Kuntatt magħna

Mjanmar

L-UE timmira miżuri fuq il-militar Burmiż

Avatar

ippubblikat

on

Dimostranti fil-burma

Wara l-kolp ta 'stat militari mwettaq fil-Mjanmar / Burma fl-1 ta' Frar 2021 il-ministri tal-affarijiet barranin tal-UE llum (22 ta 'Frar) appellaw għat-tneħħija tal-kriżi attwali bi tmiem immedjat tal-istat ta' emerġenza, ir-restawr tal-gvern ċivili leġittimu u il-ftuħ tal-parlament elett ġdid. L-UE tgħid li tinsab mal-poplu Burmiż.

Huma talbu mill-ġdid lill-awtoritajiet militari biex jeħilsu immedjatament u mingħajr kundizzjonijiet lill-President U Win Myint, lill-Kunsillier ta ’l-Istat Daw Aung San Suu Kyi u lil dawk kollha li ġew miżmuma jew arrestati b’konnessjoni mal-kolp ta’ stat u qalu li l-awtoritajiet għandhom jeżerċitaw trażżin massimu u jżommu lura milli l-użu tal-vjolenza.

Filwaqt li l-UE hija lesta li tappoġġja d-djalogu mal-partijiet interessati ewlenin kollha biex issolvi s-sitwazzjoni, il-Kunsill iddikjara li l-UE tinsab lesta li tadotta miżuri restrittivi mmirati lejn dawk direttament responsabbli għall-kolp ta 'stat militari u l-interessi ekonomiċi tagħhom. 

Għalkemm il-konklużjonijiet jiddikjaraw li l-UE se tkompli tirrevedi l-għodod kollha tal-politika tagħha hekk kif tevolvi s-sitwazzjoni, inkluża l-politika tagħha dwar il-kooperazzjoni għall-iżvilupp u l-preferenzi kummerċjali tagħha, ir-Rappreżentant Għoli tal-UE Josep Borrell, għamilha ċara li kien kontra l-kanċellazzjoni ta '' kollox minbarra l-armi ' ftehim kummerċjali peress li jagħmel ħsara lill-popolazzjoni, partikolarment lin-nisa, u ma jkollux impatt fuq il-militar. Huwa qal li kien aħjar li nimmiraw lejn il-militar u l-interessi ekonomiċi tiegħu.

L-UE se tkompli tipprovdi għajnuna umanitarja u se tfittex li tevita miżuri li jistgħu jaffettwaw ħażin lin-nies tal-Mjanmar, speċjalment dawk in-nies li jinsabu fl-iktar ċirkostanzi vulnerabbli.

Mjanmar

Id-dimostranti tal-Mjanmar jinġabru, ma jinqatgħux mill-agħar ġurnata ta ’vjolenza

Reuters

ippubblikat

on

By

Ħafna eluf ta ’avversarji tal-kolp ta’ stat militari tal-1 ta ’Frar tal-Mjanmar marru nhar il-Ħadd fi bliet mit-tramuntana għan-nofsinhar, bla waqfien mill-iktar episodju mdemmi tal-kampanja tagħhom il-ġurnata ta’ qabel meta l-forzi tas-sigurtà fetħu n-nar fuq id-dimostranti, u qatlu tnejn, jikteb Robert Birsel.

Nhar il-Ħadd kmieni, il-pulizija arrestat attur famuż imfittex talli appoġġa l-oppożizzjoni għall-kolp ta ’stat, qalet martu, waqt li Facebook ħassar il-paġna ewlenija tal-militar taħt l-istandards tagħha li jipprojbixxu l-inċitament tal-vjolenza.

Il-militar ma rnexxilux iwaqqaf id-dimostrazzjonijiet u kampanja ta ’diżubbidjenza ċivili ta’ strajkijiet kontra l-kolp ta ’stat u d-detenzjoni tal-mexxej elett Aung San Suu Kyi u oħrajn, anke bi wegħda ta’ elezzjoni ġdida u twissijiet kontra d-dissens.

Fil-belt ewlenija ta ’Yangon, eluf inġabru f’żewġ siti biex ikantaw slogans, filwaqt li għexieren ta’ eluf ingħaqdu b’mod paċifiku fit-tieni belt ta ’Mandalay, fejn seħħew il-qtil tas-Sibt, qalu x-xhieda.

Fil-Myitkyina fit-tramuntana, li rat konfronti fl-aħħar jiem, in-nies poġġew fjuri għad-dimostranti mejtin.

Folol kbar immarċjaw fil-bliet ċentrali ta ’Monywa u Bagan, f’Dawei u Myeik fin-nofsinhar u Myawaddy fil-lvant, wrew stampi.

“Huma mmiraw lejn il-kapijiet ta 'ċivili mhux armati. Huma mmiraw lejn il-futur tagħna, "protestant żagħżugħ f'Mandalay qal lill-folla.

Il-kelliem militari Zaw Min Tun, li huwa wkoll il-kelliem għall-kunsill militari l-ġdid, ma rrispondiex għat-tentattivi tar-Reuters biex tikkuntattjah bit-telefon għall-kummenti.

Huwa qal f'konferenza tal-aħbarijiet nhar it-Tlieta li l-azzjonijiet tal-armata kienu fi ħdan il-kostituzzjoni u appoġġati minn ħafna nies, u waħħal fid-dimostranti talli instigaw il-vjolenza.

L-aktar minn ġimgħatejn ta 'protesti kienu fil-biċċa l-kbira paċifiċi, b'differenza mill-episodji preċedenti ta' oppożizzjoni matul kważi nofs seklu ta 'tmexxija militari diretta sal-2011.

Imma jekk in-numri tal-Ħadd għandhom xi ħaġa li għaddejjin, il-vjolenza tidher li mhux probabbli li tiskot l-oppożizzjoni.

"In-numru ta 'nies se jiżdied ... Aħna ma nieqfux," qal il-manifestant Yin Nyein Hmway f'Yangon.

Facebook ineħħi l-paġna ewlenija tal-militar tal-Mjanmar

L-inkwiet f’Mandalay beda b’konfronti bejn il-forzi tas-sigurtà u l-ħaddiema strajkanti tal-istrajk.

Filmati fuq il-midja soċjali wrew membri tal-forzi tas-sigurtà jisparaw fuq dimostranti u xhieda qalu li sabu l-iskrataċ eżawriti ta ’rawnds ħajjin u balal tal-gomma.

Ir-Rapporteur Speċjali tan-NU għall-Mjanmar Tom Andrews qal li kien imwerwer bl-imwiet tat-tnejn f’Mandalay, wieħed minnhom tifel adolexxenti.

“Minn kanuni tal-ilma għal balal tal-lastku għal gass tad-dmugħ u truppi issa mwebbsa li jisparaw fuq vojt lejn dimostranti paċifiċi. Din il-ġenn trid tispiċċa, issa, ”qal fuq Twitter.

Il-gazzetta Globali Dawl Ġdid tal-Mjanmar immexxija mill-istat qalet li l-attakkanti sabotaw bastimenti u attakkaw il-pulizija bi stikek, skieken u katapulti. Huwa qal li tmien pulizija u diversi suldati ndarbu.

Il-ġurnal ma semmiex l-imwiet iżda qal: "Uħud mid-dimostranti aggressivi ndarbu wkoll minħabba l-miżuri ta 'sigurtà mwettqa mill-forza tas-sigurtà skond il-liġi."

Il-Lega Nazzjonali ta ’Suu Kyi għad-Demokrazija (NLD) ikkundannat il-vjolenza bħala reat kontra l-umanità.

Manifestanta mara żagħżugħa, Mya Thwate Thwate Khaing, saret l-ewwel mewt fost dimostranti kontra l-kolp ta 'stat il-Ġimgħa. Hija ġiet sparata f’rasha fid-9 ta ’Frar fil-kapitali, Naypyitaw.

Mijiet ta 'nies attendew il-funeral tagħha nhar il-Ħadd.

Il-midja militari qalet li l-balal li qatilha ma kienx ġej minn xi pistola użata mill-pulizija u allura għandu jkun ġie sparat minn "arma esterna".

L-armata tgħid li pulizija miet bi ġrieħi li ġarrab fi protesta.

L-armata ħatfet il-poter wara li allegat frodi fl-elezzjonijiet tat-8 ta ’Novembru li l-NLD swept, u ​​żammet lil Suu Kyi u oħrajn. Il-kummissjoni elettorali ċaħdet l-ilmenti ta ’frodi. Slideshow (5 immaġini)

Facebook qal li ħassar il-paġna ewlenija tal-militar, magħrufa bħala Aħbarijiet Veri, għal vjolazzjonijiet ripetuti tal-istandards tagħha "li jipprojbixxu l-inċitament tal-vjolenza u li jikkoordinaw il-ħsara".

Il-pulizija arrestat l-attur Lu Min fis-sigħat bikrin, qalet martu, Khin Sabai Oo fuq Facebook.

Lu Min kien prominenti fid-dimostrazzjonijiet u huwa wieħed mis-sitt ċelebritajiet mfittxija taħt liġi kontra l-inċitament talli ħeġġeġ lill-impjegati taċ-ċivil jingħaqdu magħhom.

Il-grupp tal-Assoċjazzjoni tal-Assistenza għall-Priġunieri Politiċi qal li 569 persuna ġew arrestati b’rabta mal-kolp ta ’stat.

Il-pajjiżi tal-Punent li kkundannaw il-kolp ta ’stat iddikjaraw l-aħħar vjolenza.

Il-kelliem tad-Dipartiment ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti Ned Price qal li l-Istati Uniti kienu “mħassba ħafna”.

Franza, Singapore u l-Gran Brittanja kkundannaw ukoll il-vjolenza waqt li s-Segretarju Ġenerali tan-NU Antonio Guterres qal li l-forza letali mhix aċċettabbli.

L-Istati Uniti, il-Gran Brittanja, il-Kanada u n-New Zealand ħabbru sanzjonijiet b’enfasi fuq il-mexxejja militari iżda l-ġenerali ilhom jitilqu mill-pressjoni barranija.

Suu Kyi jiffaċċja akkuża li kiser Liġi dwar l-Immaniġġjar tad-Diżastri Naturali kif ukoll li importa illegalment sitt radji walkie-talkie. Id-dehra tagħha li jmiss fil-qorti hija fl-1 ta ’Marzu

Kompli Qari

Mjanmar

Il-Ġappun, l-Istati Uniti, l-Indja, l-Awstralja jitolbu r-ritorn tad-demokrazija fil-Mjanmar

Reuters

ippubblikat

on

By

Il-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Ġappun qal il-Ħamis li l-ministri tal-Affarijiet Barranin tal-hekk imsejjaħ grupp ta ’pajjiżi tal-pajjiżi meqjusa bħala forum biex joqgħodu għaċ-Ċina fl-Asja qablu li d-demokrazija għandha terġa’ tiġi restawrata malajr fil-Mjanmar u li jopponu bil-qawwa t-tentattivi biex l-istatus quo jinqaleb bil-forza. (18 ta 'Frar), ikteb Kiyoshi Takenaka f'Tokjo u David Brunnstrom u Doina Chiacu f'Washington.

Is-Segretarju ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti Antony Blinken u l-kontropartijiet tiegħu mill-Indja, il-Ġappun u l-Awstralja ltaqgħu virtwalment għall-ewwel darba taħt l-amministrazzjoni ta ’Biden u ddiskutew il-Mjanmar, il-COVID-19, il-klima, u kwistjonijiet territorjali u ta’ navigazzjoni ta ’l-Indo-Paċifiku, qal id-Dipartiment ta’ l-Istat fi dikjarazzjoni.

"Ilkoll qbilna dwar il-ħtieġa li nirrestawraw malajr is-sistema demokratika (fil-Mjanmar)," u li nopponu bil-qawwa kull tentattiv unilaterali biex nibdlu l-istatus quo bil-forza, qal il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Ġappuniż Toshimitsu Motegi lill-ġurnalisti.

"Saħaq li, bl-isfidi għall-ordni internazzjonali eżistenti jkomplu f'diversi oqsma, ir-rwol li aħna, il-pajjiżi li jaqsmu l-valuri bażiċi u huma impenjati profondament biex insaħħu l-ordni internazzjonali ħieles u miftuħ ibbażat fuq l-istat tad-dritt, il-logħob qed jikber biss, ”Qal Motegi.

Id-Dipartiment ta 'l-Istat qal li Blinken u l-kontropartijiet tiegħu ddiskutew il-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni, is-sigurtà marittima u "l-ħtieġa urġenti li l-gvern elett demokratikament f'Burma jerġa' jiġi stabbilit."

Huma indirizzaw ukoll il- "prijorità tat-tisħiħ tar-reżiljenza demokratika fir-reġjun usa '," qal.

Id-Dipartiment ta ’l-Istat qal li l-erba’ tennew impenn biex il-Quad jiltaqa ’mill-inqas kull sena fuq livelli ministerjali u regolarment f’livelli għolja u ta’ ħidma "biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni dwar l-avvanz ta’ reġjun Indo-Paċifiku ħieles u miftuħ, inkluż appoġġ għal-libertà tan-navigazzjoni u territorjali integrità. "

Il-militar tal-Mjanmar waqqa ’lill-gvern elett ta’ Aung San Suu Kyi f’kolp ta ’l-1 ta’ Frar. L-Istati Uniti wieġbu b'sanzjonijiet u ħeġġet lil pajjiżi oħra biex jimxu fuqhom.

Il-President Joe Biden qal li l-ħidma mill-qrib mal-alleati se tkun ċavetta għall-istrateġija tiegħu lejn iċ-Ċina, li fiha qal li l-Istati Uniti se jimmiraw li "jikkompetu barra" minn Beijing.

Biden u l-Prim Ministru Indjan Narendra Modi qablu fi telefonata l-ġimgħa li għaddiet biex isaħħu s-sigurtà Indo-Pacific permezz tal-Quad.

L-Istati Uniti u membri oħra tal-Quad huma mħassba dwar it-talbiet marittimi estensivi taċ-Ċina fl-Asja, inkluż fil-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina, fejn Beijing stabbilixxa postijiet militari fl-ilmijiet ikkontestati. Fil-Baħar taċ-Ċina tal-Lvant, iċ-Ċina tiddikjara grupp ta ’gżejjer diżabitati amministrati mill-Ġappun, tilwima li ilha snin twettaq relazzjonijiet bilaterali.

Kompli Qari

Mjanmar

Id-dimostranti tal-kolp ta 'stat tal-Mjanmar jerġgħu jimmassjaw, jirrifjutaw it-talba tal-armata li għandha appoġġ pubbliku

Reuters

ippubblikat

on

By

Għexieren ta ’eluf ta’ dimostranti, inklużi ċelebritajiet tal-ispettaklu, nhar l-Erbgħa ċaħdu l-affermazzjoni tal-armata tal-Mjanmar li l-pubbliku appoġġa t-twaqqigħ tal-mexxej elett Aung San Suu Kyi u qalu li l-kampanja tagħhom ma tinħaraqx, ikteb Matthew Tostevin u Robert Birsel.

Sewwieqa tal-Mjanmar jimblukkaw il-militar bil-karozzi tagħhom

L-avversarji tal-kolp ta ’stat militari tal-1 ta’ Frar huma xettiċi ħafna dwar l-assigurazzjonijiet tal-ġunta, mogħtija f’konferenza tal-aħbarijiet nhar it-Tlieta, li se jkun hemm elezzjoni ġusta u se tagħti l-poter, anke meta l-pulizija ressqet akkuża addizzjonali kontra Suu Kyi.

Il-Premju Nobel għall-Paċi, miżmum mill-kolp ta ’stat, issa qed jiffaċċja akkuża li kiser Liġi dwar l-Immaniġġjar tad-Diżastri Naturali kif ukoll akkużi li importa illegalment sitt radji walkie talkie. Is-smigħ li jmiss tagħha huwa stabbilit għall-1 ta 'Marzu.

"Qed nuru hawn li m'aħniex f'dawk l-40 miljun li ħabbru," Sithu Maung, membru elett tal-Lega Nazzjonali għad-Demokrazija (NLD) ta 'Suu Kyi qal lil baħar ferrieħ ta' nies fil-Pagoda Sule, sit ċentrali ta 'protesta. fil-belt ewlenija ta ’Yangon.

Il-Brigadier Ġenerali Zaw Min Tun, kelliem għall-kunsill governattiv, qal fil-konferenza tal-aħbarijiet tat-Tlieta li 40 miljun mill-popolazzjoni ta ’53 miljun appoġġjaw l-azzjoni tal-militar.

L-armata tallega li kien hemm frodi f’elezzjoni tat-8 ta ’Novembru li ġiet imimsuħa mill-partit ta’ Suu Kyi kif mistenni b’mod wiesa ’, u l-ħtif tal-poter tagħha kien konformi mal-kostituzzjoni u baqa’ impenjat għad-demokrazija.

Protestanta li tat isimha hekk kif Khin kienet imdejqa.

"Huma qalu li kien hemm frodi tal-vot imma ħares lejn in-nies hawn," qal Khin.

Il-kolp ta 'stat li qata' t-transizzjoni instabbli tal-pajjiż tax-Xlokk tal-Asja lejn id-demokrazija qanqal dimostrazzjonijiet ta 'kuljum mis-6 ta' Frar.

Id-dimostranti tal-Mjanmar jittamaw li l-karozzi ‘imkissrin’ jistgħu jwaqqfu l-ġlieda kontra r-repressjoni

It-teħid ġibed ukoll kritika qawwija tal-Punent, b’rabja mġedda minn Washington u Londra minħabba l-ħlas addizzjonali għal Suu Kyi. Għalkemm iċ-Ċina ħadet linja iktar artab, l-ambaxxatur tagħha fil-Mjanmar nhar it-Tlieta ċaħdet l-akkużi li appoġġjat il-kolp ta 'stat.

Minkejja dan, id-dimostranti nġabru wkoll barra l-ambaxxata Ċiniża. Għexieren ta ’eluf ħarġu fit-toroq tal-belt ta’ Mandalay fejn ukoll xi nies imblukkaw il-konnessjoni ferrovjarja ewlenija tagħha.

Ma kien hemm l-ebda rapport dwar xi ġlied mal-forzi tas-sigurtà.

Ir-Rapporteur Speċjali tan-NU Tom Andrews qal aktar kmieni li jibża 'mill-possibbiltà ta' vjolenza kontra d-dimostranti u għamel sejħa urġenti lil kull pajjiż b'influwenza fuq il-ġenerali, u n-negozji, biex jagħfsuhom biex jevitawha.

F'Yangon u bnadi oħra, is-sewwieqa wieġbu għal "kampanja ta 'karozza mqassma" li tinfirex fuq il-midja soċjali, u waqqfu l-karozzi tagħhom li suppost waqfu, bil-bonits mgħollija, fit-toroq u l-pontijiet biex jimblokkawhom lill-pulizija u t-trakkijiet militari.

Il-grupp tal-Assoċjazzjoni tal-Għajnuna għall-Priġunieri Politiċi tal-Mjanmar qal li saru aktar minn 450 arrest mill-kolp ta ’stat, ħafna minnhom f’rejds ta’ billejl. Dawk arrestati jinkludu ħafna mit-tmexxija għolja tal-NLD.

Is-sospensjoni tal-internet bil-lejl żiedet sens ta ’biża’.

Zaw Min Tun qal fil-konferenza tal-aħbarijiet, l-ewwel waħda tal-ġunta mill-kolp ta 'stat, li l-militar qed jagħti garanzija li ssir elezzjoni u l-poter jingħata lir-rebbieħ. Huwa ma ta l-ebda qafas ta 'żmien, iżda qal li l-armata ma tkunx fil-poter għal żmien twil.

L-aħħar medda ta ’tmexxija tal-armata damet kważi nofs seklu qabel ma bdew ir-riformi demokratiċi fl-2011.

Suu Kyi, ta ’75 sena, qattgħet kważi 15-il sena taħt arrest domiċiljari għall-isforzi tagħha biex ittemm il-ħakma militari.

L-Istati Uniti kienet "imfixkla" bir-rapporti tal-akkuża kriminali addizzjonali kontra Suu Kyi, qal il-kelliem tad-Dipartiment tal-Istat Ned Price. Washington impona sanzjonijiet ġodda l-ġimgħa li għaddiet fuq il-militar tal-Mjanmar. L-ebda miżura addizzjonali ma ġiet imħabbra nhar it-Tlieta. Slideshow (5 immaġini)

Il-Prim Ministru Ingliż Boris Johnson iddeċieda wkoll l-akkuża kriminali l-ġdida, u qal li kienet "iffabbrikata" mill-militar.

Il-President imbuttat Win Myint inżamm ukoll.

L-inkwiet reġa 'qajjem memorji ta' trażżin imdemmi ta 'protesti taħt ġuntas preċedenti.

Il-pulizija fetħu n-nar diversi drabi, l-aktar bil-balal tal-lastku, biex ixerrdu d-dimostranti. Protestant li nqatel b'tir f'rasu f'Naypyitaw il-ġimgħa li għaddiet mhux mistenni li jibqa 'ħaj.

Pulizija miet bi ġrieħi li ġarrab waqt protesta fil-belt ta ’Mandalay nhar it-Tnejn, qal il-militar.

Minbarra d-dimostrazzjonijiet fil-bliet madwar il-pajjiż diversament etniku, moviment ta 'diżubbidjenza ċivili ġab strajkijiet li qed ifixklu ħafna funzjonijiet tal-gvern.

L-attivist Min Ko Naing, veteran tal-protesti tal-1988 li l-militar għaffeġ, qal f’messaġġ ittikkettat lill-folla f’Yangon li l-kampanja ta ’diżubbidjenza kienet essenzjali din id-darba.

L-attur Pyay Ti Oo qal li l-oppożizzjoni ma tistax titneħħa.

“Jgħidu li aħna qegħdin bħal nar tan-nar u se nieqfu wara ftit imma mhux hekk? Le Mhux se tieqaf sakemm jirnexxu, ”qal lill-folla.

Kompli Qari

twitter

facebook

Trending