Ir-Russja qed tipprepara biex tinvadi l-Ukrajna? U mistoqsijiet oħra

Il-forzi Russi qed iħejju għall-gwerra fl-Ukrajna? Dik hija ċertament il-biża’ fost il-mexxejja tal-Punent u fl-Ukrajna hekk kif ir-Russja u l-Punent jippreparaw għal ġimgħa ta’ negozjati, jikteb Paul Kirby, Konflitt Ukraina.

Ir-Russja ħadet parti min-Nofsinhar tal-Ukrajna fl-2014 u appoġġat separatisti li bdew kunflitt f’żoni kbar tal-Lvant.

Issa r-Russja twissi dwar miżuri militari jekk il-Punent ma jissodisfax it-talbiet tiegħu, u l-Istati Uniti qed twissi dwar sanzjonijiet bla preċedent. Allura kemm hu serju r-riskju ta’ kunflitt?

Fejn hi l-Ukrajna?

L-Ukrajna taqsam fruntieri kemm mal-UE kif ukoll mar-Russja, iżda bħala eks-repubblika Sovjetika għandha rabtiet soċjali u kulturali profondi mar-Russja, u r-Russu huwa mitkellem ħafna hemmhekk.

Ir-Russja ilha tirreżisti l-mixja tal-Ukrajna lejn istituzzjonijiet Ewropej u issa qed titlob li qatt ma tingħaqad fin-NATO, l-alleanza tal-Punent.

Kien meta l-Ukraini keċċew lill-president tagħhom favur ir-Russja li r-Russja daħlet fiha, ħatfet, imbagħad annesset il-peniżola tan-Nofsinhar tal-Krimea tal-Ukrajna. Is-separatisti appoġġjati mir-Russi mbagħad qabdu biċċiet kbar taż-żewġ reġjuni tal-Lvant tal-Ukrajna magħrufa kollettivament bħala d-Donbas.

reklam

Hemm theddida reali ta 'invażjoni?

Il-kunflitt bejn ir-ribelli u l-militar tal-Ukrajna baqa’ għaddej sal-lum, għalkemm reġa’ jidħol fis-seħħ ftehim ta’ waqfien mill-ġlied fl-2020.

Iżda huma l-forzi Russi li joperaw lil hinn mill-fruntiera tal-Ukrajna li huma ta’ tħassib l-aktar. Is-servizzi tal-intelliġenza tal-Punent jgħidu li jgħoddu sa 100,000.

M’hemm l-ebda sens ta’ theddida imminenti – jew li l-President tar-Russja Vladimir Putin iddeċieda dwar l-invażjoni. Iżda huwa tkellem dwar "miżuri ta 'ritaljazzjoni militari-tekniċi xierqa" jekk dak li jsejjaħ l-approċċ aggressiv tal-Punent ikompli.

• X'qed jippjana Vladimir Putin?
• Tista' tinstab soluzzjoni għall-gwerra fil-Lvant tal-Ukrajna?

Il-Viċi Ministru Russu tal-Affarijiet Barranin Sergei Ryabkov, li jmexxi taħditiet mal-Istati Uniti fl-10 ta’ Jannar, wissa dwar sitwazzjoni simili għall-kriżi tal-missili Kubani tal-1962, meta l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika resqu qrib il-kunflitt nukleari.

Is-servizzi tal-intelliġenza tal-Punent kif ukoll l-Ukrajna jaħsbu li inkursjoni jew invażjoni tista’ sseħħ xi żmien kmieni fl-2022.

Id-direttur tas-CIA William Burns issuġġerixxa li l-President Putin kien qed “jpoġġi lill-militar Russu, lis-servizzi tas-sigurtà Russi f’post fejn ikunu jistgħu jaġixxu b’mod pjuttost mimli”.

Il-mistoqsija hija jekk hux kollu qagħda f'tentattiv li jġiegħel lil Nato 'l bogħod mill-bitħa ta' wara tar-Russja.

Konna hawn qabel, f'April 2021, meta r-Russja għamlet movimenti tat-truppi fuq skala iżgħar. Ma saru l-ebda konċessjonijiet ovvji meta fil-biċċa l-kbira ġew miġbuda lura.

Il-Presidenti Biden u Putin kellhom diversi konversazzjonijiet bil-vidjo u bit-telefon fl-aħħar ġimgħat.

Iżda l-aktar taħditiet sinifikanti għal xhur isiru bejn uffiċjali ta’ grad għoli tal-Istati Uniti u dawk Russi f’Ġinevra fl-10 ta’ Jannar. Imbagħad tiġi l-ewwel laqgħa tal-kunsill tan-Nato-Russja għal tliet snin fi Brussell, segwita minn taħditiet mal-korp Ewropew tas-sigurtà, l-OSKE.

X'tgħid ir-Russja?

Il-kap tal-forzi armati Valery Gerasimov iddenunzja rapporti ta’ invażjoni imminenti bħala gidba. Ritratti bis-satellita li juru l-akkumulazzjoni tat-truppi fil-Krimea u mhux 'il bogħod mill-Lvant tal-Ukrajna kienu allarmisti, qalet Moska.

Iżda l-President Putin imbagħad hedded li "jieħu miżuri ta' rispons militari-tekniċi adegwati u jirreaġixxi b'mod ħarxa għal passi mhux favur".

Dawk il-"passi mhux favur" jidhru li jirreferu għall-Ukrajna u l-Punent.

Ir-Russja sostniet li t-truppi Ukrajni kienu qed jiġbru fil-Lvant biex iniedu attakk fuq is-separatisti, għalkemm dan ġie ridikolat fi Kyiv bħala “nonsense ta’ propaganda” biex jiġġustifika l-azzjoni Russa. Jekk Moska riedet taġixxi tista’ targumenta li kienet qed tipproteġi lill-500,000 ruħ f’żoni mmexxija mis-separatisti li ngħataw passaporti Russi.

Iżda r-Russja akkużat ukoll lill-pajjiżi tan-NATO li qed “ippumpjaw” lill-Ukrajna bl-armi u lill-Istati Uniti li qed tqajjem it-tensjoni. Is-Sur Putin qal li r-Russja ma kellha "imkien ieħor fejn tirtira - jaħsbu li se noqogħdu biss idly?"

Allura l-kwistjoni ewlenija tar-Russja hija man-NATO u s-Sur Putin iħoss opportunità.

• L-UE tfittex rwol fir-ringiela Russa mal-Punent

Xi trid ir-Russja?

Il-President Putin wissa lill-Punent biex ma jaqsmux il-“linji ħomor” tar-Russja fuq l-Ukrajna.

Wieħed minnhom qed iwaqqaf l-espansjoni tan-Nato aktar lejn il-Lvant, li jinkludi l-Ukrajna u l-Ġeorġja.

Ir-Russja trid ukoll li n-Nato tabbanduna l-attività militari fl-Ewropa tal-Lvant, li jkun ifisser li tiġbed l-unitajiet tal-ġlieda tagħha mill-Polonja u r-repubbliki Baltiċi tal-Estonja, il-Latvja u l-Litwanja, u ma tużax missili f’pajjiżi bħall-Polonja u r-Rumanija.

Fil-qosor, trid li n-Nato terġa’ lura għall-fruntieri tagħha ta’ qabel l-1997. Dan huwa dak li jrid il-President Putin li jiffokaw fuq it-taħditiet mal-Istati Uniti u jgħid li l-ballun jinsab fil-qorti tal-Punent. Ir-Russja pproponiet ukoll trattat mal-Istati Uniti li jipprojbixxi l-armi nukleari milli jiġu skjerati lil hinn mit-territorji nazzjonali tagħhom.

L-appoġġ militari tal-Istati Uniti għal Kyiv, f’għajnejn is-Sur Putin, qed iseħħ “fuq l-għatba ta’ darna”. Ir-Russja hija mdejqa bl-eżerċizzji militari tal-Punent fil-Baħar l-Iswed.

Ħjiel għall-ħsieb ta’ Putin dwar l-Ukrajna daħal fl-2021 meta kiteb biċċa twila li sejjaħ lir-Russi u lill-Ukraini "nazzjon wieħed" u ttimbra lill-mexxejja attwali tal-Ukrajna bħala li qed imexxu "proġett anti-Russu". L-Ukrajna kienet parti mill-Unjoni Sovjetika, li waqgħet f’Diċembru 1991 u s-Sur Putin qal li din kienet id-“diżintegrazzjoni tar-Russja storika”.

Ir-Russja hija wkoll frustrata li l-ftehim ta’ paċi ta’ Minsk tal-2015 immirat li jwaqqaf il-kunflitt fil-Lvant tal-Ukrajna għadu 'l bogħod milli jitwettaq. Għad m'hemmx arranġamenti għal elezzjonijiet immonitorjati b'mod indipendenti fir-reġjuni separatisti. Ir-Russja tiċħad l-akkużi li hija parti mill-kunflitt li għadu għaddej.

Il-Punent kif qed jirrispondi?

L-alleanza militari tal-Punent tan-NATO hija difensiva u kull tentattiv Russu biex jorbot idejha għall-futur jew jipperswadiha biex tirtira mill-istati qodma tal-Blokk tal-Lvant x'aktarx li jaqa' ċatt.

L-idea tar-Russja ta’ trattat tidher ukoll iddestinata peress li twaqqaf lill-membri Ewropej tan-NATO milli jwasslu l-armi nukleari tal-Istati Uniti.

It-talbiet ġenerali tal-President Putin iddejqu mhux biss lill-membri tan-NATO tal-Ewropa tal-Lvant aktar riċenti iżda wkoll lill-istati Nordiċi tal-Isvezja u l-Finlandja. Mhumiex parti mill-alleanza iżda saħħew ir-rabtiet.

"Mhux se nħallu l-ispazju tagħna għall-manuvra," qal il-Prim Ministru tal-Finlandja u l-Kmandant militari tal-Iżvezja qalu li kwalunkwe bidla ddgħajjef għal kollox l-istrateġija militari ta' pajjiżu.

Filwaqt li r-Russja hija soda li mhux se tippermetti lill-Ukrajna tissieħeb fin-Nato, il-President Ukren Volodymyr Zelensky qed ifittex skeda ta’ żmien ċara mill-alleanza.

"Hu l-Ukrajna u 30 [Nato] alleat li jiddeċiedu meta l-Ukrajna tkun lesta li tingħaqad mal-alleanza," qal is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Jens Stoltenberg. Ir-Russja m'għandha "l-ebda veto, l-ebda dritt li tinterferixxi f'dak il-proċess".

It-tħassib għall-alleati Ewropej tal-Istati Uniti huwa li ma jkollhomx vuċi waqt taħditiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja.

Il-White House tgħid li l-Istati Uniti se tkun prammatika. Iżda l-uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma sod li tkun xi tkun is-soluzzjoni għandha tkun involuta l-Ewropa.Gvern tal-EPA/UkrajnaMhux biss l-Istati Uniti u r-Russja. Jekk trid titkellem dwar is-sigurtà fl-Ewropa, l-Ewropej għandhom ikunu fuq il-mejda u l-aġenda mhumiex biss il-kwistjonijiet li r-Russja poġġiet fuq il-mejda.Josep Borrell
Kap tal-politika barranija tal-UE

Kemm se jasal il-Punent għall-Ukrajna?

L-Istati Uniti għamlitha ċara li hija impenjata li tgħin lill-Ukrajna tiddefendi "it-territorju sovran" tagħha. Il-President Biden tkellem dwar l-impożizzjoni ta’ miżuri “bħal xejn li qatt ra” jekk l-Ukrajna tiġi attakkata.

Iżda huwa saħaq ukoll li l-iskjerament tat-truppi Amerikani unilateralment "mhux fuq il-mejda".

L-Ukrajna tgħid li lesta tiddefendi lilha nnifisha waħedha.

• L-Istati Uniti wegħdu rispons b'saħħtu fost il-biża' ta' invażjoni tal-Ukrajna

Mela anke jekk l-Istati Uniti tirrifjuta li tirrikonoxxi l-“linji ħomor” tar-Russja dwar li l-Ukrajna tissieħeb fin-NATO jew xi ħaġa oħra, kemm se jmorru l-“miżuri ekonomiċi u oħrajn b’saħħithom” tagħha biex jgħinu lil Kyiv?

L-akbar għodda fl-armerija tal-Punent jidhru li huma s-sanzjonijiet u l-appoġġ lill-militar Ukren. Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tar-Renju Unit, Vicky Ford, qalet li uffiċjali Ingliżi qed jikkunsidraw estensjoni tal-appoġġ difensiv.

L-akbar għodda ekonomika tista' tkun thedded li tiskonnettja s-sistema bankarja tar-Russja mis-sistema ta' ħlas Swift internazzjonali. Dak dejjem kien meqjus bħala l-aħħar għażla, iżda l-Latvja qalet li se tibgħat messaġġ qawwi lil Moska.

Theddida ewlenija oħra hija li jiġi evitat il-ftuħ tal-pipeline tal-gass Nord Stream 2 tar-Russja fil-Ġermanja, u l-approvazzjoni għal dan bħalissa qed tiġi deċiża mir-regolatur tal-enerġija tal-Ġermanja. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja Annalena Baerbock għamlitx ċara jekk hemmx xi eskalazzjoni Russa oħra allura "dan il-pipeline tal-gass ma jistax jidħol fis-servizz".

Jista' jkun hemm ukoll miżuri mmirati lejn il-fond tal-ġid sovran tar-Russja RDIF jew restrizzjonijiet fuq il-banek li jikkonvertu r-rubli f'munita barranija.

Aqsam dan l-artikolu: