Niċċelebraw 100 Sena tal-kostituzzjoni tal-Mongolja: Oasi ta' demokrazija u pont għall-futur

Fis-26 ta' Novembru (illum), il-Mongolja tiċċelebra l-100 anniversarju mill-ewwel kostituzzjoni tagħha, tragward sinifikanti fl-istorja politika Ażjatika li mmarkat it-twaqqif tal-Mongolja bħala repubblika. Wieħed mill-ewwel nazzjonijiet fl-Asja li kkodifika l-prinċipji tad-demokrazija, il-kostituzzjoni tal-1924 waqqfet pedament ta’ valuri progressivi li għadhom influwenti llum, jikteb Amarbayasgalan Dashzegve (fir-ritratt), president tal-Parlament, membru tal-Istat il-Kbir Hural.

L-ewwel kostituzzjoni tal-Mongolja, adottata mill-Ewwel Gran Hural (Assemblea Nazzjonali) fl-1924, kienet innovattiva f'ħafna aspetti. Ħarġet minn sekli ta’ ħakma feudali, din il-kostituzzjoni bidlet lill-Mongolja f’repubblika, u sostniet mudell ta’ gvern ibbażat fuq is-sovranità popolari, il-vot universali, u l-ugwaljanza quddiem il-liġi. Bħala parti minn dawn il-pedamenti demokratiċi, il-kostituzzjoni tal-Mongolja rrikonoxxiet il-libertà reliġjuża u l-ugwaljanza etnika, pożizzjoni progressiva li antiċipat soċjetà pluralistika. Dawn il-miżuri inizjali mhux biss irrappreżentaw bidla profonda fil-governanza tal-Mongolja iżda, aktar importanti minn hekk, irrappreżentaw pass ta' ispirazzjoni għall-Asja, fejn il-governanza demokratika kienet għadha rari.

Hekk kif niċċelebraw dan il-jum u kemm imxejna 'l quddiem, għandna niftakru li l-vjaġġ lejn rappreżentanza parlamentari akbar u demokrazija li tiffunzjona aħjar qatt ma jintemm. Dan hu għaliex, fuq il-100^th anniversarju tal-kostituzzjoni tagħna, inħarsu lejn il-futur. Bl-appoġġ tas-sħab demokratiċi tat-'tielet ġar' tagħna, aħna se nkomplu nsaħħu d-demokrazija tagħna taħt l-inizjattiva 'Parlament 2.0'.

Illum, jien iktar impenjat minn qatt qabel biex insostni l-kostituzzjoni demokratika tagħna. Hija n-nisġa stess tal-identità u l-indipendenza tal-Mongolja. Huwa għalhekk li komplejt nimplimenta l-inizjattivi tal-'Parlament 2.0' – niżgura li ġenerazzjonijiet futuri ta' Mongoljani jkomplu jesperjenzaw id-demokrazija soċjali b'saħħitha tagħna.

L-inizjattiva 'Parlament 2.0' hija pakkett ta' riforma komprensiv li għandu l-għan li jittrasforma l-Kbir Hural u li jsaħħaħ id-demokrazija Mongoljana. Din l-inizjattiva tfittex li tagħmel il-Parlament tal-Mongolja aktar inklużiv, adattabbli, u effettiv, bl-impatt ta' dawn ir-riformi diġà viżibbli. Fl-Elezzjoni Ġenerali l-aktar reċenti, li saret f'Lulju, ġew implimentati emendi kostituzzjonali ġodda, li espandew il-Gran Hural minn 76 għal 126 siġġu u introduċew rappreżentazzjoni proporzjonali għal 48 siġġu.

B’riżultat ta’ dan, dan il-Parlament huwa wieħed mill-aktar diversi fl-istorja tal-Mongolja, b’25.4% nisa u rappreżentanza minn diversi sfondi etniċi, fosthom l-ewwel mara Każakka u l-ewwel membri b’diżabilità. Huwa korp leġiżlattiv modern li jirrifletti l-impenn tal-Mongolja biex tibni sistema ta' governanza moderna, rappreżentattiva u stabbli.

Importanti, dawn l-emendi kostituzzjonali huma l-ewwel passi ġodda – mhux ir-riżultat aħħari. Tkompli 'l quddiem, l-inizjattiva 'Parlament 2.0' se tkun iggwidata mit-"Tliet Pilastri ta' Eċċellenza," riflessjoni tal-aspirazzjonijiet tal-Mongolja għal governanza reattiva f'dinja moderna.

L-ewwel pilastru, 'Leġiżlazzjoni Iċċentrata fuq in-Nies,' jiffoka fuq il-promulgazzjoni ta' liġijiet li jagħtu prijorità lid-drittijiet taċ-ċittadini, iż-żamma tad-dinjità tal-bniedem, u l-protezzjoni tal-benessri individwali. It-tieni, 'Leġiżlazzjoni Responsiva għal Sfidi Moderni,' tirrikonoxxi l-ħtieġa għal liġijiet adattivi f'oqsma bħall-muniti diġitali, il-kummerċ elettroniku, u teknoloġiji ġodda, li kollha qed isawru mill-ġdid l-ekonomija globali. It-tielet pilastru, 'Qafas Legali Komprensiv u Ċar,' għandu l-għan li jissimplifika l-lingwaġġ legali u jipprovdi trasparenza, inaqqas l-ambigwità u jrawwem ir-responsabbiltà.

Bħala Mongoljan, dejjem kont kburi bil-mument li l-eks Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry, bir-raġun, tana t-titlu ta' 'oasi tad-demokrazija'. Wera li, minkejja l-post u d-daqs tagħna, il-governanza demokratika tista’ tiffjorixxi fl-iktar postijiet improbabbli. Għalhekk, hekk kif nużaw iċ-ċelebrazzjoni taċ-ċentinarju biex niċċelebraw l-istorja tad-demokrazija b'saħħitha tagħna, hija wkoll opportunità biex insaħħu r-rabtiet ma' dawk li għenu biex jappoġġjawna fil-vjaġġ tagħna – it-'tielet ġirien tagħna.'

Dawn it-'tielet ġirien' huma dawk in-nazzjonijiet lil hinn mill-fruntieri ġeografiċi fiżiċi tagħna li magħhom żviluppajna sħubijiet strateġiċi fl-oqsma tal-kummerċ, it-teknoloġija, u, importanti ħafna, id-demokrazija. Matul l-aħħar ftit snin, il-Great Hural ilu jsaħħaħ b'mod attiv is-sħubijiet mal-parlamenti madwar id-dinja, b'delegazzjonijiet reċenti żaru l-Italja u l-UE biex jaqsmu l-informazzjoni u l-aħjar prattiki dwar l-abbozzar tal-leġiżlazzjoni u l-iskrutinju tal-gvern. Dan jikkoinċidi mar-rappreżentanza tagħna tal-Unjoni Inter-Parlamentari, li saret reċentement f'Ġinevra, u l-Konferenza Internazzjonali tal-Partiti Politiċi Asjatiċi (ICAPP) ospitata f'Ulaanbaatar is-sena l-oħra. Opportunità li konna nqajmu kwistjonijiet importanti bħar-rappreżentanza ugwali bejn is-sessi fi ħdan il-partiti politiċi u niżguraw li ż-żgħażagħ jingħataw l-opportunità li leħinhom jinstemgħu fil-politika.

Aħna kburin li niddeskrivu d-demokraziji sħabi madwar id-dinja bħala 'it-tielet ġirien' strateġiċi tagħna. Bl-avvanz tar-riformi leġiżlattivi taħt l-inizjattiva tal-Parlament 2.0, dawn ir-relazzjonijiet x'aktarx li jkollhom rwol saħansitra aktar sinifikanti fl-għoti ta' appoġġ ekonomiku, assistenza teknika, u kompetenza politika. Madankollu, l-isforzi tal-Mongolja biex tinvolvi alleati demokratiċi mhumiex biss dwar l-allinjament politiku. Huma jirriflettu aspirazzjoni għal futur demokratiku globalizzat ibbażat fuq il-prinċipji fundaturi tal-kostituzzjoni tagħna, fejn il-governanza, il-kummerċ u l-innovazzjoni jirnexxu f'ambjent miftuħ u kooperattiv.

Iċ-ċelebrazzjoni tal-Mongolja taċ-ċentinarju kostituzzjonali tagħha hija xhieda notevoli tar-reżistenza tal-ideali demokratiċi. Għal 100 sena, il-pajjiż trawwem impenn għas-sovranità popolari, id-drittijiet ċivili, u l-inklussività. Hekk kif tibda kapitolu ġdid bl-inizjattivi tal-'Parlament 2.0', il-Mongolja qed turi lid-dinja li nazzjon żgħir u bla baħar jista' jkun avukat qawwi għad-demokrazija.

Il-wirt tal-Mongolja, ikkonsolidat fil-prinċipji tal-Kostituzzjoni tagħha tal-1924, iservi bħala tfakkira li d-demokrazija mhijiex definita mill-fruntieri jew mid-daqs. Bl-appoġġ tat-tielet ġirien tagħha u impenn imġedded għal governanza reattiva, il-Mongolja hija lesta li tkompli tmexxi bħala oasi ta' demokrazija fl-Asja, li toffri tama u sħubija lin-nazzjonijiet demokratiċi madwar id-dinja.

Aqsam dan l-artikolu: