L-esportazzjonijiet tal-GB lejn l-Irlanda jonqsu hekk kif il-Brexit jigdem

Minkejja assigurazzjonijiet kostanti li l-kummerċ bejn il-Gran Brittanja u l-gżira ta 'l-Irlanda jiċċirkola bla xkiel fid-Dinja ta' wara l-Brexit, ir-realtà qed turi li hija pjuttost l-oppost. L-esportazzjonijiet tal-GB lejn l-Irlanda qed jonqsu, id-dħul qed jonqos u huwa biss Marzu, kif Ken Murray jirrapporta minn Dublin.

Huma jgħidu li kien il-filosfu Grieg Esopo li darba qal fis-sena 260 QK: "Oqgħod attent għal dak li tixtieq, ħalli ma jseħħx."

Tliet xhur fil-ħruġ tal-Ingliżi mill-Unjoni Ewropea, xi dubjużi fil-Partit Konservattiv f'Londra jridu jkunu qed jistaqsu f'dan l-istadju bikri jekk id-divorzju politiku minn Brussell kienx idea tajba wara kollox.

Ċifri ġodda mill-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika Irlandiż (CSO) juru li matul ix-xahar ta ’Jannar ta’ din is-sena, l-esportazzjonijiet Brittaniċi lejn ir-Repubblika tal-Irlanda naqsu b’856 miljun lira sterlina jew ftit inqas minn € 1 biljun meta mqabbla mal-istess xahar fl-2020.

Fi kliem ieħor, l-esportazzjonijiet Brittaniċi lejn l-Irlanda tan-Nofsinhar naqsu b'65%. Iċ-ċifra hija agħar fil-qasam tal-ikel u annimali ħajjin fejn l-esportazzjonijiet lejn ir-Repubblika naqsu b'75% jew € 62 miljun, sinjal ċar li l-graffs sejrin 'l isfel!

Jekk COVID-19 u n-nuqqas ta ’domanda tal-konsumatur humiex it-tort għadu mhux ċar imma ħaġa waħda hija ċerta, l-oġġetti Ingliżi li jidħlu fir-Repubblika ta’ l-Irlanda qed jiġu sodisfatti b’kontrolli doganali mhux mixtieqa u kontrolli fuq l-importazzjoni li qed juru li huma inkonvenjent kbir għall-esportaturi tal-GB u Importaturi Irlandiżi.

Diġà, qniepen ta 'allarm antiċipati ħafna qegħdin joħorġu bl-Assoċjazzjoni Irlandiża tat-Trasportaturi tat-Triq tgħid li dan mhux biss kien mistenni imma wkoll qed jiżdiedu spejjeż addizzjonali li għandhom il-potenzjal li jkeċċu lil xi kumpaniji tat-trakkijiet fin-negozju.

reklam

Fi stqarrija għall-istampa, qal: "Permezz ta 'impenn ma' kumpaniji tat-trasport u l-loġistika, aħna konxji ta 'problemi u xogħol b'lura fil-katina tal-provvista, partikolarment f'GB.

"Nafu li l-introduzzjoni ta 'rekwiżiti regolatorji ġodda ta' importazzjoni u esportazzjoni flimkien ma 'kontrolli u kontrolli ġodda fuq il-kummerċ bejn l-UE u r-Renju Unit, minbarra l-Irlanda ta' Fuq, iżżid piżijiet addizzjonali fuq il-kumpaniji u d-Dipartimenti u l-Aġenziji tagħna qed ikomplu jimpenjaw ruħhom ma 'kumpaniji u t-trasport u l-loġistika kumpaniji biex jgħinuhom jaħdmu permezz ta ’dawn il-kontrolli u kontrolli ġodda." 

Madankollu s-CSO qal fl-istqarrija tiegħu li wħud mit-tnaqqis fl-esportazzjonijiet Brittaniċi setgħu kienu minħabba ħażna ta ’qabel il-Milied u l-fatt li s-settur tal-ospitalità fl-Irlanda huwa magħluq minħabba l-pandemija Covid u b’hekk tnaqqas id-domanda tal-konsumatur għal ċerti prodotti.

Bil-fornituri Brittaniċi lejn l-Irlanda jitilfu finanzjarjament - s'issa - hemm sinjali dejjem jikbru, ironikament, li l-kummerċ tat-tramuntana / nofsinhar fil-gżira ta 'l-Irlanda qed jiżdied!

L-Irlanda ta ’Fuq, li hija politikament fir-Renju Unit iżda teknikament titkellem, qed‘ tibqa ’’ fl-Unjoni Ewropea għal skopijiet ta ’kummerċ biss, rat in-negozjanti tagħha jirreġistraw volumi miżjuda ta’ prodott mixtri mir-Repubblika minflok GB biex jaħarbu mill-kontrolli doganali twal, spezzjoni kontrolli u dewmien f'portijiet bħal Belfast u Larne.

Iċ-ċifri tas-CSO juru li l-importazzjonijiet tar-Repubblika ta ’l-Irlanda diretti lejn in-nofsinhar mill-Irlanda ta’ Fuq żdiedu b’10% minn € 161m għal € 177miljun.

Min-naħa l-oħra, l-esportazzjonijiet lejn l-Irlanda ta ’Fuq min-Nofsinhar żdiedu b’17% f’Jannar minn € 170m għal € 199m meta mqabbla mal-istess perjodu fl-2020.

Filwaqt li din il-bidla fix-xejriet tax-xiri tista 'tkun tajba għal xi negozjanti opportunistiċi fir-Repubblika, kwalunkwe tnaqqis ulterjuri fl-esportazzjonijiet Brittaniċi lejn il-gżira ta' l-Irlanda jista 'jġiegħel lil Boris Johnson jagħmel dawran imbarazzanti fuq pożizzjoni miżmuma qabel.

Jitkellem fil-House of Commons London fit-13 ta ’Jannar^th fl-aħħar, huwa qal lil Sir Jeffrey Donaldson tal-Partit Unjonista Demokratiku ta 'l-Irlanda ta' Fuq li l-Gvern tiegħu ma jkollu "l-ebda eżitazzjoni" meta jiskatta l-Artikolu 16 tal-Protokoll NI jekk jinqalgħu problemi 'sproporzjonati'. ”

L-attivazzjoni ta 'l-Artikolu 16 tara fruntiera fiżika iebsa kontenzjuża terġa' tiddaħħal mill-ġdid fil-gżira ta 'l-Irlanda biex tippermetti l-moviment liberu tal-merkanzija bejn GB u l-Irlanda ta' Fuq.

Mossa bħal din għalkemm tista 'tqajjem emerġenza mill-ġdid ta' terroriżmu repubblikan ostili Irlandiż u, bil-probabbiltà kollha, tara li l-Gvern Amerikan jirrifjuta li jiffirma ftehim kummerċjali mar-Renju Unit.

Joe Biden, l-iktar President 'Irlandiż' ta 'l-Istati Uniti minn JFK, indika aktar minn darba f'dawn l-aħħar xhur li kwalunkwe pass biex idgħajjef il-Ftehim ta' Paċi bejn l-Ingliżi u l-Irlandiż ta 'l-1998 iwaqqa' r-relazzjonijiet bejn Washington u Londra.

Bit-tnaqqis fid-dħul mill-esportazzjoni tal-GB mill-Irlanda u bit-theddida li jiġi impost l-Artikolu 16, Boris Johnson għad jista 'jiddispjaċih ta' dak li xtaq!

Aqsam dan l-artikolu: