Ittra miftuħa lis-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, António Guterres

Aħna koalizzjoni ta’ aktar minn 250 grupp globali tas-soċjetà ċivili li nirrappreżentaw lit-Tibetani, l-Uyghurs, il-Hongkongers, iċ-Ċiniżi, il-Mongoljani tan-Nofsinhar, it-Tajwaniżi, u komunitajiet oħra affettwati u kkonċernati. Qed niktiblek bi tħassib serju dwar rapporti li aċċettajt stedina biex tattendi l-Logħob Olimpiku ta' Beijing 2022.

Mill-Logħob Olimpiku tas-Sajf ta' Beijing tal-2008, konna xhieda ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem fir-reġjuni kollha taħt il-ħakma Ċiniża jersqu f'abbiss. Evidenza estensiva tenfasizza l-użu sistematiku tal-gvern tat-tortura u s-soppressjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, l-użu eċċessiv tal-forza kontra d-dimostranti paċifiċi, u l-arresti fuq skala kbira ta’ ġurnalisti, attivisti tad-drittijiet tan-nisa u avukati. Il-libertà u d-demokrazija f’Hong Kong ġew żarmati għal kollox; It-Tibet huwa kompletament issiġillat mid-dinja ta 'barra; u ġenoċidju mmexxi mill-istat u delitti kontra l-umanità—l-aktar abbużi gravi tad-drittijiet tal-bniedem taħt il-liġi internazzjonali—inklużi detenzjonijiet tal-massa, tortura, abbuż sesswali u persekuzzjoni qed jitwettqu kontra Uyghurs u Musulmani Turkiċi oħra.

In-natura estrema ta' dawn il-vjolazzjonijiet ġiet rikonoxxuta b'mod wiesa' mill-mekkaniżmi ta' proċeduri speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) u l-korpi tat-trattati. F'Ġunju 2020 aktar minn 50
Esperti indipendenti tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU esprimew tħassib serju dwar il-ksur tal-massa taċ-Ċina u appellaw "il-komunità internazzjonali biex taġixxi b'mod kollettiv u deċiżiv biex tiżgura li ċ-Ċina tirrispetta d-drittijiet tal-bniedem u tosserva l-obbligi internazzjonali tagħha." Huma ħeġġew ukoll “il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU biex jaġixxi b’sens ta’ urġenza biex jieħu l-miżuri xierqa kollha biex jimmonitorja l-prattiki Ċiniżi tad-drittijiet tal-bniedem.”

In-nuqqas ta’ rispett tal-gvern Ċiniż għad-drittijiet tal-bniedem jista’ jidher ukoll fin-NU billi ripetutament jimblokka sanzjonijiet immirati kontra gvernijiet li jabbużaw mid-drittijiet fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, jipprova jsikket id-dibattitu fil-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem, u jirrifjuta li juża l-ingranaġġ konsiderevoli tiegħu f’xi wħud minn dawn. l-agħar kriżijiet tad-drittijiet tal-bniedem.

Fid-dawl tal-evidenza tal-ispiral sever u 'l isfel tal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, huwa ferm mhux xieraq għalik, is-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, li tattendi kwalunkwe parti tal-Logħob Olimpiku ta' Beijing 2022.

Il-parteċipazzjoni tiegħek timmina l-isforzi tan-Nazzjonijiet Uniti biex iżżomm liċ-Ċina responsabbli u tmur kontra l-prinċipji ewlenin minquxa fid-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u fit-trattati rilevanti. Barra minn hekk, bħala l-ogħla rappreżentant tan-NU, l-attendenza tiegħek se titqies bħala kredtezza għan-nuqqas ta' rispett sfaċċat taċ-Ċina għal-liġijiet internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem u sservi biex tħeġġeġ l-azzjonijiet tal-awtoritajiet Ċiniżi.

Għalhekk inħeġġuk biex terġa' tikkunsidra d-deċiżjoni tiegħek li tattendi l-Logħob tax-Xitwa ta' Beijing fl-2022.

reklam

Dejjem tiegħek

Mandie McKeown, Direttur Eżekuttiv, International Tibet Network - f'isem:

Dorjee Tseten Dolkun Isa Frances Hui
Studenti għal Kungress Dinji Ujgur tat-Tibet Ħieles We The Hongkongers

Rushan Abbas Jenny Wang Tashi Shitsetsang
Kampanja għall-Uyghurs Keep Taiwan Free Tibetan Youth Association Europe

John Jones Dr Zoe Bedford Teng Biao
Ħieles Tibet Awstralja Tibet Kunsill Ċina Kontra l-Piena tal-Mewt

周锋锁 Zhou Fengsuo Mattias Bjornerstedt Bhuchung Tsering
Kampanja Internazzjonali tal-Kumitat Umanitarju Svediż tat-Tibet taċ-Ċina għat-Tibet

Lhadon Tethong Omer Kanat
Proġett tad-Drittijiet tal-Bniedem Uyghur tal-Istitut tal-Azzjoni tat-Tibet

Enghebatu Togochog
Iċ-Ċentru tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nofsinhar tal-Mongolja u l-organizzazzjonijiet li ġejjin:

ACT Komunità Tibetana
Azzjoni Ħieles Ħong Kong Montreal Aide aux Refugies Tibetains Alberta Uyghur Association Amigos de Tibet, Kolombja Amigos del Tíbet, Ċili
Amigos del Tíbet, El Salvador
Anterrashtriya Bharat – Tibbet Sahyog Samiti AREF International Onlus
Asociación Cultural Peruano Tibetana Asociación Cultural Tibetano Costarricense Association Cognizance Tibet, North Carolina Association Drôme Ardèche-Tibet Associazione Italia-Tibet
Assoċjazzjoni tal-Moviment Atlas Skola Ġdida għad-Demokrazija
L-Awstralja Ċina Watch
Assoċjazzjoni Awstraljana tat-Turkistan tal-Lvant
Alleanza Awstraljana u New Zealand għall-Vittmi tar-Reġim Komunista Ċiniż
Assoċjazzjoni Ujgur Awstraljana
Assoċjazzjoni tan-Nisa Uyghur Awstraljana Tangritagh Assoċjazzjoni Ujgur Awstrijaka
Bath District Tibet Appoġġ Grupp Żona tal-Bajja Ħbieb tat-Tibet Belġju Uyghur Association
Bharrat Tibbat Sahyog Manch, l-Indja Birmingham Stands ma 'Hong Kong Boston Tibet Network
Boston Uyghur Association Briancon05 Urġenza Tibet Bristol Tibet
Fqigħ il-Bubble UK CADAL
Kumitat tat-Tibet tal-Kanada
Koalizzjoni Kanadiża Kontra l-Komuniżmu Koalizzjoni tan-Nazzjonijiet Kaptive
Casa del Tibet – Spanja Casa Tibet México
Centro De Cultura Tibetana, Brażil Ċina Allarm
Circle of Friends (Filippini) Citizen Power Initiatives for China Comité de Apoyo al Tibet (CAT) Comité pour la Liberté à Hong-Kong Kumitat ta' 100 għat-Tibet
Core Group for Tibetan Cause, l-Indja
Cornell Society għall-Promozzjoni tal-Għassa tal-Patti tal-Libertà tal-Lvant tal-Asja
Iċ-Ċeki Jappoġġaw it-Tibet
Kapitolu DC tal-Partit tad-Demokrazija taċ-Ċina
DC4HK - Washingtonians Jappoġġaw Ħong Kong Jiddefendu d-Demokrazija
Ħolma għat-Tfal, il-Ġappun
Fondazzjoni Olandiża tad-Drittijiet tal-Bniedem Uyghur Assoċjazzjoni tat-Turkistan tal-Lvant fil-Finlandja Assoċjazzjoni tat-Turkistan tal-Lvant tal-Kanada
Ċentru tal-Edukazzjoni tat-Turkistan tal-Lvant fl-Ewropa Moviment tal-Ġenerazzjoni Ġdida tat-Turkistan tal-Lvant Organizzazzjoni tal-Kultura u l-Familja Nuzugum tat-Turkistan tal-Lvant
Organizzazzjoni tal-Istampa u l-Midja tat-Turkistan tal-Lvant

Lega Demokratika Liberali tal-Ukrajna
Lions Des Neiges Mont Blanc, FranzaLungta Association Belġju
Maison des HimalayaMaison du Tibet – Tibet Info Organizzazzjoni Umanitarja Mavi Hilal
McGill Ħong Kong Kuxjenza Pubblika u Servizz Soċjali McMaster Stands Ma 'Hong Kong
Kampanja Nazzjonali għall-Appoġġ Tibetan, Partit Demokratiku Nazzjonali tal-Indja tat-Tibet Olanda għal Ħong Kong
Qatt Għal darb'oħra Dritt Issa
Northern California Hong Kong Club Kumitat Norveġiż tat-Tibet Kumitat Norveġiż Uyghur NY4HK
Objectif Tibet Passaport Tibetain
Ontario Hong Kong Youth Action (OHKYA) Assoċjazzjoni Kontra s-CCP ta’ Perth
Phagma Drolma-Arya Tara Qawwa lil Hongkongers
RangZen:Movimento Tibete Livre, Brażil Reġjonali Tibetan Assoċjazzjoni ta 'Massachusetts Saqaf tad-Dinja Fondazzjoni, Indoneżja Sakya Trinley Ling
Santa Barbara Ħbieb tat-Tibet Ħlief il-Lingwa Mongoljan Save the Persecuted Christians Save Tibet Foundation
Save Tibet, Awstrija Fondazzjoni Shukr Sierra Ħbieb tat-Tibet
Soċjetà għall-Popli Mhedda Unjoni Internazzjonali tas-Soċjetà tal-Assoċjazzjoni Nazzjonali Uyghur STAND Kanada
Stand With Hong Kong Vienna Stop Uyghur Genocide Kanada Studenti għal Tibet Ħieles – Kanada Studenti għal Tibet Ħieles – UK
Studenti għal Tibet Ħieles – Danimarka Studenti għal Tibet Ħieles – Indja Studenti għal Tibet Ħieles – Ġappun Studenti għal Tibet Ħieles – Tajwan Studenti Għal Ħong Kong
Appoġġ lill-Moviment għall-Indipendenza ta' Ħong Kong Svezja Uyghur Education Union
Kumitat Żvediż tat-Tibet
Assoċjazzjoni Żvizzera ta' Ħbiberija Tibetana (GSTF)
Iżvizzera Assoċjazzjoni tat-Turkestan tal-Lvant 台灣永社 Tajwan Forever Assoċjazzjoni Tajwan Ħbieb tat-Tibet
Tajwan Lvant Turkistan Assoċjazzjoni Tajwan Kostituzzjoni Ġdida Fondazzjoni Tajwan Assoċjazzjoni għad-Drittijiet tal-Bniedem Front tax-Xogħol Tajwan
Tashi Delek Bordeaux
Il-Front tal-Ħelsien taż-Żgħażagħ tat-Tibet, il-Mongolja u t-Turkestan
Grupp ta' Azzjoni tat-Tibet tal-Awstralja tal-Punent Tibet cesky (Tibet fiċ-Ċek)
Kumitat tat-Tibet tal-Grupp Fairbanks Tibet, il-Panama

Unjoni tat-Turkistan tal-Lvant fl-Ewropa Fondazzjoni tat-Turkistan tal-Lvant
Assoċjazzjoni Uyghur Turkistan tal-Lvant fl-Olanda EcoTibet Irlanda
Étudiants Pour Un Tibet Libre
Fondazzjoni Ewro-Asja: Teklimakan Publishing House European Uyghur Institute
Federazzjoni għal Ċina Demokratika
Ġlieda għal-Libertà. Stand mal-Fondazzjoni ta 'Ħong Kong għar-Responsabbiltà Universali ta' HH id-Dalai Lama
Franza-Tibet Libertà Ummah
Ħieles Alleanza Indo-Paċifiku Ħieles Tibet Fukuoka Ħieles TIBET ITALJA
Ħbieb tat-Tibet fil-Kosta Rika Ħbieb tat-Tibet fil-Finlandja Ħbieb tat-Tibet New Zealand Friends4Tibet
Il-Ġermanja tinsab ma' Hong Kong
Alleanza Globali għat-Tibet u Minoranzi Persekutati Solidarjetà Globali ma' Ħong Kong - Chicago Grupo de Apoio ao Tibete, Portugall
Link Halifax-Hong Kong
Kumitat ta' Ħong Kong fin-Norveġja Kunsill tad-Demokrazija ta' Ħong Kong
Ħong Kong Affairs Association of Berkeley (HKAAB) Hong Kong Forum, Los Angeles
Hong Kong Liberty Hongkongers Fuq McGill Hong Kong Outlanders
Movimenti ta' Azzjoni Soċjali ta' Ħong Kong f'Boston Hong Kongers fiż-Żona tal-Bajja ta' San Francisco Solidarjeta' għad-Drittijiet tal-Bniedem
Netwerk tad-Drittijiet tal-Bniedem għat-Tibet u t-Tajwan Inizjattiva Ilham Tohti
Indja Tibet Ħbiberija Soċjetà
Koalizzjoni Internazzjonali biex Tieqaf l-Abbuż tat-Trapjant fiċ-Ċina Istitut għat-Tranżizzjoni Demokratika taċ-Ċina
Ċentru Internazzjonali tal-Pinna Ujgur
Soċjetà Internazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem- L-Isvezja Soċjetà Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, Kapitolu ta’ Munich Appoġġ Internazzjonali għall-Uyghurs
Moviment Internazzjonali għall-Indipendenza tat-Tibet Fondazzjoni Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija Uyghur
Isa Yusup Alptekin Foundation Ħbieb Iżraeljani tal-Poplu Tibetan
Assoċjazzjoni tal-Ġappun tal-Patrijiet għat-Tibet (Super Sangha) Assoċjazzjoni tal-Ġappun Uyghur
Moviment Lhudi għal-libertà Uyghur Ġustizzja 4 Uyghurs
Ġustizzja għall-Uyghurs - Switzerland Justice For All Canada
Ċentru Kultura Nazzjonali tal-Każakstan Latvja għat-Tibet
Le Club Français, Paragwaj Les Amis du Tibet – Belġju Les Amis du Tibet Lussemburgu

Inizjattiva tat-Tibet Deutschland Tibet Justice Center
Tibet Lives, Indja Tibet Mx
Tíbet Patria Libre, Urugwaj Inizjattiva ta' Salvataġġ tat-Tibet fl-Afrika Solidarjetà tat-Tibet
Soċjetà tat-Tibet tal-Afrika t'Isfel
Kumitat ta' Appoġġ tat-Tibet Danimarka Grupp ta' Appoġġ tat-Tibet Adelaide Grupp ta' Appoġġ tat-Tibet Kenja
Grupp ta' Appoġġ tat-Tibet Kiku, Ġappun Grupp ta' Appoġġ tat-Tibet Olanda Grupp ta' Appoġġ tat-Tibet Slovenja Assoċjazzjoni Tibetana tal-Ġermanja Assoċjazzjoni Tibetana ta' Ithaca
Assoċjazzjoni Tibetana tat-Tramuntana ta 'Kalifornja Assoċjazzjoni Tibetana ta' Philadelphia Komunità Tibetana Awstrija
Komunità Tibetana fil-Gran Brittanja Komunità Tibetana fid-Danimarka Komunità Tibetana fl-Irlanda Komunità Tibetana tal-Italja Komunità Tibetana tar-Rabat Komunità Tibetana Svezja Komunità Tibetana, Queensland
Assoċjazzjoni Kulturali Tibetani – Quebec
Programm Tibetan tal-Assoċjazzjoni tan-Nisa Tibetani tal-Fondazzjoni Spazjali Oħra (Ċentrali)
Tibetani ta' Wirt Imħallat Tibetisches Zentrum Hamburg TIBETmichigan
Assoċjazzjoni ta' Toronto għad-Demokrazija fiċ-Ċina Grupp ta' Azzjoni ta' Torontonian HongKongers
US HongKongers Club
Kumitat tat-Tibet tal-Istati Uniti
Soċjetà Ujgur tar-Repubblika Kirgiża Umer Uyghur Trust
Akkademja Ujgur tan-Nazzjonijiet Uniti għal Tibet Ħieles (UNFFT).
Uyghur Academy Ewropa Uyghur Assoċjazzjoni Amerikana Uyghur Assoċjazzjoni tar-Rabat Assoċjazzjoni Uyghur ta' Franza
Ċentru Ujgur għad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija Unjoni Kulturali u Edukazzjoni Ujgur fil-Ġermanja Unjoni Edukazzjoni Ujgur
Uyghur Projects Foundation Uyghur Refugee Relief Fund Uyghur Refugee Relief Project Proġett ta' Advocacy Istitut ta' Riċerka Uyghur
Uyghur Support Group Netherlands Uyghur Transitional Justice Database Assoċjazzjoni Uyghur tar-Renju Unit
Uyghur Youth Union fil-Każakstan Uzbekistan Uyghur Culture Centre Vancouver Hong Kong Forum Society
Soċjetà ta 'Vancouver b'Appoġġ għall-Assoċjazzjoni tal-Moviment Demokratiku Viktoria Uyghur
Voces Tibet
Fondazzjoni tal-Kungress Dinji Uyghur

Aqsam dan l-artikolu: