Kuntatt magħna

Il-Polonja

Il-Qorti Ukrena ċaħdet is-suspetti ta’ reati kontra n-negozjant Ukren Yevgeny Dzyuba, iżda huwa għadu arrestat fil-Polonja

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

F'Settembru 2021, EU Reporter kiteb dwar l-arrest tan-negozjant Yevgeny Dzyuba, imfittex mill-fergħa Ukraina tal-Interpol. Illum, minkejja deċiżjonijiet riċenti tal-qrati Ukrajni, li qalbu s-suspetti kontrih f’żewġ każijiet, Dzyuba għadu taħt arrest fil-Polonja. Qabel l-arrest tiegħu fit-18 ta’ Marzu 2020 fl-ajruport ta’ Varsavja, il-Polonja rċeviet mill-uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali tal-Ukrajna talba għall-estradizzjoni tas-Sur Dzyuba b’rabta mal-allegazzjonijiet tal-involviment tiegħu fit-twettiq ta’ reat kriminali.

Madankollu, id-dokumenti sottomessi lill-qorti Pollakka rriżultaw mhux biss kontradittorji, iżda konferma diretta li s-suspetti kienu tqajmu mingħajr raġunijiet xierqa. Skont dokumenti uffiċjali, il-proċedimenti kriminali kontra s-Sur Dzyuba twettqu min-naħa tal-Ukraina barra mill-iskadenzi proċedurali.

Id-dokumenti ppreżentati fil-bidu ta’ din is-sena min-naħa tal-Ukraina lill-qorti Pollakka jiddikjaraw b’mod ċar li, skont il-paragrafu 10 tal-parti 1 tal-Artikolu 284 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali tal-Ukrajna, investigatur, investigatur jew prosekutur għandu jagħlaq kull kriminali. proċedimenti meta l-perjodu ta’ investigazzjoni ta’ qabel il-proċess determinat mill-Artikolu 219 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali tal-Ukrajna, ikun skada. F'dan il-każ, skada uffiċjalment f'Novembru 2017.

Minkejja dan, ħames snin wara, barra l-limitu ta’ żmien massimu għall-investigazzjonijiet ta’ qabel il-proċess determinat mil-liġi, tfassal rapport kontra Yevgeny Dzyuba fuq suspett ta’ reat kriminali taħt il-parti 5 tal-Artikolu 191 tal-Kodiċi Kriminali tal-Ukrajna. Għaldaqstant, il-Komunikazzjoni speċifikata dwar suspett li wettaq reati kriminali minnu tfasslet fi proċeduri kriminali ineżistenti.

reklam

L-aġenziji kollha tal-infurzar tal-liġi tal-pajjiżi Ewropej huma konxji sew tax-xogħol tal-Kummissjoni għall-Kontroll tal-Fajls tal-Interpol, li hija korp ta' appell u sorveljanza fir-rigward tas-Segretarjat tal-Interpol. Kulħadd jista' jiffamiljarizza ruħu liberament mal-Kostituzzjoni, ir-Regoli u r-Regolamenti tal-Interpol, kif ukoll mal-Prattika tad-deċiżjonijiet meħuda mill-Kummissjoni għall-Kontroll tal-Fajls. Hija grupp pjuttost kbir ta' dokumenti, li m'għandhomx jiġu devjati minn meta jiġu ppreparati petizzjonijiet rilevanti, irrispettivament mill-istatus tal-istanza li tieħu deċiżjonijiet bħal dawn – il-liġi internazzjonali hija l-istess għal kulħadd. Huma dawn id-dokumenti u r-Regoli li jipprojbixxu l-użu ta’ dawn il-kanali għall-iskop ta’ persekuzzjoni politika, militari, reliġjuża jew razzjali.

Madankollu, fil-prattika, għadd ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem ta’ spiss jiltaqgħu ma’ każijiet fejn l-istat li jagħmel it-talba jimmanipula l-informazzjoni, jgħatti persekuzzjoni politika jew tilwima kummerċjali b’xi investigazzjonijiet kriminali mbiegħda b’kull xorta ta’ kwalifiki. Il-każ ta’ Yevgeny Dzyuba, skont id-dokumenti ppreżentati min-naħa tal-Ukrajna, sfortunatament, m’huwa l-ebda eċċezzjoni għal dan.

Sitt xhur wara l-arrest tas-Sur Dzyuba fil-Polonja, il-kulleġġ Ukrain tal-imħallfin, wara li studja d-dokumenti oriġinarjament ippreżentati mill-investigazzjoni, ħareġ riżoluzzjoni ġdida li tordna “biex tikkanċella r-rapporti, datati 18.11.2020, ta’ suspett ta’ Yevgeny Nikolayevich Dzyuba. li twettaq reat Kriminali, u li tħalli l-appell tal-prosekutur tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali Petrosyan AM - mhux sodisfatt” Din id-deċiżjoni ġiet mitluba u ppreżentata lill-qorti Pollakka mir-rappreżentanti tas-Sur Dzyuba f'konformità man-normi legali kollha. Minkejja l-fatt li t-test sħiħ tar-Riżoluzzjoni ġie ppubblikat fuq l-informazzjoni uffiċjali u r-riżors ta’ referenza tar-Reġistru Unifikat tad-Deċiżjonijiet tal-Qorti, u kkonfermat ukoll mill-apostille tal-Ministeru tal-Ġustizzja, is-Sur Dzyuba jibqa’ f’kustodja.

reklam

Il-liġijiet ta’ kull pajjiż ċivilizzat jagħtu lil kulħadd id-dritt għad-difiża tiegħu stess, l-opportunità li jirrikorri għall-avukati u l-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem, li ħafna drabi jiltaqgħu ma’ reati li għalihom diġà saret kwalifika mill-ġdid, jew fejn il-każ ikun ingħalaq, jew reat ġie dekriminalizzat mil-leġiżlatur. Fl-istess ħin, l-aġenziji ġudizzjarji u tal-infurzar tal-liġi tal-istat rikjedenti m'għandhomx il-kapaċità u x-xewqa li jinfurmaw lill-organizzazzjoni internazzjonali b'dak il-fatt, billi jargumentaw li l-investigazzjonijiet jieħdu żmien twil, il-pożizzjoni tal-investigazzjoni, il-kwalifiki tar-reat jew il- ir-raġunijiet għall-prosekuzzjoni jistgħu jinbidlu

Hemm ħajja umana wara kull każ bħal dan, anke bl-osservanza ta' skadenzi formali għall-iskambju ta' informazzjoni. It-termini kollha ta 'skambju uffiċjali ta' informazzjoni dwar il-każ Dzyuba bejn il-Polonja u l-Ukrajna skadew. Għal aktar minn sitt xhur, waqt li appella lill-awtoritajiet ġudizzjarji Pollakki, sostna li m’għandux l-intenzjoni u lanqas se jaħbi. Għal aktar minn sitt xhur, rappreżentanti tal-familja ta 'Dzyuba u l-avukati tiegħu talbu għal bidla fil-miżura preventiva minħabba l-mard tiegħu. Dan iż-żmien kollu, ir-raġuni ewlenija għad-dewmien fit-teħid ta 'deċiżjoni kienet il-kanali ta' komunikazzjoni insuffiċjenti bejn il-qrati taż-żewġ pajjiżi, il-posponiment tas-seduta minħabba l-ħidma diffiċli u intensa tal-qrati matul il-pandemija li għaddejja, il-vaganzi tal-qorti, u l-bqija.

Filwaqt li tinvolvi lill-Interpol, in-naħa tal-Ukraina m'għandhiex tinsa li din l-organizzazzjoni internazzjonali tiżgura kooperazzjoni reċiproka tal-korpi kollha tal-pulizija kriminali, imwettqa fil-qafas tal-leġiżlazzjoni eżistenti u fl-ispirtu tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, anke f'każijiet fejn ikun hemm differenzi jew ma jkunx hemm relazzjonijiet diplomatiċi bejn pajjiżi individwali.

Yevgeny Dzyuba ma ħabix u ma bidelx kunjomu, bħalma għamlu u għadhom jagħmlu l-kriminali reali. Sitt xhur qabel l-arrest tiegħu, eżerċita d-dritt kostituzzjonali tiegħu għal-libertà tal-moviment, huwa vvjaġġa ripetutament lejn pajjiżi differenti, uża l-passaport tiegħu stess, sabiex jikkura mard kroniku fit-tul. Iddijanjostikat bi ħruq multiplu (60-80%) ta’ dirgħajn, riġlejn u torso, b’kumplikazzjonijiet li rriżultaw, huwa kien qed ifittex kura filwaqt li kellu wkoll jieħu ħsieb iż-żewġt itfal minuri tiegħu u ommu anzjana li kienet spostata internament mill-belt ta’ Donetsk. . Il-familja tiegħu kważi dejjem akkumpanjatu. Wara l-arrest tiegħu, wara li kien jaf bil-marda ta’ Yevgeny Dzyuba, il-familja tiegħu u l-kollegi tiegħu ppoġġew il-libertà proviżorja meħtieġa, li kellha tippermettilu li ma jkunx il-ħabs, iżda taħt arrest domiċiljari f’Varsavja ħdejn il-familja tiegħu.

Fir-rigward tas-suspett innifsu, li issa ġie miċħud, ġie dokumentat fil-qrati taż-żewġ pajjiżi li Dzyuba lanqas ma ġie nnotifikat sew dwaru, kif ukoll dwar l-inklużjoni tiegħu fil-lista mfittxija, u wkoll li ma setax jiġi is-suġġett ta’ din l-ordni kriminali. Probabbilment, in-naħa tal-Ukraina għadha ma sabetx opportunità biex tikkomunika sew lill-qorti Pollakka d-deċiżjoni tal-qorti tal-Ukraina li tneħħi s-suspett mis-Sur Dzyuba.

Illum il-ġurnata, l-iskambju miftuħ tad-dejta jagħmilha possibbli li tinkiseb stampa oġġettiva ta’ dak li qed jiġri bi kwalunkwe każ fi kwalunkwe pajjiż tal-UE. Organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem ta' kull grad għandhom aċċess kostanti għar-riżultati ta' bosta studji dwar kull pajjiż speċifiku fid-dinja. Barra minn hekk, isiru analiżi tal-istampa, kif ukoll ta’ dikjarazzjonijiet ta’ uffiċjali tal-infurzar tal-liġi, li ħafna drabi jsejħu ‘kriminali’ lil dawk li fir-rigward tagħhom ma jkunx hemm verdett tal-qorti. Barra minn hekk, konġetturi, suppożizzjonijiet u suppożizzjonijiet tal-prosekuzzjoni dejjem ikunu interpretati kontrihom. Ta’ min jinnota li suspett imressaq mill-aġenziji rilevanti tal-infurzar tal-liġi ta’ kwalunkwe pajjiż mhuwiex verdett u jagħti d-dritt għal investigazzjoni dettaljata tal-każ mill-pajjiż li għalih saret it-talba għall-estradizzjoni.

Fiż-żmien tal-arrest tal-politiku Ġorġjan Mikheil Saakashvili, wieħed mill-MPE l-aktar influwenti, l-eks Ministru tal-Affarijiet Barranin Pollakk Anna Fotyga, kitbet fil-kont personali tagħha ta’ Twitter: “Jiddispjaċini għan-nuqqas ta’ rieda tajba u trasparenza min-naħa tal-gvt. tal-Ġeorġja u jtennu li għad hemm ċans li tissolva din is-sitwazzjoni.”

Huwa magħruf li l-politiku Ġorġjan għażel miżura tal-aħħar għażla, li ddikjara strajk tal-ġuħ, li ħawwad l-Ewropa kollha. Membri tas-Sejm u tas-Senat Pollakk talbu lill-korpi tal-UE ddedikati għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem biex jagħtu attenzjoni lill-każ Saakashvili u jippromwovu soluzzjoni legali tas-sitwazzjoni. Bla dubju, il-każ tan-negozjant Yevgeny Dzyuba mhuwiex wieħed politiku, u lanqas reżonanti daqs il-każ tal-ex-president tal-Ġeorġja, li l-politiċi tal-Polonja ġibdu l-attenzjoni għalih.

Legalment, huwa konkluż, peress li l-Ukrajna m'għandux ikollha xi pretensjonijiet fuqha kontra Yevgeny Dzyuba. Wara s-sentenza tal-Qorti tal-Appell tal-Belt ta 'Kiev, li daħlet fis-seħħ mid-data tat-tħabbira fit-28 ta' Ottubru 2021 u mhix suġġetta għal appell, is-Sur Dzyuba tneħħa mis-suspett.

Konsegwentement, il-kwistjoni tat-tmiem tad-detenzjoni tiegħu fil-Polonja tistrieħ fuq in-nuqqas ta’ komunikazzjoni xierqa bejn il-qrati taż-żewġ pajjiżi, u tibqa’ miftuħa, kif ukoll il-kwistjoni ta’ x’tista’ tagħmel persuna meta tkun illiberata mill-qorti, iżda xorta tinżamm fil-ħabs fi stat Ewropew.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
reklam
reklam

Trending