moldova

#OperationMorkovka: Moska tiffinanzja partijiet favur ir-Russja fil-Moldova

ippubblikat

snin 3 ilu

Lulju 8, 2021

Fis-slang tal-mafja Russa, "Morkovka" tfisser "li tfarrak" jew "li tixħim lill-atturi rilevanti sabiex tiddetermina deċiżjoni favorevoli jew azzjonijiet f'isem wieħed. Stħarriġ ta 'l-opinjoni reċenti juri tbassir skura għall-Blokk Elettorali Komunista Soċjalista (BECS) u għal il-Partit Shor fl-elezzjonijiet parlamentari bikrija li ġejjin li għandhom iseħħu fil-11 ta ’Lulju. Irrispettivament mid-diversi xenarji realistiċi, il-fatt huwa li se jkun diffiċli ħafna għaż-żewġ partiti li jiksbu maġġoranza parlamentari, jikteb Henry St George .

Madankollu, hemm ċerti azzjonijiet li jistgħu jbiddlu r-riżultati ta 'l-elezzjonijiet fil-bidu jew, fl-agħar xenarju għas-Soċjalisti, jistgħu għall-inqas iħollu l-falliment tagħhom.

Fl-attentat li jinkiseb riżultat aħjar għall-elezzjonijiet li ġejjin, fl-24^th ta ’Ġunju 2021, Igor Dodon, president attwali tal-Partit Soċjalista tal-Moldova u eks president tar-Repubblika tal-Moldova, ivvjaġġa lejn Moska biex jagħmel strateġija mal-FSB Russu (aġenzija tas-sigurtà interna) l-attivitajiet tal-kampanja li jmiss għall-Partit Soċjalista tiegħu (PSRM) u tinnegozja l-finanzjament il-ġdid għall-aħħar parti tal-kampanja.

L-investigazzjoni #Morkovka hija bbażata fuq sett ta 'evidenza estratta minn ġewwa l-PSRM.

Igor Chaika huwa iben Yuri Chaika, ex Prosekutur Ġenerali tal-Federazzjoni Russa. Igor Chaika huwa assoċjat mill-qrib tan-negozju ta ’Alexander Dodon, ħu l-ex president tal-Moldova Igor Dodon.
Chaika huwa pjuttost attiv fix-xena tal-mass-media tar-Repubblika tal-Moldova, peress li huwa ko-proprjetarju ta 'stazzjonijiet tat-TV "Accent TV" u "Primul în Moldova" (tradott "L-Ewwel fil-Moldova"). Is-sorsi tagħna jgħidu li Chaika u l-FSB qed jikkoordinaw il-passi politiċi u kummerċjali tagħhom fir-Repubblika tal-Moldova.

Sensiela ta 'konversazzjonijiet online bejn Igor Dodon u l-utent "Igor Yurievich Ch", li rriżulta li ma kien ħadd ħlief Igor Chaika, fihom diversi dokumenti li jikkonċernaw l-elezzjonijiet tal-11 ta' Lulju. Id-dokumenti ntbagħtu minn Igor Dodon lil Chaika. Aħna ċċekkjajna d-dejta, u dak li ser niżvelaw huma r-riżultati tal-isforzi tagħna biex nikkorroboraw informazzjoni minn sorsi varji. Se niżvelaw il-mekkaniżmi maħluqin mill-Partit Soċjalista tal-Moldova u l-alleat Komunista tiegħu għall-aħħar parti tal-kampanja elettorali, bl-involviment u l-approvazzjoni diretta ta 'Moska.

Xi ġrajjiet li se jseħħu qabel il-11 ta 'Lulju kif ukoll wara l-elezzjonijiet jistgħu jiġu spjegati b'evidenza li nkixfet l-investigazzjoni tagħna.

**IL-KAMPANJA ELETTORALI (21 ta 'Ġunju-11 ta' Lulju)**
Skond id-dokumenti, l-ispejjeż ippjanati mill-BECS għall-kampanja elettorali, fil-qafas ta ’żmien bejn il-21 ta’ Ġunju^st u Lulju 11^th, kienu stmati li kienu ta ' **91 927 575 MDL**, li huwa bejn wieħed u ieħor **4 275 701** **EUR.** Fiż-żmien li d-dokumenti ġew fil-pussess tagħna, il-BECS ma kellhiex is-somma kollha għall-kampanja (kellha biss **39 345 000 MDL**, bejn wieħed u ieħor **1 EUR**). Biex tkopri l-ispejjeż kollha meħtieġa tagħha, il-BECS kellha bżonn somma addizzjonali ta ' ***65 482 575 MDL*** *(**3 045 701** EUR).*

Il-Blokk Elettorali Soċjalista Komunista huwa vettura politika stil Sovjetika, b'organizzazzjonijiet bażiċi, fergħat territorjali u sett strett ta 'attivitajiet elettorali. Il-pjan ta 'azzjoni tagħhom jaqsam ir-Repubblika tal-Moldova f'ħames żoni ġeografiċi (Tramuntana, Nofsinhar, Gagauz u Kishinev). F'kull reġjun, l-iskwadri mobbli huma attivi u t-tined tal-kampanja huma installati. L-ispejjeż imġarrba huma: canvassing (billboards, banners, flyers, posters, u gazzetti), midja "klassika" (spots elettorali tar-radju u tat-TV) u midja soċjali. Innutajna li fost l-attivitajiet ippjanati kien hemm l-4^th ta 'Lulju Marċ Kishinev u diversi kunċerti tal-mużika, li għandhom isiru f'25 muniċipalità. Il-kunċerti jieħdu l-biċċa l-kbira tal-baġit allokat, u laħqu spiża ta ' EUR 300. Fuq it-tieni post mistħoqq hemm l-ispiża għall-istampar tat-3 miljun flyer li l-BECS beħsiebha tqassam dakinhar tal-elezzjonijiet. It-total għall-kampanja elettorali Komunista-Soċjalista jammonta għal 4 875 701 EUR. Fiż-żmien meta d-dokumenti nixxew daħlu fil-pussess tagħna, BECS kien 3 045 701 EUR qasir. Mhux dan biss, iżda Dodon irrapporta lil Chaika l-attivitajiet elettorali li saru matul l-1 ta 'Mejju sal-21 ta' Ġunju.

reklam

**Link għal traduzzjonijiet ta 'ritratti ta' hawn fuq disponibbli hawn**
Il-Midja "Ġdida" (magħrufa wkoll bħala l-midja soċjali) hija parti importanti mill-kampanja elettorali tal-BECS, b'allokazzjoni ta ' **EUR 100**. Dan l-ammont intuża kompletament, bi produzzjoni prolifika ta 'għexieren ta' filmati, stazzjonati kemm fuq YouTube kif ukoll fuq Odnoklassniki (ok.ru). Il-filmati gawdew minn promozzjoni qawwija, x'aktarx mit-trolls, jiġbru bosta eluf ta 'veduti u jħobb.

**Link għal traduzzjonijiet ta 'ritratti ta' hawn fuq disponibbli hawn**

Il-kampanja online hija adattata għall- "vetturi" użati għat-twassil tal-messaġġi elettorali (Facebook, mail.ru, VK.ru, Google Adwords, Youtube, Viber, Admixer, siti oħra li jospitaw banners pubbliċitarji eċċ.). Barra minn hekk, huwa mfassal ukoll għal diversi tipi ta 'udjenzi definiti b'mod ċar, skond l-età, iż-żona ġeografika, l-isfond soċjali u edukattiv eċċ. Għal dan is-segment, il-BECS allokat EUR 100.

Il-produzzjoni tal-vidjow għall-kampanja BECS kienet prolifika, billi għexieren ta ’filmati ta’ kwalità għolja ġew prodotti u mqassma fuq netwerks soċjali. Il-filmati, li ħafna minnhom ibbenefikaw minn grafika high-end, ġabru mijiet ta 'eluf ta' veduti.

Waqt li qbiżna l-pjan tal-kampanja innutajna l-ammont estensiv ta 'riżorsi involuti għall-mobilizzazzjoni tal-elettorat fir-reġjuni tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar. Biex jintlaħqu l-għanijiet tiegħu fiż-żewġ reġjuni, il-BECS stmat li jkollhom bżonn 2 067 aġitaturi fit - Tramuntana tar - Repubblika tal - Moldova u 2 932 aġitaturi fin-Nofsinhar. Naturalment, l-aġitaturi jkollhom jitħallsu għall-isforzi tagħhom. L-ispejjeż totali biex jiġi żgurat is-suċċess ta 'din l-attività tal-kampanja jammontaw għal EUR 513.

**Link għat-traduzzjoni tal-immaġni ta 'hawn fuq hawn**
M’għandniex xi ngħidu, tingħata attenzjoni speċjali lil Jum l-Elezzjoni. Il-pjan jiddedika kapitlu separat għall-11 ta ’Lulju. Id-deskrizzjoni użata mis-Soċjalisti għal dan l-istadju hija kemmxejn vera, għax jiddikjaraw li Jum l-Elezzjoni "huwa l-istadju finali tal-kampanja elettorali u huwa ta 'sinifikat kbir, meta wieħed iqis li għandu l-potenzjal li jinfluwenza b'mod konsiderevoli r-riżultat ta' l-elezzjonijiet ”.

Tip partikolari ta ’attenzjoni jingħata lill-attivitajiet ippjanati li jsiru fil-11 ta’ Lulju. B'mod ġenerali, jaqgħu f'żewġ kategoriji ewlenin:

monitoraġġ tal-postijiet tal-votazzjoni, biex tipprevjeni kwalunkwe attentat ta 'frodi minn avversarji politiċi;
miżuri ta 'mobilizzazzjoni, immirat biex jiżgura rata għolja ta 'parteċipazzjoni għall-votanti tal-BECS.

Il-baġit għal Jum l-Elezzjoni jammonta għal 2 EUR. L-ispejjeż huma maqsuma f'diversi subkategoriji. Parti mill-ispejjeż huma maħsuba għall-ħlas tar-rappreżentanti tal-BECS fil-kummissjonijiet elettorali, ta ’osservaturi favorevoli, kif ukoll ta’ tipi oħra ta ’membri tal-kummissjonijiet elettorali mill-postijiet tal-votazzjoni fir-Repubblika tal-Moldova u fl-Ewropa tal-Punent li jistgħu jaġixxu skont l-interessi u l-istrateġiji tal-Blokk.

Fejn tidħol it-tieni kategorija ewlenija (miżuri għall-mobilizzazzjoni), l-ammonti bbaġitjati huma maħsuba biex iħallsu aġitaturi, jikkummissjonaw trasport biex iġibu votanti fil-postijiet tal-votazzjoni (bla tlaqliq, għal "turiżmu" elettorali) u "spejjeż kurrenti" oħra.

Hemm, madankollu, żewġ kategoriji speċjali, li jeħtieġu aktar investigazzjoni:

Transdnistria - 30 000 vot (baġit 1 050 000 EUR)
Morkovka (baġit 1 500 000 EUR)

Sfortunatament, la d-dokument, u lanqas il-konversazzjoni ta 'Dodon ma' Chaika ma setgħu jipprovdulna dettalji addizzjonali ta 'x'inhuma eżattament iż-żewġ kategoriji. Minkejja dan, nistgħu nagħmlu suppożizzjoni edukata li l-baġit allokat għat-Transdnistria huwa ppjanat biex jinxtraw 30.000 vot minn dan ir-reġjun, favorevoli għall-BECS.

Aħna diġà rrimarkajna xi tfisser "Morkovka". Somma xokkanti ta ' 1 EUR kien ibbaġitjat mill-BECS għal frodi elettorali.

Issa ejja nimxu aktar fil-vjaġġ investigattiv tagħna u nqabblu d-dokumenti mit-telefon ta 'Igor Dodon mal-ispejjeż iddikjarati uffiċjalment mill-BECS matul il-kampanja elettorali li għaddejja. Dritt tal-BAT, wieħed jista 'faċilment jinnota diskrepanzi sinifikanti bejn l-ammonti ddikjarati u l-baġit mibgħut lil Chaika. Dan, minnu nnifsu, huwa evidenza ċara li l-BECS ma ddikjarax porzjon sinifikanti tal-ispejjeż elettorali tagħha.

**SPEJJEŻ MHUX IDDEKLARATI TAL-BLOKK ELETTORALI SOĊJALISTA KOMUNISTA**
Id-differenza bejn l-ammont iddikjarat mill-BECS lill-Kummissjoni Elettorali Ċentrali u l-ammont muri fid-dokumenti privati ta ’Dodon hija ta’ **35 709 606.52** MDL, jiġifieri bejn wieħed u ieħor 1 miljun EUR. Hemm kawża probabbli li tissuspetta li, fir-realtà, il-BECS qed tidħol fir-riżorsi finanzjarji tal-kampanja elettorali tagħha li huma ferm akbar minn dawk iddikjarati uffiċjalment lill-awtoritajiet tal-Moldova.
**Link għal traduzzjonijiet ta 'ritratti ta' hawn fuq disponibbli hawn**

Skond il-Liġi tal-Moldova, huwa obbligatorju għall-kontestanti elettorali li jiddikjaraw is-sorsi użati għall-finanzjament tal-kampanji tagħhom. Skond regola approvata mid-deċiżjoni tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali tar-Repubblika tal-Moldova Nru. 2704 mis-17^th ta 'Settembru 2019, il-partiti politiċi għandhom jippreżentaw rapporti regolari u josservaw ċertu format standardizzat dwar l-ammonti ta' flus li jimpjegaw fil-kampanji elettorali tagħhom. Kif turi l-paġna tal-web tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali, il- l-iktar rapport reċenti bħal dan mill-BECS ġiet ippreżentata fit-2^nd ta 'Lulju.

Id-dokument huwa ffirmat minn Ecaterina Iepure (it-Teżorier tal-Blokk) u ġie rreġistrat mill-Kummissjoni Elettorali Ċentrali matul l-istess ġurnata (2^nd ta 'Lulju). Dan ir - rapport partikolari jiddikjara li, sad - data msemmija hawn fuq, il - BECS nefaq fuq il - kampanja elettorali l - ammont totali ta ' 3 635 393.48 MDL (bejn wieħed u ieħor 169 232.11 EUR).

Meta tqabbel l-ammonti ddikjarati lill-Kummissjoni Elettorali Ċentrali mill-BECS u ċ-ċifri avvanzati fid- "dokumenti mhux uffiċjali" tal-mexxej tal-Blokk, wieħed ma jistax ma jinnotax bosta diskrepanzi kbar. Pereżempju, fir-rapport disponibbli fuq is-sit tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali, il-BECS iddikjara li l-valur totali tal-ispejjeż pubbliċitarji tiegħu (televiżjoni, radju, stampa miktuba, banners, billboards, mezzi elettroniċi oħra) ammontaw għal 1 996 261.45 MDL (bejn wieħed u ieħor EUR 92), billi, fid-dokumenti estratti mit-telefon ta 'Dodon, l-ispejjeż tar-reklamar fuq l-Internet waħdu jammontaw għal 2 150 000 MDL (bejn wieħed u ieħor EUR 100).

**Spejjeż ta 'reklamar (oriġinali + traduzzjoni bl-Ingliż)**

Kull biċċa evidenza ppreżentata fl-investigazzjoni tagħna tindika mekkaniżmu elaborat użat mill-Federazzjoni Russa permezz ta ’l-idejn ta’ l-FSB biex tippompja fondi fil-partiti politiċi favur ir-Russja fil-Moldova, mingħajr ebda konsiderazzjoni jew rispett għall-istat tad-dritt. Il-Federazzjoni Russa qed tuża l-kumpaniji ta ’Igor Chaika bħala faċċata biex tħeġġeġ il-fondi lill-Partit Soċjalista tar-Repubblika Moldova. L-interess fil-logħob huwa pjuttost prammatiku, irrispettivament mill-ġeopolitika, u jonqos biex jipproteġi l-investimenti Russi appoġġati mill-FSB fil-Moldova. Mijiet ta ’miljuni ta’ Euro jinħaslu minn kumpaniji Russi permezz tar-Repubblika tal-Moldova, bl-għajnuna tal-FSB. Il-Ġenerali tal-FSB jafu sewwa din il-prattika u jagħlqu "għajnejhom" sakemm jirċievu l-qatgħa tagħhom. Beseda hija waħda minnhom.

Fejn tidħol ir-Repubblika żgħira tal-Lvant-Ewropa tal-Moldova, ir-Russja hija ferm iktar imħassba li tipproteġi s-sorsi ta ’dħul illeċiti tagħha milli żżomm l-influwenza ġeopolitika tagħha. Għall-Kremlin kif ukoll għal Lubianka, il-Moldova hija jew ġenna bla periklu għall-ħasil tal-flus jew "baqra tal-ħlib" docili. Biex jipproteġu l-iskemi odjużi tagħhom, ir-Russi ma jiffrankaw l-ebda sforz u jkomplu jallokaw baġits ġenerużi lil politiċi korrotti u impjegati tal-gvern li jżommu l-pajjiż fi stat ta 'kontroll u fqir perpetwu.

L-iskandlu ta '"Biljun Serq" li ġibed il-Moldova għall-ħama u t-tajn huwa eżempju ċar ta' influwenza ħażina Russa fir-reġjun. "Morkovka" mhix xi ħaġa ta 'singularità, iżda iktar ta' norma. Aħna nemmnu li l-investigazzjoni tagħna kixfet biss framment żgħir tal-fond tal-involviment tar-Russja fil-politika tal-Moldova.

Aqsam dan l-artikolu: