Kuntatt magħna

Spanja

L-UE tirbaħ il-każ tad-WTO dwar id-dazji tal-Istati Uniti fuq iż-żebbuġ Spanjol

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Rapport tal-panel tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) iddeċieda li d-dazji kompensatorji tal-Istati Uniti applikati fuq importazzjonijiet taż-żebbuġ misjur minn Spanja, stabbiliti matul l-amministrazzjoni preċedenti fl-2018, huma illegali skont ir-regoli tad-WTO. L-UE issa tistenna li l-Istati Uniti se tieħu passi biex tkun konformi mar-rakkomandazzjonijiet tal-panel.

Viċi President Eżekuttiv u Kummissarju għall-Kummerċ Valdis Dombrovskis (isaffru) qal: “L-isforzi tal-Kummissjoni biex tiddefendi bil-qawwa l-interessi u d-drittijiet tal-produtturi tal-UE, f'dan il-każ dawk li jkabbru ż-żebbuġ misjur Spanjol, issa qed jagħtu l-frott. Id-WTO laqgħet it-talbiet tagħna dwar id-dazji kontra s-sussidji li mhumiex ġustifikati u qed jiksru r-regoli tad-WTO. Dawn id-dazji laqtu serjament lill-produtturi Spanjoli taż-żebbuġ, li raw l-esportazzjonijiet tagħhom lejn l-Istati Uniti jaqgħu b'mod drammatiku bħala riżultat. Issa nistennew li l-Istati Uniti tieħu l-passi xierqa biex timplimenta d-deċiżjoni tad-WTO, sabiex l-esportazzjonijiet taż-żebbuġ misjur minn Spanja lejn l-Istati Uniti jkunu jistgħu jerġgħu jibdew taħt kundizzjonijiet normali.

Fl-1 ta' Awwissu 2018 id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti impona dazji kompensatorji u anti-dumping ta' bejn 30 % u 44 % flimkien fuq importazzjonijiet taż-żebbuġ misjur Spanjol skont il-kumpanija involuta. L-UE kkontestat id-dazji quddiem id-WTO għar-raġuni li dawn kienu kuntrarji għal ċerti dispożizzjonijiet tal-GATT 1994, il-Ftehim dwar is-Sussidji u l-Miżuri Kumpensatorji (Ftehim SCM) u l-Ftehim dwar l-anti-dumping.  

Mill-impożizzjoni tal-miżuri tal-Istati Uniti, l-esportazzjonijiet taż-żebbuġ misjur minn Spanja lejn l-Istati Uniti naqsu bi kważi 60 %. Qabel l-impożizzjoni tad-dazji, l-esportazzjoni taż-żebbuġ minn Spanja lejn l-Istati Uniti kienet tiswa €67 miljun fis-sena.

Sfond

reklam

Id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti kien fl-2018 taħt l-amministrazzjoni preċedenti impona dazji kompensatorji fuq l-importazzjonijiet taż-żebbuġ misjur Spanjol fuq il-preżunzjoni li l-produtturi Spanjoli taż-żebbuġ nej kienu rċevew sussidji speċifikament għas-settur tagħhom u li l-benefiċċju ta’ tali sussidji kien ġie ttrasferit kompletament lill-Ispanjol. proċessuri taż-żebbuġ misjur li jesportaw lejn l-Istati Uniti. Fil-proċediment tal-panel, l-UE kienet irribattat din it-talba peress li wara r-riforma tal-Politika Agrikola Komuni (PAK), l-appoġġ ma jingħatax lill-produzzjoni u għalhekk lanqas speċifiku għal xi settur tal-prodotti (eż. iż-żebbuġ). L-UE argumentat ukoll li d-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti kien assuma b'mod żbaljat li l-benefiċċju tas-sussidji kien ġie kompletament trasferit lill-proċessuri taż-żebbuġ misjur.

Il-panel qabad mal-UE dwar il-punt ewlieni tal-każ li ddeċidiet li d-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti ma ddeterminax b'mod korrett jekk is-sussidji kinux immirati lejn il-produtturi taż-żebbuġ u wkoll ħatt fil-kalkolu tal-Istati Uniti tar-rata tas-sussidji għal kumpanija waħda Spanjola.

Barra minn hekk, importanti, il-panel iddeċieda li t-Taqsima 771B tal-Att dwar it-Tariffa tal-Istati Uniti tal-1930 li tippreżumi li l-benefiċċju kollu ta’ sussidju għal prodott ta’ input agrikolu mhux maħdum jgħaddi għall-prodott agrikolu pproċessat downstream (benefiċċju pass-through) huwa minnu nnifsu. inkonsistenti ma' ċerti dispożizzjonijiet tal-GATT 1994 u l-Ftehim SCM. Il-panel sab ukoll li d-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti aġixxa b'mod inkonsistenti mal-istess dispożizzjonijiet meta assuma b'mod żbaljat li s-sussidji kollha pprovduti lill-produtturi taż-żebbuġ nej ġew trasferiti lill-proċessuri taż-żebbuġ misjur.

reklam

Is-sejba li t-Taqsima 771B tal-Att dwar it-Tariffi tal-Istati Uniti tal-1930 qed tikser ċerti dispożizzjonijiet tal-GATT 1994 u l-Ftehim SCM hija partikolarment rilevanti peress li tkun teħtieġ li l-Istati Uniti ġġib il-qafas leġiżlattiv tagħha f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tar-rapport. 

Aktar informazzjoni

Il-websajt tad-DĠ Kummerċ dwar it-tilwima

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
reklam
reklam

Trending