Kuntatt magħna

Uzbekistan

Reġjuni Stabbli u Stati Responsabbli fis-Seklu Asjatiku

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Fis-snin reċenti, minħabba t-tkabbir ekonomiku mgħaġġel ta 'bosta pajjiżi Asjatiċi, kif ukoll il-bidliet tekniċi li qed iseħħu fil-politika dinjija, l-ekonomisti u x-xjenzati politiċi qegħdin dejjem aktar jitkellmu dwar il-miġja ta' "Seklu Asjatiku", li fih l-Asja se ssir il- ċentru ġdid tad-dinja. Tassew, il-kontinent issa għandu sehem dejjem jikber fil-kummerċ globali, il-kapital, in-nies, l-għarfien, it-trasport, il-kultura u r-riżorsi. Mhux biss l-akbar bliet fl-Ażja, iżda wkoll dawk li qed jiżviluppaw huma fil-kamp viżiv ta ’investituri internazzjonali, jikteb Rustam Khuramov, Kap tad-Dipartiment tal-ISRS taħt il-President tar-Repubblika tal-Użbekistan.

Skont in-NU, l-Asja diġà hija dar ta 'aktar minn nofs il-popolazzjoni tad-dinja (61%, li hija 10 darbiet aktar mill-Ewropa, u 12-il darba aktar mill-Amerika ta' Fuq.), U tat-30 l-akbar bliet fid-dinja. , 21 jinsabu fl-Asja.

Barra minn hekk, il-prestazzjoni ekonomika tal-Asja hija mbassra li taqbeż il-PGD ikkombinat tal-Ewropa u l-Amerika sal-2030. F'dan il-kuntest, l-informazzjoni riflessa fir-rapport "Il-futur tal-Asja issa huwa", li ġie ppubblikat mill-Istitut Globali Amerikan McKinsey fl-2019, huwa ta ' interess. Kif innutat fid-dokument, sal-2040, il-pajjiżi Asjatiċi jammontaw għal 40% tas-suq globali tal-konsumatur, u jipproduċu aktar minn 50% tal-PGD globali.

Sehem tal-PGD globali f'parità ta 'poter ta' xiri,%
sors: https://www.ft.com/content/520cb6f6-2958-11e9-a5ab-ff8ef2b976c7

Skond Parag Khanna, waħda mill-75 Persuna l-Aktar Influwenti tas-Seklu 21 tar-rivista Esquire, u awtur tal-aqwa bejjiegħa globali, "filwaqt li l-pajjiżi tal-Punent jibqgħu jkunu kunfidenti dwar is-superjorità tagħhom, l-Asja qabżithom fuq il-fronti kollha."

Skond hu, illum il-pajjiżi Asjatiċi jagħtu kontribut kbir għat-tkabbir ekonomiku globali. Il-pajjiżi Asjatiċi għandhom ħafna mir-riżervi tal-kambju barrani tad-dinja, l-akbar banek, kumpaniji industrijali u tat-teknoloġija. L-Asja tipproduċi, tesporta, timporta, u tikkonsma aktar oġġetti minn kwalunkwe kontinent ieħor.

Fil-perjodu ta ’qabel il-pandemija, 74% tal-vjaġġi turistiċi osservati fil-pajjiżi Asjatiċi saru mill-Asjatiċi nfushom. Aktar minn 60% tal-kummerċ Asjatiku sar fil-kontinent u ħafna mill-investiment barrani dirett huwa wkoll intrareġjonali3, li bla dubju għandu rwol importanti fl-integrazzjoni ekonomika ta ’dawn il-pajjiżi.

Sadanittant, pajjiżi Asjatiċi bħaċ-Ċina, l-Indja, l-Indoneżja, il-Malasja u l-Użbekistan irreġistraw l-ogħla rati ta ’tkabbir fid-dinja fl-2018-2019.

reklam

F’dan il-kuntest, kif jinnota P. Khanna, filwaqt li d-dinja ġiet ewropejizzata fis-seklu 19, ġiet Amerikanizzata fis-seklu 20. Issa, fis-seklu 21, id-dinja hija Asjantizzata b'mod irriversibbli. Fl-istess ħin, bosta esperti jemmnu li ż-żieda fl-Asja se tkun differenti miż-żieda fl-Ewropa billi l-prijorità għall-pajjiżi tagħha mhix il-politika tal-poter, iżda l-iżvilupp ekonomiku.

Madankollu, ta 'min jinnota li l-kriżi tal-koronavirus tal-2020 ikkoreġiet ix-xejriet tal-iżvilupp globali u saret test tal-istress uniku għall-ekonomija globali. Bosta analisti sejħu l-pandemija bħala punt ta 'bidla fl-istorja tad-dinja. Il-kriżi tal-Corona, bħal kriżijiet globali oħra, iġġorr magħha konsegwenzi serji mhux previsti.

Fl-istess ħin, studjużi ewlenin fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali - Francis Fukuyama u Stephen Walt jemmnu li l-eżempju tal-fatt li l-pajjiżi Asjatiċi tlaħħqu mal-kriżi aħjar minn oħrajn juri bidla oħra ta ’poter lejn il-Lvant5. F'dan il-kuntest, Parag Khanna jinnota li jekk hemm sistema politika li rebħet matul il-perjodu pandemiku, hija t-teknokrazija demokratika Asjatika. Skond hu, "dawn is-soċjetajiet huma fuq quddiem ta 'dak li hu jsejjaħ" il-valuri l-ġodda Asjatiċi "ta' governanza teknokratika, kapitaliżmu mħallat, u konservattiviżmu soċjali, li huma ferm aktar probabbli li jsiru sett globali ta 'normi."

Fid-dawl ta 'dak li ntqal hawn fuq, nistgħu nikkonkludu li l-miġja ta' l- "era Asjatika" hija riżultat irriversibbli, huwa fatt, li l-manifestazzjoni tiegħu hija inevitabbli. Madankollu, għandu jiġi enfasizzat li l-kontinent Asjatiku, li jikkonsisti fi 48 pajjiż u ħames subreġjuni (inklużi l-Asja tal-Punent, l-Asja Ċentrali, l-Asja tal-Lvant, l-Asja t'Isfel u l-Asja tax-Xlokk), huwa divers ħafna f'termini ta 'sistemi ekonomiċi, politiċi u demografiċi.

Il-PGD per capita jvarja wkoll madwar l-Asja; pereżempju, $ 1,071 fin-Nepal, aktar minn $ 65,000 f'Singapor. Fl-istess ħin, il-kontinent għandu l-isfidi politiċi uniċi tiegħu stess. F’dan is-sens, it-tranżizzjoni għall-era Asjatika mhix proċess faċli.

Madankollu, fl-opinjoni tagħna, l-emerġenza vera ta 'l- "Età Asjatika" tiddependi prinċipalment fuq l-4 prinċipji fundamentali li ġejjin:

L-ewwel, għall-iżvilupp tal-Asja, il-multilateraliżmu u l-ugwaljanza għandhom jipprevalu fil-kontinent. Bosta esperti jattribwixxu l-iżvilupp tal-Asja prinċipalment għat-tkabbir mgħaġġel tal-ekonomija Ċiniża matul l-aħħar 20 sena u l-fatt li llum hija t-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja. Iżda l-Asja ma tirrappreżentax liċ-Ċina biss. Is-seklu Asjatiku m'għandux ifisser l-eġemonija ta 'stat wieħed fil-kontinent. Inkella, se żżid it-tensjonijiet ġeopolitiċi u l-kompetizzjoni fl-Asja. Id-dħul imminenti tad-dinja fl-era Asjatika mhux biss minħabba l-akbar ekonomija tagħha, iżda wkoll minħabba t-tkabbir f'pajjiżi iżgħar u ta 'daqs medju.

It-tkabbir oġġettiv ta 'pajjiżi fil-kontinent Asjatiku jista' jinkiseb biss fuq il-bażi ta 'ugwaljanza. L-Indja u l-Ġappun huma wkoll l-ekonomiji ewlenin fid-dinja u l-forzi li jmexxu l-Asja. Matul l-aħħar 30 sa 40 sena, ħafna pajjiżi Ażjatiċi oħra, bħall-Korea t'Isfel, Singapor, u l-Malasja, laħqu l-pajjiżi żviluppati tal-Punent f'termini ta 'livelli ta' għajxien.

It-tieni, hemm ħafna kwistjonijiet mhux solvuti fil-politiki domestiċi u barranin tal-pajjiżi Asjatiċi, inklużi dawk relatati mad-djalogu intrareġjonali, li jeħtieġu soluzzjonijiet paċifiċi u razzjonali. Il-problemi ewlenin tal-kontinent huma l-kunflitt kontinwu fl-Afganistan, il-problema tal-Kashmir, it-tilwima territorjali mhux solvuta fil-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina, id-denuklearizzazzjoni tal-Peniżola Koreana, il-kriżi politika interna fil-Mjanmar u ħafna oħrajn. Dawn il-problemi jirrappreżentaw kaxxa tat-tindif fl-Asja u jistgħu jisplodu fi kwalunkwe mument.

Għalhekk, il-pajjiżi Asjatiċi għandhom isolvu dawn il-kwistjonijiet b'mod paċifiku, responsabbli, skond il-liġi internazzjonali, u l-iktar importanti, b'ħarsa lejn futur komuni. Inkella, is-seklu Asjatiku mbassar mill-esperti jsir mirage.

It-tielet, l-iżvilupp mhuwiex proċess spontanju. Kundizzjonijiet importanti, bħal infrastruttura, provvista stabbli ta 'enerġija u ekonomija ekoloġika huma meħtieġa. Skond il-Bank Asjatiku għall-Iżvilupp, il-pajjiżi Asjatiċi li qed jiżviluppaw għandhom jinvestu kolossali $ 26 triljun, jew $ 1.7 triljun fis-sena bejn l-2016 u l-2030 biex jissodisfaw id-domanda għall-infrastruttura tagħhom.

Il-pajjiżi Asjatiċi bħalissa jinvestu madwar $ 881 biljun fl-infrastruttura. Il-ħtiġijiet bażiċi tal-kontinent, esklużi l-ispejjeż assoċjati mal-mitigazzjoni u l-adattament tat-tibdil fil-klima huma $ 22.6 triljun jew $ 1.5 triljun fis-sena.

In-nuqqas tal-Asja li tagħmel l-investimenti meħtieġa fl-infrastruttura se tillimita b'mod sinifikanti l-abbiltà li ssostni t-tkabbir ekonomiku, teqred il-faqar, u tiġġieled il-bidla fil-klima.

Ir-raba ', wieħed mill-aktar prinċipji importanti huwa l-istabbiltà tar-reġjuni tal-Asja u l-pajjiżi li jieħdu r-responsabbiltà għall-promozzjoni tal-iżvilupp kooperattiv f'dawk is-sottoreġjuni.

Kull reġjun tal-Asja llum għandu l-problemi ekonomiċi u politiċi tiegħu stess. Il-kontinent għandu wkoll xi "stati falluti" b'sistema ta 'gvern dgħajfa u kwistjonijiet ekonomiċi. Madankollu, hemm ukoll pajjiżi li qed jindirizzaw dawn il-problemi reġjonali permezz tal-politika barranija attiva, miftuħa u kostruttiva tagħhom u jagħtu eżempju għall-ħolqien ta 'ambjent politiku pożittiv fir-reġjuni tagħhom. Fl-istess ħin, ir-riformi ekonomiċi domestiċi fuq skala kbira tagħhom jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli taż-żona kollha, u jsiru l-mutur tat-tkabbir ekonomiku tagħha. Eżempju daqshekk tajjeb ta 'dan il-fenomenu huwa l-Użbekistan, rikonoxxut mill-esperti bħala l- "stilla li tiela'" jew it- "tigra l-ġdida" tal-Asja. Skond l-esperti, Shavkat Mirziyoyev, li ġie elett president fl-2016, qajjem "ġgant ta 'l-irqad" fl-Asja Ċentrali bir-riformi komprensivi tiegħu.'

Ta 'min jinnota li l-politika barranija proattiva, kostruttiva, prammatika u miftuħa segwita mill-Uzbekistan f'dawn l-aħħar snin ħolqot atmosfera ġdida u tat spinta lil dinamiżmu politiku mġedded fir-reġjun ta' l-Asja Ċentrali, li issa huwa rikonoxxut mhux biss mid-dinja politiċi, iżda wkoll minn esperti internazzjonali.

Skond il-Ġurnal ta 'l-Affarijiet Internazzjonali ta' l-Università ta 'Georgetown, ix-xejriet tal-politika barranija fl-Użbekistan iffurmati mill-President Mirziyoyev u mmirati lejn "terġa' tqajjem l-Asja Ċentrali" u "tagħmel l-Użbekistan stat responsabbli fil-komunità dinjija" kkoinċidew ma 'bidliet tettoniċi fil-ġeopolitika globali, assoċjat ma 'bidla fil-poter mill-Punent għall-Lvant.

Fl-istess ħin, illum il-pajjiżi kollha tal-Asja Ċentrali qed jaħdmu flimkien għall-iżvilupp tar-reġjun, b'sens ta 'responsabbiltà, speċjalment lejn iċ-ċittadini tagħhom. Il-ħajja ekonomika fir-reġjun reġgħet qajmet ħafna f'dawn l-aħħar snin. Il-pajjiżi tal-Asja Ċentrali qed jistabbilixxu kooperattivi ta 'produzzjoni konġunti u jiżviluppaw sistema ta' viża komuni biex jiġbdu aktar turisti.

Fl-istorja ta ’30 sena ta’ indipendenza, il-pajjiżi tar-reġjun esperjenzaw diversi diffikultajiet, minn kriżi ekonomika għal gwerra ċivili. Riħ frisk fir-relazzjonijiet intrareġjonali kien jinħass għal xi żmien. Imma llum hemm kunsens magħqud bejniethom, li hu li nimxu 'l quddiem flimkien u nsolvu l-problemi permezz ta' kompromess u fuq il-bażi ta 'viżjoni fit-tul.

Il-popli tar-reġjun iħossu l-bidliet pożittivi li qed iseħħu fl-Asja Ċentrali. Eżempju sempliċi: ħames snin ilu, ma kien hemm kważi l-ebda karozza bi pjanċi tal-liċenzja Taġik jew Kirgiża fit-toroq ta 'Ħaxkent. Illum il-ġurnata kull għaxra karozza għandha pjanċa tal-liċenzja ta 'pajjiż ġar. Hemm ukoll ħafna avvenimenti kulturali.

F’Tashkent, il-Jiem tal-Kultura tal-Każakstan, Taġik, Turkmen u Kirgiż huma ta ’interess kbir, u dan sar avveniment regolari. Bħalissa, l-istati tal-Asja Ċentrali qed jaħdmu biex iħejju u jiffirmaw trattat dwar viċinanza tajba u kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-Asja Ċentrali fis-seklu XXI, li jkompli jżid ir-responsabbiltà komuni għall-iżvilupp fir-reġjun.

It-titjib ta 'l-atmosfera politika fl-Asja Ċentrali u l-fatt li r-reġjun qed isir suġġett prevedibbli ta' relazzjonijiet internazzjonali jagħmluh ekonomikament u investiment attraenti. Pereżempju, il-PDG totali tal-pajjiżi tar-reġjun żdied minn $ 253 biljun fl-2016 għal $ 302.8 biljun fl-2019. Fl-istess ħin, il-kummerċ intrareġjonali wera indikaturi impressjonanti. Il-volum totali tal-kummerċ barrani fir-reġjun fl-2016-2019 żdied b'56 fil-mija, u laħaq $ 168.2 biljun. Fl-2016-2019, id-dħul tal-FDI għar-reġjun żdied b'40 fil-mija, li jammonta għal $ 37.6 biljun. Bħala riżultat, is-sehem tal-investimenti fl-Asja Ċentrali mill-volum totali fid-dinja żdied minn 1.6 fil-mija għal 2.5 fil-mija.

Fl-istess ħin, skond analisti tal-kumpanija internazzjonali Boston Consulting Group (BCG), matul l-għaxar snin li ġejjin, ir-reġjun jista 'jattira sa $ 170 biljun ta' investiment barrani, inklużi $ 40-70 biljun f'industriji mhux primarji.9

Dan it-titjib ekonomiku fir-reġjun mhux biss se jaffettwa l-iżvilupp sostenibbli lokali, iżda se joħloq ukoll aktar impjiegi għall-iżgħar reġjun tad-dinja b'età medja ta '28.6, kif ukoll jespandi l-aċċess għall-edukazzjoni u l-mediċina.

Tabilħaqq, illum l-Asja Ċentrali għaddejja minn trasformazzjoni, bil-pajjiżi tar-reġjun jersqu eqreb lejn xulxin. Dan il-proċess iseħħ simultanjament mal-proċess ta 'trasformazzjoni tad-dinja.

Fi kliem ieħor, kull sottoreġjun tal-Asja għandu jkollu stati b'sens ta 'responsabbiltà simili għall-pajjiżi tal-Asja Ċentrali li permezz tal-attivitajiet tagħhom jikkontribwixxu għat-tkabbir ekonomiku intra-reġjonali, il-paċi u l-istabbiltà ġenerali.

Is-sens ta ’responsabbiltà tal-pajjiżi tal-Asja Ċentrali lejn ir-reġjun jidher fl-inizjattivi tagħhom biex jistabbilixxu l-paċi fl-Afganistan u r-rikostruzzjoni ekonomika u soċjali tagħha.

Pereżempju, f'dawn l-aħħar snin, Shavkat Mirziyoyev biddel radikalment il-mod kif l-Użbekistan iħares lejn l-Afganistan. Tashkent beda jħares lejn l-Afganistan mhux bħala sors ta ’problemi reġjonali, theddid u sfidi, iżda bħala opportunità strateġika unika li tista’ tagħti impetu fundamentalment ġdid għall-iżvilupp ta ’rabtiet transreġjonali wesgħin fl-ispazju Ewrasjan.

L-Użbekistan mhux biss sar parteċipant importanti fil-proċess ta 'paċi fl-Afganistan, iżda ħa wkoll il-pożizzjoni ta' wieħed mill-isponsors tiegħu. Fl-istess ħin, il-Konferenza ta 'Tashkent dwar l-Afganistan, li saret f'Marzu 2018, kellha rwol deċiżiv fir- "reset" tal-isforzi tal-paċi fid-direzzjoni Afgana.

Dan il-forum, mibdi personalment mill-President tal-Użbekistan, għal darb'oħra ġibed l-attenzjoni tal-komunità dinjija lejn l-Afganistan.

Kien wara din il-konferenza li nbdew negozjati diretti bejn in-naħa Amerikana u t-Taliban, li rriżultaw fl-iffirmar tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti u t-Taliban f’Doha. U fil-futur, ippermetta li jidħol fi djalogu intra-Afgan.

Barra minn hekk, il-pajjiżi tal-Asja Ċentrali jikkontribwixxu wkoll b'mod sinifikanti għar-rikostruzzjoni soċjoekonomika tal-Afganistan billi jinvolvu Kabul fil-proċessi ekonomiċi tal-Asja Ċentrali. Illum, eluf ta ’żgħażagħ Afgani qed jistudjaw fil-pajjiżi tar-reġjun, fejn jgħallmu x-xjenzi f’oqsma importanti għall-Afganistan u jħarrġu persunal f’ċerti professjonijiet.

L-istati tal-Asja Ċentrali jipprovdu wkoll l-elettriku lill-Afganistan, li huwa importanti għall-iżvilupp tal-ekonomija Afgana.

Pereżempju, mill-2002, Tashkent ilu jforni l-elettriku b'mod regolari lill-Afganistan u jkopri 56% ta 'l-importazzjonijiet ta' l-elettriku ta 'l-Afganistan. Il-volum tal-provvisti tal-elettriku mill-Uzbekistan għall-Afganistan mill-2002 sal-2019 żdied minn 62 miljun kW / siegħa għal kważi 2.6 biljun kW / siegħa, jiġifieri, aktar minn 40 darba. Illum beda l-bini ta 'proġett ġdid ta' linja ta 'trasmissjoni Surkhan - Puli-Khumri fl-Użbekistan.

Il-linja ta 'trasmissjoni se żżid il-provvista ta' elettriku mill-Uzbekistan għall-Afganistan b'70% - sa 6 biljun kW.h fis-sena. Il-fluss bla interruzzjoni tal-elettriku se jiżgura l-ħajja tal-infrastruttura soċjali tal-IRA - dawn huma skejjel, kindergartens, sptarijiet, kif ukoll l-attivitajiet ta ’organizzazzjonijiet internazzjonali li jipprovdu għajnuna umanitarja lill-poplu Afgan.

Fl-istess ħin, l-Użbekistan daħal għal sforzi biex jirrestawra l-konnettività bejn l-Asja Ċentrali u l-Asja tan-Nofsinhar u jagħti ħajja ġdida lir-relazzjoni ekonomika ta ’sekli bejn iż-żewġ reġjuni skont il-ħtiġijiet tal-lum.

F'dan il-proċess, aspett importanti huwa l-istabbiliment tal-paċi fl-Afganistan. Magħruf minn analisti internazzjonali bħala l-proġett tas-seklu, il-proġett ferrovjarju "Mazar-i-Sharif - Kabul - Peshawar" promoss mill-Użbekistan huwa ta 'importanza strateġika għall-ekonomiji taż-żewġ reġjuni. Skond l-osservaturi tal-Project Syndicate, il-ferrovija Trans-Afgana se tkun kapaċi tittrasporta sa 20 miljun tunnellata ta 'merkanzija fis-sena.10 L-implimentazzjoni sħiħa tal-potenzjal tat-trasport u l-infrastruttura tal-Afganistan paċifiku se tnaqqas iż-żmien għat-trasport tal-merkanzija mill-Uzbekistan għall-Pakistan minn 35 għal 3-5 ijiem.

Wieħed mill-benefiċjarji ewlenin tal-bini tal-konnettività tat-trasport se jkun l-Afganistan, li jista 'jsir ħolqa bejn iż-żewġ reġjuni.

Għal Kabul, l-implimentazzjoni ta 'dan il-kuritur se jkollha effett soċjoekonomiku multiplikatur, espress fl-integrazzjoni tal-pajjiż fis-sistema ta' interkonnessjoni transreġjonali.

Impetu qawwi għad-diskussjoni ta 'dawn il-kwistjonijiet kollha u l-implimentazzjoni prattika tagħhom se jingħata mill-inizjattiva mressqa mill-President Użbek Uzbek Mirziyoyev biex f'Lulju 2021 issir konferenza internazzjonali dwar "L-Asja Ċentrali u tan-Nofsinhar: Interkonnessjoni Reġjonali. Sfidi u Opportunitajiet ”. Il-konferenza se sservi bħala pjattaforma importanti għall-iżvilupp ta 'proposti fundamentali għall-paċi fl-Afganistan u livell ġdid ta' kooperazzjoni storika bejn iż-żewġ reġjuni. It-tnedija b'suċċess tal-Kuritur tat-Trasport Tramuntana-Nofsinhar mill-Indja u l-Iran, li minnha l-merkanzija tat-trasport ilha miexja mill-2000, inkluż mill-Afganistan u l-pajjiżi ta 'l-Asja Ċentrali, turi li l-konnettività trans-reġjonali tista' terġa 'titqajjem.

Fil-qosor ta 'dak li ntqal hawn fuq, għandu jiġi nnutat li fi żmien ta' inċertezzi fis-sistema tal-lum ta 'relazzjonijiet internazzjonali u preżunzjonijiet differenti ta' tbassir, hemm ħtieġa dejjem tikber għall-istati biex ikunu responsabbli biex jiżguraw il-paċi u l-iżvilupp sostenibbli fir-reġjuni tagħhom. It-tranżizzjoni għas-seklu Asjatiku tiddependi wkoll fuq dan il-fattur. Sal-lum, bħala riżultat tal-isforzi konġunti tal-pajjiżi tar-reġjun, is-suġġettività tal-Asja Ċentrali fix-xena internazzjonali żdiedet. L-inizjattivi tagħhom dwar kwistjonijiet globali u reġjonali huma mismugħa bir-reqqa mill-komunità internazzjonali. Qed isir pass lejn is-seklu Asjatiku.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending