Kuntatt magħna

Niġerja

Il-gvern tan-Niġerja fl-aħħar tentattiv biex ibiddel il-ħlas ta’ kumpens ta’ £8 biljun

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-Avukati li qed jiġġieldu biex jiksbu £8 biljun f’kumpens mill-gvern Niġerjan ġew soġġetti għal ‘interferenza’, semgħet il-Qorti Għolja f’Londra nhar il-Ġimgħa. Ħames snin ilu Process and Industrial Developments Ltd (P&ID) rebħet il-premju wara t-tħassir illegali ta’ kuntratt għall-ipproċessar tal-gass. Kienet waħda mill-akbar pretensjonijiet li qatt rebħu kontra l-gvern tan-Niġerja, li jinsab mifni f’allegazzjonijiet ta’ korruzzjoni u nepotiżmu.

F’dak li ħafna jqisu bħala l-aħħar tentattiv biex ireġġa’ lura d-deċiżjoni, il-gvern Niġerjan qed jappella kontra s-sentenza.

Saru sensiela ta’ kummenti ‘dispjaċevoli’ minn uffiċjali Niġerjani dwar imħallfin li ddeċidew il-każ favur P&ID.

Fil-Qorti Għolja nhar il-Ġimgħa s-Sur Imħallef Robin Knowles ipprova jistabbilixxi skeda għal proċess ta 'tmien ġimgħat f'Jannar.

Mark Howard, KC, li jirrappreżenta lill-gvern tan-Niġerja, qal li avukati miż-żewġ naħat għandhom jintbagħtu f'Abuja, il-kapitali tan-Niġerja, biex jissorveljaw żewġ xhieda li qed jagħtu xhieda mill-bogħod.

Huwa qal: 'Hemm tħassib dwar is-sigurtà fin-Niġerja li huwa magħruf sew.

'Huwa post komparattivament perikoluż, imma jekk wieħed imur f'lukanda ta' ħames stilel imbagħad fiċ-ċentru tal-aberrazzjoni, hija xi ħaġa li tista' tagħmel.

reklam

'P&ID qalu li huwa perikoluż li tibgħat lill-avukat tagħhom. B'rispett aħna lesti li nibagħtu avukati, allura ma narawx għaliex ma jistgħux jibagħtu tagħhom.'

Lord David Wolfson ta' Tredegar, KC, li jirrappreżenta lil P&ID, wieġeb: “It-tħassib tagħna huwa li l-avukati f'dan il-każ diġà ġew soġġetti għal interferenza. Mhijiex kwistjoni dwar jekk in-Niġerja hijiex sigura b'mod ġenerali.

'Aħna ninsabu fuq in-naħa l-oħra tal-gvern u aħna mħassba minħabba l-istorja ta' dan il-każ dwar nies li joħorġu fin-Niġerja.'

Is-Sur Howard talab li uffiċjali tal-gvern Niġerjan jitħallew jaraw il-proċeduri min-Niġerja.

Lord Wolfson qal: 'Kien hemm xi dikjarazzjonijiet mill-gvern Niġerjan dwar imħallfin f'każijiet preċedenti li kienu ta' dispjaċir, il-gvern Niġerjan imexxi l-websajt tiegħu stess fejn jipprovdu kummentarju dwar dan il-każ.

'Ma rridux li tinbidel fi daqsxejn ta' ċirku fin-Niġerja lil hinn mill-kontroll tal-qorti.

'Jekk huwa l-Avukat Ġenerali li jrid jattendi, ġie Londra qabel u mhux ċar għaliex ma setax itella'.'

Abubakar Malami, l-Avukat Ġenerali li jmexxi l-approċċ tal-gvern lejn il-każ, huwa l-iben tal-president u s-suġġett ta’ allegazzjonijiet ta’ korruzzjoni u mġieba mhux xierqa.

Is-Sur Howard qal li l-ismijiet ta’ dawk li jixtiequ jattendu se jingħataw sebat ijiem bil-quddiem u ma kienu qed ifittxu permess ġenerali għal ħadd fin-Niġerja.

Il-partijiet ikkontestaw jekk il-limitu ta’ żmien ta’ tmien ġimgħat li kien ġie stabbilit kellux jinkludi l-waqfa tal-ġimgħa qrib it-tmiem tal-proċess għat-tħejjija tad-dikjarazzjonijiet tal-għeluq.

Is-Sur Howard argumenta li l-istima tal-ħin ma kinitx tinkludi l-waqfa tal-ġimgħa.

Huwa qal: "Ġie ssuġġerit li qed nippruvaw nestendew il-prova u nieħdu ħin eċċessiv għall-kontroeżami - l-ebda punt mhu korrett.

'F'termini ta' kif dan għandu jiġi skedat- il-pożizzjoni tagħna hija li għandhom jintużaw it-32 jum.

'Aħna mħassba li P&ID qed tipprova timpedixxi lir-repubblika federali tan-Niġerja milli tpoġġi dan il-każ kif suppost.

'Dan huwa każ ta' valur għoli anke skont l-istandards ta' din il-qorti u għandu kwistjonijiet li jmorru fil-qalba ta' kif jitmexxa l-arbitraġġ u għall-proċeduri ta' din il-qorti.

"Hemm ukoll tħassib dwar is-saħħa tax-xhieda li jfisser li se jkunu meħtieġa pawżi addizzjonali."

'M'għandi l-ebda xewqa li testendi l-proċess aktar milli hu meħtieġ.'

Lord Wolfson qal: 'Meta nitkellmu dwar it-tul tal-prova, dan jinkludi l-waqfa jekk se jkun hemm waqfa. Il-ħabib tgħallem tiegħi jgħid li l-iskeda tiegħu tkun tmien ġimgħat, iżda fil-fatt hija disa 'jew 10 ġimgħat b'vojt.

'Huwa estremament rari li xi xhud f'din il-qorti jiġi kontro-eżaminat għal aktar minn ġimgħa sħiħa.

'Il-Mulej tiegħi jeħtieġ li jħares lejn dan ir-rawnd u jieħu ħsieb dwar kemm jeħtieġ li jdum, tassew, il-kontroeżami.

'Aħna mħassba dwar il-Mulej tiegħi li qed jiġi mmexxi 'l isfel mill-awtostradi u l-passaġġi - qed jgħidu li kont qed tagħmel xi ħaġa ħażina hawn u għalhekk bilfors kien hemm xi ħaġa ħażina hawn.

'Aħna nissottomettu li hija eċċessiva u skeda ta' żmien ferm eqreb tagħna tkun aktar xierqa.

Is-Sur Howard wieġeb: 'Qatt ma ltqajt ma' sitwazzjoni fejn inti tgħid li għandek 32 jum ta' evidenza u xi ħadd jgħid li dan jinkludi l-ħin li l-imħallef ikun liberu, mhux seduta u ma jaqrax id-dokumenti.'

Is-Sur Ġustizzja Knowles qal li t-tmien ġimgħat se jinkludu l-waqfa tal-ġimgħa u total ta '14-il jum jingħata għall-kontro-eżami tax-xhieda, mhux is-17-il jum li kien talab is-Sur Howard.

Is-Sur Howard argumenta li l-proċess irid jisma’ minn esperti fil-liġi Niġerjana.

Huwa qal: 'L-unika skuża mressqa għall-ħlas hija li P&ID tipprova tgħid hija li hija kollha permessa fuq il-bażi ta' għoti tas-soltu u skop umanitarju.

'Il-Mulej ikollha tivvaluta dak il-fatt – dan ma jaqax taħt rigali tas-soltu u rigali għat-tixħim qatt ma huma permessi.

"Din l-idea ta' rigali tas-soltu m'għandhiex ekwivalenti fil-liġi Ingliża u huwa tajjeb li nisimgħu minn esperti Niġerjani."

Lord Wolfson qal: 'Il-mistoqsija ċentrali mhix jekk xi ħaġa hijiex legali jew le bħala kwistjoni tal-liġi Niġerjana, il-mistoqsija ċentrali hija jekk kienx hemm diżonestà.

"Il-liġi Niġerjana mhijiex it-test ta' dan."

Is-Sur Justice Knowles qal: 'Naħseb li huwa xieraq f'dan il-każ li jiġu involuti esperti tal-liġi Niġerjani.

'F'dan il-każ huwa importanti bħala kwistjoni ta' rispett għas-sistema legali li l-qorti tisma' mill-qrib minn sorsi disponibbli tal-liġi Niġerjana.'

Is-Sur Howard qal li kien imħasseb għaliex dokument tal-kronoloġija kien kontenzjuż, u żied li ma kienx dokument twil.

Huwa qal: 'Kont kapaċi naqrah waqt li kont qed nara l-futbol ilbieraħ filgħaxija u ma kienx ta' taxxa enormi'.

Lord Wolfson qal: 'Fwar il-kronoloġija hemm numru ta' problemi - dawn ma kien hemm ebda tentattiv biex jiġi prodott dokument newtrali.

'Qed ipoġġu tnejn u tnejn flimkien, kultant jagħmlu erbgħa, kultant jagħmlu ħamsa u kultant jagħmlu 132.'

Is-Sur Justice Knowles qal li kien diżappuntanti li ż-żewġ naħat kienu tant 'il bogħod minn xulxin dwar il-kronoloġija u ordna lil barrister junior minn kull wieħed biex jiltaqa' biex jinstab ftehim.

Lord Wolfson qal lill-imħallef li d-dikjarazzjoni tal-ftuħ tan-naħa tiegħu jista’ jkollha bżonn tkun twila 400 paġna.

Is-Sur Justice Knowles wieġeb: "Dan huwa t-tip ta' tul li nsib li ma jgħinx, nippreferi nkun fil-kmand ta' 250 paġna milli nkun imġebbda fuq 400."

Huwa stabbilixxa limitu ta 'paġna ta' 250 paġna għall-gvern Niġerjan u 300 għal P&ID, minħabba li n-naħa tal-gvern issottomettiet ukoll dikjarazzjoni tal-fatti.

Il-partijiet qablu fil-prinċipju li dokument li juri ħlasijiet bejn il-partijiet kien fattwalment preċiż peress li kien jirrappreżenta ħlasijiet ġenwini li saru.

Il-gvern Niġerjan tilef talba ta’ $1.7 biljun kontra JP Morgan aktar kmieni din is-sena fejn sostna li l-bank kien negliġenti billi ttrasferixxa $1.1 biljun lil Malabu fi ftehim taż-żejt tal-2011.

Ibrahim Magu, l-eks kap tal-Kummissjoni dwar ir-Reati Ekonomiċi u Finanzjarji tan-Niġerja, iddikjara li l-qorti u l-imħallef tar-Renju Unit għandhom jiġu investigati għal sentenzi preċedenti kontra n-Niġerja.

Il-konsulent tekniku ta’ Buhari fuq il-midja sejjaħ lid-dikjarazzjoni legali Brittanika ‘imċappsa’ u appella biex in-Niġerja ‘tfaċċa s-sistema’.

Obadiah Mailafia, eks kandidat presidenzjali u deputat gvernatur tal-Bank Ċentrali ssuġġerixxa fl-2019 li l-għoti oriġinali lil P&ID kien li jimponi ġudizzju 'punittiv' fuq in-Niġerja.

Il-prova ta’ tmien ġimgħat se tibda fis-16 ta’ Jannar.

--

SKINJA TA' KOLLOX

  • Jannar 2010: Il-Ministeru Niġerjan tar-Riżorsi tal-Pitrolju ffirma kuntratt għall-bini u t-tħaddim ta’ faċilità ġdida għall-ipproċessar tal-gass
  • Awissu 2012: P&ID bdiet l-arbitraġġ fejn tallega li n-Niġerja kienet ċaħdet il-kuntratt u l-proġett waqa’ minħabba n-nuqqas tan-Niġerja li twettaq in-naħa tagħha tal-ftehim
  • Lulju 2015: L-arbitraġġ ġie għall-attenzjoni tal-pubbliku, wara bidla fil-gvern fin-Niġerja
  • Jannar 2017: It-tribunal tal-arbitraġġ joħroġ għotja finali ta’ $6.6 biljun u jehmeż rata ta’ imgħax ta’ qabel u wara s-sentenza ta’ 7 fil-mija
  • Jannar 2018: In-Niġerja titlob investigazzjoni tal-frodi mill-Kummissjoni dwar ir-Reati Ekonomiċi u Finanzjarji dwar il-ftehim P&ID
  • Marzu 2018: P&ID tapplika għall-High Court Ingliża biex tinforza l-għotja finali u tibda proċess parallel fl-Istati Uniti
  • Awissu 2019: Il-qorti tar-Renju Unit iddikjarat li P&ID tista’ tieħu f’idejha assi min-Niġerja li jammontaw għal $9.6 biljun għall-ksur tal-pajjiż tal-ftehim bejniethom
  • Settembru 2019: Il-Qorti Għolja Ingliża tippermetti lil P&ID tinforza l-għotja iżda tagħti lin-Niġerja permess biex tappella l-għotja u qalet li l-kumpanija ma setgħetx tibda taqbad assi tal-istat
  • Jannar 2020: In-Niġerja titlob smigħ biex tippreżenta dak li tgħid li huwa evidenza ta’ frodi
  • Settembru 2020: Imħallef tal-qorti għolja ppermetta lin-Niġerja estensjoni taż-żmien biex tikkontesta l-għotja wara li kkonkludiet li kien hemm evidenza li l-kuntratt ġie akkwistat permezz ta’ tixħim u li l-proċeduri ta’ arbitraġġ kienu mċappsa
  • Awissu 2022: Il-gvern Niġerjan jilvella talbiet ġodda ta’ frodi kontra P&ID, u jindika li se jfittex li jipprova lill-qorti li P&ID ma għamilx żvelar sħiħ lill-qorti fi stadji preċedenti tal-każ
  • Diċembru 2022: Issir smigħ ta' Reviżjoni ta' Qabel il-Proċess
  • Jannar 2023: Bidu mistenni tal-proċess għall-gvern Niġerjan li jfittex li jwarrab deċiżjoni ta' arbitraġġ

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending