-nuqqas ta ’attivitajiet ipprovduti biex il-priġunieri jinżammu taħt arrest preventiv, li jistgħu jkunu maqfula fiċ-ċelloli tagħhom fil-Ħabs ta’ Skopje għal 23 siegħa kuljum.

reklam

Wieħed mill-iktar abitanti notevoli ta ’dan il-ħabs huwa n-negozjant tal-Maċedonja tat-Tramuntana Jordan Kamchev, li ilu miżmum mingħajr proċess mill-14 ta’ Marzu.

Il-każ tiegħu jenfasizza fallimenti addizzjonali mill-awtoritajiet tat-Tramuntana tal-Maċedonja biex jimxu ma ’sentenzi importanti tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (KEDB). (Inċidentalment, it-tim legali tas-Sur Kamchev għamel sottomissjonijiet lill-ECHR dwar il-każ tiegħu.)

Fuq kollox, fit-trattament tagħhom tas-Sur Kamchev, il-Maċedonja ta ’Fuq qed tirrinunzja għall-wegħda tagħha li ssegwi t-termini tas-sentenza tal-KEDB fil-każ Vasilkoski tal-2010, li ttrattat każijiet ta’ detenzjoni illegali u mhux ġustifikata.

Bħala riżultat, il-prosekuturi pubbliċi naqsu milli jipprovdu raġunijiet konkreti biex itawlu ripetutament id-detenzjoni ta 'qabel il-proċess tas-Sur Kamchev. Huma naqsu wkoll milli jikkunsidraw alternattivi għal detenzjoni fit-tul bħal pleġġ jew arrest fid-dar, b'kontravenzjoni diretta tas-sentenza Vasilkoski.

Barra minn hekk, it-tim legali tas-Sur Kamchev isostni li l-prosekuturi pubbliċi ma pprovdewx id-dokumentazzjoni rilevanti kollha dwar it-talbiet tagħhom biex jestendu d-detenzjoni kontinwa tal-imputat, filwaqt li l-Qorti tal-Appell naqset milli tagħmel xi smigħ pubbliku dwar dan il-każ. Barra minn hekk, akkuża bbażata biss fuq nota mill-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali (is-servizz sigriet tal-Maċedonja tat-Tramuntana) b'taħlita ta 'informazzjoni mhux vera hija raġunijiet illegali u rwejjaħ ta' interess politiku.

Il-kundanna tal-Kunsill tal-Ewropa tal-kundizzjonijiet fil-Ħabs ta 'Skopje saret evidenti wara d-detenzjoni inizjali tas-Sur Kamchev, meta kien il-ħabs f'4m² ċellola mingħajr ilma ġieri jew faċilitajiet sanitarji. L-Ombudsman tar-Repubblika tal-Maċedonja ta 'Fuq, li għandu mandat biex jipproteġi d-drittijiet taċ-ċittadini, ikkritika t- "trattament inuman u degradanti" tas-Sur Kamchev.

Fis-sajf, il-kundizzjoni tas-saħħa tas-Sur Kamchev marret għall-agħar, u ġie trasferit l-isptar. Huwa ġie rritornat il-Ħabs ta 'Skopje ftit jiem wara, iżda għadu jbati minn problemi serji ta' saħħa kardjovaskulari li ilhom jeżistu. Smigħ legali għandu jsir fi Skopje fit-8 ta 'Ottubru biex jiġi kkunsidrat il-każ tas-Sur Kamchev. Minkejja li ma ġie akkużat b’ebda reat, issa ilu l-ħabs għal kważi seba ’xhur.

Għandi ninnota li l-familja tas-Sur Kamchev talbet l-għajnuna tiegħi f'din il-kwistjoni, u jien lest li niltaqa 'mal-partijiet rilevanti kollha biex issib soluzzjoni li tissodisfa r-rekwiżiti tal-prosekuturi filwaqt li tirrispetta d-drittijiet legali u umani tas-Sur Kamchev. Diġà żort lis-Sur Kamchev fil-ħabs, u ser niltaqa 'ma' diversi uffiċjali tal-gvern u ġudizzjarji, flimkien mal-Ombudsman, fi Skopje fil-ġimgħat li ġejjin.

Il-kunċetti tal-istat tad-dritt, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-ġustizzja għal kulħadd għandhom japplikaw għal kull ċittadin li jgħix fl-Unjoni Ewropea, minbarra n-nies li jgħixu fil-pajjiżi applikanti.

Stati bħall-Maċedonja ta 'Fuq għandhom jinżammu responsabbli għall-impenji li ħadu biex jamministraw riformi penali u ġudizzjarji, f'konformità mad-deċiżjonijiet u r-regolamenti legali Ewropej.

Ma jistgħux jitħallew jagħżlu u jagħżlu liema elementi leġiżlattivi huma implimentati jew injorati kif ġara fil-każ li jinvolvi lis-Sur Kamchev. Il-liġi għandha tapplika bl-istess mod għal kulħadd, il-ħin kollu.

Sinċerament nittama li l-Unjoni Ewropea timxi 'l quddiem bil-pjanijiet tagħha biex iddaħħal pajjiżi tal-Balkani tal-Punent fil-grupp ta' nazzjonijiet tagħna mingħajr aktar dewmien. U, sabiex niffaċilita dan il-proċess, nappella lil nazzjonijiet bħall-Maċedonja tat-Tramuntana biex jonoraw l-impenji tagħhom fir-rispett tal-istat tad-dritt u d-dinjità tal-bniedem għal kulħadd.

Ján Figeľ kien Kummissarju Ewropew għall-Intrapriża u s-Soċjetà ta 'l-Informazzjoni (2004) u Edukazzjoni, Taħriġ u Kultura (2004 - 2007). Huwa serva wkoll bħala mibgħut speċjali tal-Kummissjoni Ewropea għall-promozzjoni tal-libertà tar-reliġjon barra l-UE (2016 - 2019). Bħalissa huwa membru tal-Kunsill Internazzjonali ta 'Esperti fl-Alleanza IRFBA stabbilita fi Frar 2020.

[868 kelma]

Aqsam dan l-artikolu: