Merkel u Biden jiffaċċjaw taħditiet iebsa dwar il-pipeline tal-gass Russu u ċ-Ċina

Il-Kanċillier Angela Merkel u l-President Joe Biden se jkollhom taħdidiet fil-White House illum (15 ta ’Lulju) li l-esperti jgħidu li mhux probabbli li jagħtu skoperti kbar fuq kwistjonijiet diviżivi bħal pipeline tal-gass Russu lejn il-Ġermanja u spinta mill-Istati Uniti biex tikkontrobilanċja ċ-Ċina, jiktbu Andreas Rinke u, Joseph Nasr u Andrea Shalal f'Washington.

Iż-żewġ naħat qalu li jridu jerġgħu jdaħħlu r-rabtiet imġebbda matul il-presidenza ta ’Donald Trump. Madankollu l-pożizzjonijiet tagħhom dwar l-iktar kwistjonijiet diviżivi jibqgħu 'l bogħod minn xulxin.

Merkel irrifjutat l-oppożizzjoni mill-Istati Uniti u l-ġirien tal-Ewropa tal-Lvant għall-pipeline Nord Stream 2 kważi lest li jibżgħu li r-Russja tista ’tuża biex tnaqqas l-Ukraina bħala rotta ta’ tranżitu tal-gass, ċaħħad lil Kyiv minn dħul qligħ u ddgħajjef il-ġlieda tagħha mal-Lvant appoġġjat minn Moska separatisti.

U matul is-16-il sena tagħha fil-poter, hija ħadmet ħafna għal rabtiet ekonomiċi eqreb Ġermaniżi u Ewropej maċ-Ċina, li l-amministrazzjoni ta ’Biden tara bħala theddida globali li trid tegħleb ma’ front konġunt ta ’pajjiżi demokratiċi.

"Il-problema għall-Istati Uniti hija li Merkel għandha l-vantaġġ, għax iddeċidiet li l-istatus quo fir-relazzjoni trans-Atlantika hija tajba biżżejjed għall-Ġermanja," qal Ulrich Speck, analista indipendenti tal-politika barranija. "Biden għall-kuntrarju jeħtieġ li jirbaħ fuq il-Ġermanja għall-istrateġija l-ġdida tiegħu taċ-Ċina."

Uffiċjali miż-żewġ naħat huma impenjati f’diskussjonijiet intensi biex isolvu l-kwistjoni u jwaqqfu l-imposizzjoni mill-ġdid ta ’sanzjonijiet li Biden irrinunzja f’Mejju. Biden oppona l-proġett, iżda qed jiffaċċja wkoll pressjoni dejjem tikber mill-leġiżlaturi tal-Istati Uniti biex jerġgħu jimponu sanzjonijiet.

"Nord Stream 2 huwa l-qasam fejn l-aktar realistikament tista 'tistenna progress," qal Thorsten Benner tal-Global Public Policy Institute (GPPi). "Merkel tista 'tittama li titlaq billi tipprovdi garanziji għar-rwol kontinwu tal-Ukrajna bħala pajjiż ta' tranżitu tal-gass u mekkaniżmu ta 'snapback vag li jibda jekk ir-Russja tfittex li tnaqqas it-tranżitu mill-Ukrajna."

reklam

Uffiċjal anzjan ta ’l-amministrazzjoni ta’ l-Istati Uniti, li tkellem bil-kondizzjoni ta ’anonimità, qal li Biden jenfasizza l-oppożizzjoni tiegħu meta jiltaqa’ ma ’Merkel, iżda r-rinunzja tat spazju diplomatiku liż-żewġ naħat biex“ jindirizzaw l-impatti negattivi tal-pipeline ”.

"It-timijiet tagħna qed ikomplu jiddiskutu kif nistgħu niżguraw b'mod kredibbli u konkret li r-Russja ma tistax tuża l-enerġija bħala għodda ta 'sfurzar biex tfixkel lill-Ukrajna, alleati tal-ġenb tal-Lvant jew stati oħra," qal l-uffiċjal.

Merkel, li se twarrab wara elezzjoni f’Settembru, wegħdet waqt konferenza tal-aħbarijiet nhar it-Tnejn mal-President tal-Ukraina Volodymyr Zelenskiy li l-Ġermanja u l-Unjoni Ewropea se jiggarantixxu l-istatus tal-Ukrajna bħala pajjiż ta ’tranżitu.

"Aħna wegħdna lill-Ukrajna u se nżommu l-wegħda tagħna," qalet Merkel. "Hija d-drawwa tiegħi li nżomm kelmti u nemmen li dan japplika għal kull kanċillier futur."

Il-kwistjoni taċ-Ċina hija iktar ikkumplikata.

Merkel kienet avukata għal patt ta ’investiment bejn l-Unjoni Ewropea u ċ-Ċina li laqat tard is-sena l-oħra lejliet li Biden ħa l-kariga, u ġiet ikkritikata talli ma tiffaċċjax lil Beijing dwar ksur tad-drittijiet tal-bniedem f’Hong Kong u kontra minoranza Musulmana Xinjiang, li l-Istati Uniti ttikkettjaw ġenoċidju.

"Probabbli jkun hemm sejħa konġunta minn Biden u Merkel biex iċ-Ċina żżid l-isforzi tagħha fuq it-tnaqqis tal-karbonju u s-saħħa globali, forsi referenza għall-ħtieġa li s-suq Ċiniż jinfetaħ aktar," qal Benner. "Imma tistenna xejn mingħand Merkel li remotament jidher qisu hemm front trans-Atlantiku konġunt fuq iċ-Ċina."

Iż-żewġ pajjiżi jibqgħu wkoll f’diffikultà dwar rinunzja temporanja proposta tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali biex jgħinu jżidu l-produzzjoni tal-vaċċini COVID-19, miżura appoġġata minn Washington, u r-rifjut tal-Istati Uniti li tiffaċilita r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar fuq viżitaturi mill-Ewropa.

Aqsam dan l-artikolu: