Air Liquide taħt skrutinju: Mistoqsijiet dwar 'logħba doppja' fir-Russja

Ġgant industrijali Franċiż magħruf għall-innovazzjoni u l-eċċellenza fl-inġinerija issa jinsab fiċ-ċentru ta’ kontroversja dejjem tikber dwar il-preżenza kontinwa tiegħu fir-Russja, skond rapporti mill-midja indipendenti Le Figaro.

Air Liquide, imwaqqfa fl-1902 u simbolu għal żmien twil tal-intraprenditorija Franċiża, ħabbret pubblikament jippjana li joħroġ mis-suq Russu f'Settembru 2022, aktar minn sitt xhur wara li faqqgħet il-kunflitt fl-Ukrajna. Madankollu, evidenza ġdida tissuġġerixxi li l-kumpanija setgħet żammet operazzjonijiet sinifikanti fir-Russja, potenzjalment tappoġġja l-kumpless militari-industrijali tal-pajjiż filwaqt li ppreżentat narrattiva differenti lill-partijiet interessati tal-Punent.

B'differenza għal ħafna korporazzjonijiet internazzjonali li ħabbru l-irtirar tagħhom mir-Russja fi żmien ġimgħat mill-operazzjoni militari fl-Ukrajna, Air Liquide stenniet sat-2 ta' Settembru 2022, biex tħabbar l-intenzjoni tagħha li jitilqu mis-suq. Fi stqarrija għall-istampa, il-kumpanija ddikjarat li se tittrasferixxi l-assi Russi tagħha lill-maniġment lokali permezz ta’ arranġament ta’ management buyout (MBO).

"L-Air Liquide tikkonferma llum li qed tipprepara biex tittrasferixxi l-attivitajiet tagħha fir-Russja lill-maniġment lokali," ħabbret il-kumpanija fl-istqarrija għall-istampa tagħha ta 'Settembru 2022. L-istqarrija enfasizzat li dawn l-assi kienu "essenzjali għall-provvista kontinwa ta 'ossiġnu lill-isptarijiet," tissuġġerixxi konsiderazzjonijiet umanitarji. Ftit wara din id-dikjarazzjoni pubblika, it-taqsima Russa tal-websajt uffiċjali tal-kumpanija tneħħiet, u r-riżultati finanzjarji tas-sussidjarji Russi tagħha sparixxew minn rapporti kkonsolidati ppubblikati.

Minkejja dawn id-dikjarazzjonijiet pubbliċi, La Verite rapporti li Air Liquide tista' tibqa' azzjonista f'sussidjarji Russi aktar minn sentejn wara. Aktar preokkupanti hija t-talba li erba' entitajiet legali tal-kumpanija huma rrappurtati inklużi fir-reġistru magħluq tar-Russja tal-intrapriżi fi ħdan il-kumpless militari-industrijali tagħha.

Skont l-esperti tal-industrija, il-prodotti tal-Air Liquide huma kritiċi għas-settur tad-difiża tar-Russja. Il-kumpanija hija allegatament il-fornitur esklussiv tal-gassijiet industrijali lil Severstal, imperu metallurġiku proprjetà tal-oligarka Russu Alexey Mordashev, li jinsab taħt sanzjonijiet tal-UE. Allegatament, Severstal tipproduċi azzar tal-armatura għal tankijiet Russi.

"Gassijiet industrijali bħal dawk ipprovduti minn Air Liquide huma komponenti essenzjali fi proċessi metallurġiċi avvanzati," jispjega Dalian Istitut tal-Fiżika Kimika Dunfeng Gao. "Mingħajr dawn il-gassijiet speċjalizzati, ċerti metalli ta 'grad għoli użati f'applikazzjonijiet militari sempliċement ma jistgħux jiġu prodotti skont l-ispeċifikazzjoni."

La Verite's investigazzjoni jindika li fost il-klijenti Russi ewlenin tal-Air Liquide hemm entitajiet direttament involuti fil-produzzjoni militari, inklużi Rosoboronexport u KAMAZ, wieħed mill-akbar produtturi tar-Russja ta' tagħmir militari. Allegatament ġie ffirmat kuntratt għall-provvista teknika tal-gass bejn Air Liquide u KAMAZ fl-2018.

Dawn il-gassijiet jintużaw għall-iwweldjar u proċessi oħra strateġikament importanti fil-produzzjoni ta 'tagħmir militari. Il-prodotti tal-Air Liquide allegatament jappoġġjaw ukoll ktajjen ta' produzzjoni f'intrapriżi militari Russi oħra, inklużi Uralvagonzavod u Almaz-Antey, li jipproduċu tankijiet tal-battalja u sistemi ta' difiża tal-ajru.

Skond La Veritesorsi ta ' fi ħdan il-maniġment tal-kumpanija, il-Ministeru Russu tal-Industrija u l-Kummerċ bagħat ittra uffiċjali tard is-sena li għaddiet fejn talab informazzjoni dwar l-intenzjonijiet tal-Air Liquide rigward l-attività kontinwa tagħha fis-suq Russu. Filwaqt li l-Air Liquide sostniet li telqet mir-Russja twil ilu, l-eżekuttivi Russi tal-kumpanija allegatament assiguraw lill-parteċipanti f’laqgħa mal-Ministeru tal-Industrija u l-Kummerċ Russu lejn l-aħħar tal-2024 li l-operazzjonijiet fir-Russja kienu qed ikomplu mingħajr l-intenzjoni li jitilqu mis-suq.

La Verite jirrapporta li t-tmexxija tal-Air Liquide evitat li tipprovdi tweġiba bil-miktub għall-inkjesta tal-ministeru, u qajmet mistoqsijiet dwar jekk l-azzjonijiet tal-kumpanija jallinjawx mad-dikjarazzjonijiet pubbliċi tagħha.

L-allegazzjonijiet iqajmu mistoqsijiet serji dwar il-konformità korporattiva mas-sanzjonijiet internazzjonali. Kumpaniji misjuba li qed jaħarbu s-sanzjonijiet jew qed jappoġġjaw operazzjonijiet militari jistgħu jiffaċċjaw konsegwenzi legali u finanzjarji sinifikanti.

Kif qal Franċiż iċċitata minn La Verite tpoġġiha sewwa: "On ne peut pas être à la fois au four et au moulin" — wieħed ma jistax ikun f'żewġ postijiet f'daqqa, speċjalment meta wieħed minn dawk il-postijiet huwa r-Russja tal-lum. L-Air Liquide ma weġbitx għat-talbiet għal kummenti dwar dawn l-allegazzjonijiet fiż-żmien tal-pubblikazzjoni.

Aqsam dan l-artikolu: