Kuntatt magħna

Korea t'Isfel

Esklussiva: L-Ambaxxatur Korean jgħid lil Reporter tal-UE dwar il-kooperazzjoni mal-Ewropa dwar it-tħassib dwar is-sussidji ekoloġiċi tal-Istati Uniti

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-2023 timmarka sittin sena ta’ rabtiet diplomatiċi bejn l-Unjoni Ewropea u l-Korea, li saret id-disa’ l-akbar sieħeb kummerċjali tal-UE, bi Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles komprensiv. Fl-Ambaxxata tal-Korea għall-Belġju, l-UE u n-NATO, l-Ambaxxatur Yoon Soon-gu ta intervista esklussiva lil L-Editur Politiku tar-Reporter tal-UE Nick Powell.

L-Ambaxxatur enfasizza miegħi li mingħajr ma nissottolinja l-importanza ekonomika tal-akbar investitur barrani ta' pajjiżu u t-tielet l-akbar sieħeb kummerċjali, ir-relazzjonijiet Koreani mal-UE jmorru lil hinn sew mir-rabtiet kummerċjali tagħhom. Ħafna drabi jkun hemm perspettiva kondiviża fl-arena internazzjonali li saħħet relazzjonijiet tradizzjonalment tajbin.

Pereżempju, ra ħafna konverġenza bejn l-istrateġija Indo-Paċifiku tal-UE u l-interessi tal-Korea bħala qawwa Indo-Paċifiku. "Aħna sħab li jaħsbuha l-istess għall-Unjoni Ewropea", qal. "Ngħinu lil xulxin fl-arena internazzjonali... kollox ma' kollox, għandna relazzjoni pjuttost eċċellenti".

L-Ambaxxatur Yoon Soon-gu ta intervista esklussiva lill-Editur Politiku tar-Reporter tal-UE Nick Powell.

Dan wassalni biex nistaqsi lill-Ambaxxatur dwar l-hekk imsejjaħ Att dwar it-Tnaqqis tal-Inflazzjoni tal-Amerika, li għandu l-għan li jippromwovi t-tranżizzjoni l-Ħodora permezz tas-sussidju tal-gvern għall-produzzjoni domestika. L-UE hija mħassba ħafna mill-potenzjal tagħha li tagħlaq il-prodotti Ewropej mis-suq tal-Istati Uniti, filwaqt li tħeġġeġ ukoll lill-investituri biex iċċaqilqu l-manifattura madwar l-Atlantiku. Il-Korea taqsam dan it-tħassib?

"Iva, aħna naqsmu l-istess tħassib bħall-Unjoni Ewropea", qalli Yoon Soon-gu. “Aħna mħassba dwar xi effetti negattivi, l-impatt, tal-IRA tal-Istati Uniti. Allura ta' spiss ikolli kuntatt... kuntatt regolari, ma' uffiċjali Ewropej dwar dawn il-kwistjonijiet. L-esportazzjoni ewlenija tagħna hija l-karozzi lejn is-suq Amerikan. Għalhekk huwa pjuttost naturali li tkun imħasseb dwar xi effetti sekondarji tal-IRA”.

Saħaq li minkejja dak li ddeskriva diplomatikament bħala l-effetti sekondarji tal-IRA, il-Korea fehmet bis-sħiħ dak li qieset bħala l-intenzjoni vera tal-Istati Uniti. “Jixtiequ jippromwovu tranżizzjoni Ekoloġika - bħala reazzjoni għall-kriżi tal-klima, hija d-direzzjoni t-tajba. Imma nixtiequ naraw li l-politiki ta' kull pajjiż għandhom ikunu kompatibbli mar-regoli u r-regolamenti tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ. Għalhekk għandna kuntatt mill-qrib ħafna mal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni”.

Bħall-Unjoni Ewropea, il-Korea hija ffukata wkoll fuq l-użu tar-relazzjoni bilaterali mill-qrib tagħha mal-Istati Uniti biex tiżgura soluzzjoni. "Aħna alleati mill-qrib ħafna mal-Istati Uniti", qal l-Ambaxxatur. “Irridu li jkollna kummerċ ħieles u ġust mal-imsieħba kummerċjali tagħna, inklużi l-Istati Uniti. Imma nibża’ li jekk tiġi implimentata kif ippjanat, tkun ta’ detriment għall-interessi kummerċjali tagħna. Għalhekk, kellna kuntatt sod mal-awtoritajiet tal-Istati Uniti, issa jinsab fil-proċess ta’ konsultazzjoni mill-qrib ħafna mal-Istati Uniti”.

reklam

Il-pjanijiet tal-Korea stess għat-tranżizzjoni Ekoloġika, biex tinkiseb in-newtralità tal-karbonju sal-2050, huma sfida partikolari minħabba d-dipendenza qawwija tal-pajjiż fuq il-fjuwils fossili u l-importanza kontinwa tal-kontribuzzjoni tal-manifattura għall-PGD. “Il-manifattura tammonta għal madwar 38% tal-PGD tagħna; ferm akbar minn f’pajjiżi oħra, inkluż fl-Unjoni Ewropea”, qal Yoon Soon-gu. “Bħalissa, aħna dipendenti ħafna fuq impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Dawn il-fatti jagħmluha diffiċli għalina biex niksbu n-newtralità tal-karbonju sal-2050. Iżda bħala membru responsabbli tal-komunità internazzjonali, nixtiequ ningħaqdu mal-isforz biex niksbu n-newtralità tal-karbonju sad-data fil-mira”.

Allura kien kunfidenti li l-Korea tista' tilħaq il-mira? “M’hemmx għażla oħra għalina. Qed nippruvaw inżidu l-isforzi tagħna biex nilħqu dawk l-għanijiet. Bħala mod biex nilħqu dik l-isfida skoraġġanti, nixtiequ nibnu aktar impjanti tal-enerġija nukleari, niddiversifikaw is-sorsi tal-enerġija tagħna, innaqqsu s-sehem tal-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u wkoll nixtiequ nagħmlu l-industriji ewlenin tagħna aktar ekoloġiċi”.

Bħala Ambaxxatur Korean għan-NATO, staqsejtu dwar iż-żjara riċenti tas-Segretarju Ġenerali tan-NATO fil-Korea. Jens Stoltenberg iddikjara li s-sigurtà trans-Atlantika u Indo-Paċifiku huma interkonnessi ħafna u li d-demokraziji li jaħsbuha l-istess għandhom joqgħodu flimkien. Il-Korea rat it-tnejn bħala inseparabbli?

"Sa ċertu punt", kienet ir-risposta ta 'Yoon Soon-gu. L-impatt tal-gwerra tal-Ukrajna kien wera li l-paċi u s-sigurtà tal-Indo-Paċifiku ma kinux separabbli mill-bqija tad-dinja. "Xi pajjiżi jistgħu jiġu mħeġġa mill-fatt li r-Russja invadiet stat sovran innoċenti", żied jgħid. “Qed nippromwovu l-idea tas-sovranità u tan-nuqqas ta’ intervent fl-affarijiet domestiċi. Rispett għall-integrità territorjali. Jekk ikun permess li xi stat partikolari jinvadi pajjiżi oħra b’impunità, ikun ta’ detriment għall-ordni internazzjonali”.

Il-Korea tat lill-Ukrajna għajnuna umanitarja li tammonta għal madwar $100 miljun u ingħaqdet ukoll mal-isforzi internazzjonali biex tirrestrinġi l-esportazzjonijiet Russi u teskludi lir-Russja mis-sistemi ta’ tranżazzjonijiet finanzjarji. Ukraini fil-Korea kellhom il-viżi tagħhom estiżi. Kien hemm ukoll tagħmir militari mhux letali mibgħut fl-Ukrajna, inklużi elmi, vests kontra l-balal u ikel ippreparat għal pakketti ta’ razzjon.

Iżda dik ix-xewqa li tagħti s-sehem tagħha, bħala membru responsabbli tal-komunità internazzjonali, ma estendietx għall-provvista tal-armi. Ir-Repubblika tal-Korea għandha baġit ta’ difiża annwali ta’ $50 biljun iżda dan għaliex tokkupa biss in-nofs tan-Nofsinhar tal-peniżola Koreana, li taqsamha mal-Korea ta’ Fuq, stat parija b’armi nukleari. F'termini ta' difiża, din tibqa' prijorità totali.

“Aħna mħassba dwar il-provokazzjoni tal-Korea ta’ Fuq”, qalli l-Ambaxxatur, għax ir-relazzjonijiet kienu qed imorru għall-agħar minħabba theddida nukleari serja. “Sa mill-bidu tas-sena wettqu testijiet tal-missili u nedew tant missili ballistiċi, aktar minn ħamsin rawnd ta’ missili ballistiċi. Xi wħud minnhom tellgħu fuq gżira Ġappuniża u wrew il-ħiliet militari tagħhom biex jolqtu bliet Amerikani. Għalhekk hija sfida serja u l-agħar huwa li l-missili tagħhom jistgħu jġorru warheads nukleari. Qed jeżerċitaw rikatt nukleari kontra l-Korea u pajjiżi ġirien oħra. Hija sfida serja għas-sigurtà għalina”.

Għalkemm il-Korea hija armata tajjeb ħafna kontra t-theddida mit-Tramuntana, għadha impenjata għan-nonproliferazzjoni nukleari. "M'għandniex l-intenzjoni li mmorru għan-nukleari u l-Istati Uniti hija impenjata li tipprovdi deterrenza estiża lill-Korea, inkluż umbrella nukleari", qal Yoon Soon-gu. Dak li se jkollu jistenna għal issa huwa kwalunkwe qawmien mill-ġdid tat-tentattivi tal-passat biex jinbnew rabtiet ekonomiċi u kulturali tramuntana-nofsinhar.

“Kollox jinsab fuq l-aġenda imma qabel naħseb li l-Korea ta’ Fuq għandha turi xi intenzjonijiet ġenwini biex tippromwovi l-paċi fil-peniżola Koreana. Permezz tad-djalogu u l-konsultazzjoni nistgħu nsibu xi triq tan-nofs biex kontinwament insegwu t-tqarrib lejn il-Korea ta’ Fuq. Imma għalissa niffukaw fuq it-theddida militari tal-Korea ta’ Fuq”.

Dik it-theddida militari tfisser li għalkemm ir-riunifikazzjoni tibqa’ għan aħħari, kwalunkwe progress lejn integrazzjoni gradwali jrid jistenna sakemm ikun hemm koeżistenza paċifika minflok konfrontazzjoni armata. Iżda l-ħolma tar-riunifikazzjoni għadha ħajja, għalkemm l-Ambaxxatur jirrikonoxxi li xi wħud f’pajjiżu huma mħeġġa bl-ispiża biex jerġgħu jingħaqdu ma’ Korea ta’ Fuq fqira.

“Huwa ġust li wieħed jgħid li xi parti tas-soċjetà Koreana mhix favur ir-riunifikazzjoni tal-Korea. Mhumiex lesti li jissagrifikaw l-istil ta’ ħajja lussuża tagħhom bi skambju għar-riunifikazzjoni! Imma konna għexu taħt is-saltna magħquda għal aktar minn elf sena. Għalhekk huwa naturali li qed noħolmu bir-riunifikazzjoni tal-peniżola Koreana. Iżda l-ewwel biċċa xogħol biex tinkiseb ir-riunifikazzjoni hija li tinkiseb koeżistenza paċifika bħala għan interim u mbagħad eventwalment nistgħu nistabbilixxu xi tip ta’ mekkaniżmu li jwassal għal riunifikazzjoni eventwali”.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending