Kuntatt magħna

Ukraina

Iż-żrieragħ tal-mewt fil-Kawkasu

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-Ukrajna ser teħtieġ mill-inqas għaxar snin biex tnaddaf il-minjieri mħawla mill-armata okkupazzjonali Russa fit-territorju tagħha. 30% tal-art tagħha hija perikolużi to step on – jikteb James Wilson

"L-Ukraina hija l-akbar żona minata fid-dinja," il-think tank internazzjonali GLOBSEC qal f’rapport ippubblikat fis-26 ta’ April. "L-Ukraina saret waħda mill-akbar oqsma tal-mini fid-dinja," l-aġenzija tan-NU UNDP rrappurtati fl-4 ta’ April. Ir-rapport spjega li “aktar minn 14-il miljun ruħ” jinsabu f’riskju li jisplodu mill-minjieri.

Iżda qabel l-Ukrajna, dan ir-rekord orribbli kien jappartjeni għal pajjiż ieħor favur l-Ukrajna, li l-ħamrija tiegħu hija mimlija b’mijiet ta’ eluf, jekk mhux miljuni ta’ eżattament l-istess minjieri magħmula mir-Russja. Barra minn hekk, in-numru tagħhom qed ikompli jikber anke llum, għal darb'oħra grazzi għar-Russja.

Il-pajjiż huwa l-Ażerbajġan, li ħeles it-territorji okkupati tiegħu ta’ Karabakh fl-2020. L-enklavi separatista li jibqa’ f’dan ir-reġjun, abitat biss mill-Armeni (wara t-tindif etniku tal-Ażerbajġani fl-aħħar tas-snin 80 u l-bidu tas-snin 90), issa huwa mgħasses mill-armata Russa unitajiet miġjuba hemm wara li Moska għamlet pressjoni fuq Baku biex iwaqqaf l-azzjonijiet militari tal-Ażeri. It-territorju kollu tal-Ażerbajġan liberat kien miżrugħ bil-mini, li diġà qatlu u darab aktar minn 300 ċivili, inklużi tfal.


Il-mini tpoġġew mill-Armeni biex jipprevjenu l-possibbiltà li dawn l-artijiet jissetiljaw minn Ażerbajġani mkeċċija 30 sena ilu. Kif il-gazzetta Ingliża Express innota, "l-Armeni użaw mini magħmula mir-Russja", iżda għamlu ħafna kopji tagħhom stess." 

Barra minn hekk, iż-żrigħ ulterjuri tat-territorju tal-Ażerbajġan b’dawn iż-“żerriegħa tal-mewt” tkompli llum bl-għajnuna mill-militar Russu. F'ittra indirizzata lis-Segretarju Ġenerali tan-NU, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Ażerbajġan innota: "L-Armenja tkompli toħloq pożizzjonijiet ta' ġlieda ġodda fit-territorju tal-Ażerbajġan, fejn ... kontinġent tal-Federazzjoni Russa huwa skjerat temporanjament; twettaq xogħol ta' inġinerija u fortifikazzjoni u f'dan il-kuntest tħawwel għadd kbir ta' minjieri."

Skond Novembru tirrapporta mill-grupp internazzjonali Landmine Monitor 2022, il-preżenza ta' kontinġent militari Russu "wasslet għal restrizzjoni" ta' attivitajiet ta' tneħħija tal-mini min-naħa tal-Ażerbajġan.

reklam

Il-minjieri l-ġodda li s-sappers tal-Ażerbajġan qed jiskopru issa ma setgħux jitqiegħdu matul l-ostilitajiet tal-2020, peress li għandhom data tal-produzzjoni tal-2021 stensiljata fuq il-kisi tagħhom.

Minn fejn ġejjin dawn il-minjieri?

Ir-rappreżentant tal-Ażerbajġan għan-NU, Yashar Aliyev, saħaq f’a ittra lis-Segretarju Ġenerali tal-organizzazzjoni fi Frar 2023: "... il-kumpanija Armena "Ayk-Mek" għal ħafna snin ipproduċiet armi u munizzjon għall-forzi armati Armeni, inklużi mini tal-art. B'mod partikolari, din il-kumpanija pproduċiet il-minjieri li għandha l-Ażerbajġan misjuba fit-territorju tagħha minn Awwissu 2022”.

Din il-kumpanija hija bbażata f'Yerevan u tuża l-impjant sovjetiku antik modernizzat "Electron", iżda ma jappartjenix lill-Armenja, għalkemm taħdem għall-Ministeru tad-Difiża ta 'dak il-pajjiż. Skont diversi sorsi Armeni, din hija intrapriża Russa.

Fit-02.11.2002 il-gvern Russu ħareġ a digriet "Dwar l-iffirmar ta' Protokolli bejn il-Gvern tal-Federazzjoni Russa u l-Gvern tar-Repubblika tal-Armenja dwar Trasferiment ta' Proprjetà Proprjetà tar-Repubblika tal-Armenja lill-Federazzjoni Russa". Bħala s-servizz Armen ta’ Radju Liberty innota dik is-sena, "anki wara l-iffirmar tal-ftehim finali dwar it-trasferiment tal-proprjetà, la l-prezz tal-oġġetti li għandhom jiġu trasferiti u lanqas il-lista ta 'dawn l-intrapriżi ma huwa speċifikat b'mod ċar." Iżda sitt snin wara, il-midja Russu Regnum rrappurtati: "L-intrapriżi Armeni trasferiti lejn ir-Russja taħt il-ftehim ta 'Dejn għall-Ekwità, se jkunu involuti fl-implimentazzjoni ta' ftehimiet ta 'kooperazzjoni militari-ekonomiċi fi ħdan il-qafas tal-Kummissjoni Interstatali CSTO dwar il-Kooperazzjoni Militari-Ekonomika (ICMEC). Iċ-president ta' il-kummissjoni, Ivan Materov, ħabbret dan f'konferenza stampa f'Yerevan Il-Kunsill tan-Negozju stabbilit bid-deċiżjoni tal-ICMEC kien magħmul minn 42 kumpanija-rappreżentant...". L-impjant "Elektron" kien imsemmi fosthom. 

Kif eżattament ir-Russja kisbet l-impjant tal-produzzjoni tal-minjieri? Din ġiet mogħtija mill-kap tal-gvern Armen Robert Kocharyan, li l-kelliem tad-dittatur tal-Kremlin sejjaħlu "ħabib kbir tar-Russja". U din il-ħbiberija qed tiffjorixxi: xahar wara l-bidu ta 'aggressjoni fuq skala sħiħa kontra l-Ukraina, il-blokk parlamentari "Hayastan" wassal Kocharyan kkundannat il-"fenomeni sfaċċati ta 'sentiment anti-Russu f'xi pajjiżi". U f'Awwissu 2022 ġew miksija fuljetti madwar Yerevan kollu bil-logo tal-blokk "Hayastan", l-ittra Z u iskrizzjonijiet : "Il-Krimea hija r-Russja. Donetsk hija r-Russja. Luhansk hija r-Russja. Mariupol hija r-Russja. Zaporizhzhya hija r-Russja. Kherson hija r-Russja".

Għalhekk id-demm taċ-ċivili Ukraini u Ażerbajġani jinsab f’idejn ir-Russja u l-alleat tagħha l-Armenja.

Ovvjament, il-komunalità ta 'din it-theddida mhix aċċidentali. Iż-żewġ stati jopponu separatiżmu favur ir-Russja: l-Ukrajna f’Donbass u l-Krimea, l-Ażerbajġan fil-Karabakh. L-Ukrajna hija l-fortizza tal-Ewropa kontra l-espansjoni aggressiva ta’ Moska; L-Ażerbajġan huwa wieħed mill-fornituri ewlenin tar-riżorsi tal-enerġija għall-UE, tikkumpensa għar-rifjut tagħha tal-gass Russu.

Minħabba l-għajnuna umanitarja regolari tal-Ażerbajġan lill-Ukrajna, L-esperjenza ta’ Baku fit-theddida tal-mini tista’ tkun utli għal Kyiv mhux biss f'termini ta' tneħħija tal-mini. Għal tliet snin, il- L-awtoritajiet tal-Ażerbajġan kienu qed jippromwovu l-kwistjoni f'organizzazzjonijiet internazzjonali, tiġbed l-attenzjoni internazzjonali lejha u tiddefendi l-interessi tal-pajjiżi milquta mill-mini. 

Baku, li appellat lill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja biex "twaqqaf il-qtil u l-immankar tal-Ażerbajġani fuq raġunijiet etniċi u nazzjonali b'apparat splussiv", kisbet esperjenza siewja fil-kontroazzjoni legali f'dan il-kuntest fl-2021-2023. Huwa aktar u aktar importanti, b'kont meħud tal- dikjarazzjoni tal-President Zelensky tat-8 ta’ Diċembru 2022: “Ninsab ċert li se jkun fost l-akkużi kontra r-Russja għal aggressjoni – speċjalment għat-terroriżmu tal-mini”. Mill-mod, l-Ażerbajġan jikkaratterizza t-theddida bl-istess termini: f'Novembru 2022, ir-rappreżentant tar-repubblika Yashar Aliyev, li indirizza lis-Segretarju Ġenerali tan-NU, innota: "L-Armenja trid twaqqaf it-terroriżmu tal-mini".

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending