Kriżi ta’ proporzjonijiet Papali

"Għinna nagħrfu mill-bogħod lil dawk fil-bżonn, jissieltu fost il-mewġ tal-baħar, ħarġu kontra s-sikek ta' xtut mhux magħrufa."

Kliem il-Papa Franġisku kommoventi fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet sejjaħ għall-kompassjoni għall-ħafna migranti li jagħmlu l-vjaġġ perikoluż madwar il-Mediterran biex ifittxu ħajja aħjar. Malta hija xempju ta’ tama għal ħafna minn dawn in-nies bħala l-eqreb port tal-Ewropa għan-nazzjon Afrikan tal-Libja.

Kliem mhux kontroversjali. Il-gvern Malti għandu responsabbiltà li jittratta lil dawn in-nies b’rispett, bħala bnedmin. Filwaqt li hija ħasra li għandha dan il-piż relattivament kbir x'iġorr, l-azzjonijiet tal-elite politika tagħha lejn il-migranti laqgħu inumani.

Fl-istess tmiem il-ġimgħa taż-żjara tal-Papa Franġisku ra disgħin immigrant jegħrqu ‘l barra mill-kosta tal-gżira tal-Mediterran. Il-grupp tad-drittijiet tal-bniedem, Tobba Mingħajr Fruntieri, ħeġġeġ lil Malta biex tgħin lis-superstiti, iżda minflok ġew irritornati lejn il-Libja fejn jiffaċċjaw tortura u abbuż fiċ-ċentri ta’ detenzjoni tal-gvern. Saret prattika wisq komuni matul dawn l-aħħar snin, riżultat ta’ dwejjaq ta’ ftehim kontroversjali li nstab bejn il-gvern Malti u l-gwardja tal-kosta Libjana fl-2017.

Bħala parti mill-ftehim, Malta tipprovdi finanzjament u taħriġ lill-gwardja tal-kosta Libjana u bi tpattija, Libjani jinterċettaw migranti u jeħduhom lura fil-kampijiet lokali. Mill-bidu ta’ din is-sena sal-aħħar ta’ Marzu, 300 migrant mietu fit-tentattiv ta’ jaqsmu lejn Malta b’aktar minn 3000 ġew interċettati u rritornati lejn il-Libja. Fl-2021 ġew interċettati 30,000 xokkanti b'1500 għerqu hekk kif ippruvaw jagħmlu l-qsim. L-investigaturi tan-NU għandhom evidenza li tissuġġerixxi li qed isiru reati kontra l-umanità kontra dawk il-migranti miżmuma fil-Libja. L-injoranza u l-kompliċità ta’ Malta f’din it-traġedja huma tebgħa fuq ir-reputazzjoni tagħha.

Il-ftit ‘fortunati’ li jaslu Malta jintlaqgħu b’disprezz simili.

L-'El Hiblu 3' dehru b'mod prominenti fil-midja fuq il-qagħda mwiegħra tagħhom f'Malta. It-tliet adoloxxenti, li tnejn minnhom kienu minorenni dak iż-żmien, intlaqgħu b’akkużi ta’ terroriżmu lura fl-2019. Id-delitt tagħhom? Jikkonvinċu kaptan tal-vapur biex jeħodhom u mitt refuġjat ieħor Malta, aktar milli jiġu rritornati lejn il-Libja. Iż-żgħażagħ għadhom qed jistennew il-proċess iżda qed iħabbtu wiċċhom mat-theddida reali ta’ sa tletin sena wara l-bars. Malta rċeviet kundanna mifruxa fuq it-trattament tagħhom tal-'El Hiblu 3' minn diversi gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż Amnesty international, u saħansitra wassal protesti fl-ambaxxati Maltin f’pajjiżi bħar-Renju Unit.

reklam

It-tliet żgħażagħ setgħu jitkellmu għall-ewwel darba x-xahar li għadda, tliet snin sħaħ wara l-inċident inizjali. Il-ħiliet lingwistiċi tagħhom fl-aħħar mill-aħħar kienu għad-detriment tagħhom peress li r-rwol tagħhom fit-traduzzjoni bejn il-grupp ta’ migranti u l-kaptan tal-vapur fisser li t-tlieta jiġu kklassifikati bħala l-mexxejja tar-rivolta.

“M’intix statistika imma laħam u demm, nies b’uċuħ u ħolm”

Kliem il-Papa żied ir-rilevanza lill-ElHiblu3 li l-futur tagħhom jidher skoraġġanti, li qed jiffaċċjaw disa’ akkużi kriminali li x’aktarx ma jaħarbux mingħajr ebda ħin ta’ ħabs. Amara, Kader u Abdalla b'mod ċar jeħtieġu mogħdrija u fehim, iżda x'aktarx li ma jirċievu ebda.

Il-kalvarju tal-ElHiblu3 huwa sintomatiku ta’ kwistjoni usa’ ta’ razziżmu li taħkem lil Malta, bil-migranti jġorru l-piż ta’ din id-diskriminazzjoni. Disat ijiem wara l-arrest tal-ElHiblu3, seħħ inċident vili ieħor - wieħed li għadu għaddej fuq in-nazzjon tal-gżira. Lassana Cisse, missier ta’ żewġt itfal ta’ 42 sena, inqatel fi sparatura drive-by motivata mir-razza. Żewġ suldati ġew akkużati bl-attakk u iżda tliet snin wara u l-katavru tiegħu għadu ma ngħatax lura lill-familja tiegħu. Għall-elite Maltija, id-drittijiet tal-migranti u tal-gruppi etniċi minoritarji huma sekondarji.

L-apatija tal-awtoritajiet Maltin tqabbad max-xeni li raw waqt iż-żjara tal-Papa fejn deher iħaddan lill-migranti u jisma’ l-istejjer ta’ sopravivenza tagħhom. Minn ż-żjara tiegħu, il-midja soċjali ġiet mgħarrqa b’messaġġi mistkerha li jgħidu lill-Papa biex “jeħodhom lura miegħu fil-Vatikan”. Filwaqt li tittama li mhux kulħadd f’Malta jaqsam dan in-nuqqas xokkanti ta’ empatija, ma jagħtix fiduċja fil-ħila ta’ Malta li tieħu ħsieb is-sitwazzjoni fi żmien qasir.

Aqsam dan l-artikolu: