Trasformazzjoni tal-proċess elettorali fl-Użbekistan: Kisbiet u sfidi matul 30 sena ta 'indipendenza

"L-Użbekistan huwa pajjiż bi storja rikka u preżenti li qed jiżviluppa b'mod dinamiku, bil-prijorità tiegħu li jimxi lejn soċjetà demokratika miftuħa. Id-drittijiet u l-libertajiet tal-bniedem u ċivili fejn tinstema 'l-vuċi ta' kull ċittadin huma l-prijoritajiet għal soċjetà demokratika. Teżisti soċjetà demokratika. meta l-poter jiġi ffurmat b'mod leġittimu permezz ta 'suffraġju universali u elezzjonijiet ħielsa. Is-soċjetà demokratika u d-demokrazija huma aktar spiss eżerċitati bħala fenomenu politiku u soċjali; il-pedamenti legali tagħha huma minquxa f'atti legali normattivi, " jikteb Dr Gulnoza Ismailova, membru tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali tal-Użbekistan.

"Il-preambolu għall-Kostituzzjoni tar-Repubblika ta 'l-Uzbekistan jafferma l-impenn tiegħu għall-ideali tad-demokrazija u l-ġustizzja soċjali. L-Artikolu 7 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika ta' l-Uzbekistan jiddikjara:" Il-poplu huwa l-uniku sors ta 'poter ta' l-istat. Din in-norma tirrifletti l-essenza tal-bini tal-istat fir-Repubblika tal-Użbekistan. In-nies u r-rieda tagħhom huma l-qalba tad-demokrazija.

"Waqt li tagħraf il-prijorità tan-normi ġeneralment aċċettati tal-liġi internazzjonali l-Uzbekistan implimenta standards internazzjonali fil-leġislazzjoni tiegħu. Il-Kostituzzjoni ta 'pajjiżna implimentat din id-dispożizzjoni, li tirrifletti fl-Artikolu 32: Iċ-ċittadini kollha tar-Repubblika ta' l-Uzbekistan għandu jkollhom id-dritt li jipparteċipaw l-immaniġġjar u l-amministrazzjoni ta 'affarijiet pubbliċi u statali, kemm direttament kif ukoll permezz ta' rappreżentanza.Jistgħu jeżerċitaw dan id-dritt permezz ta 'awtogovernanza, referendum u formazzjoni demokratika ta' korpi statali, kif ukoll żvilupp u titjib tal-kontroll pubbliku fuq attivitajiet ta 'korpi statali .

"Fid-demokraziji moderni, l-elezzjonijiet huma l-pedament tal-prinċipju tad-demokrazija, hija l-forma ewlenija ta 'espressjoni tar-rieda taċ-ċittadini u forma ta' realizzazzjoni tas-sovranità popolari. Il-parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet tagħmilha possibbli li wieħed jeżerċita d-dritt li jipparteċipa amministrazzjoni ta 'l-affarijiet tas-soċjetà u ta' l-istat, kif ukoll biex tikkontrolla l-formazzjoni u l-attivitajiet ta 'korpi kemm ta' poter rappreżentattiv kif ukoll eżekuttiv. Dokument ta 'Kopenħagen tal-OSCE tal-1990 jistabbilixxi li r-rieda tal-poplu, espressa b'mod liberu u ġust permezz ta 'elezzjonijiet perjodiċi u ġenwini, hija l-bażi tal-awtorità u l-leġittimità tal-gvern. L-Istati parteċipanti għandhom għalhekk jirrispettaw id-dritt taċ-ċittadini tagħhom li jieħdu sehem fil-governanza ta 'pajjiżhom, jew direttament jew permezz ta' rappreżentanti magħżula liberament minnhom permezz ta 'proċessi elettorali ġusti. L-Artikolu 117 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Uzbekistan jiggarantixxi d-dritt tal-vot, l-ugwaljanza u l-libertà tal-espressjoni.

"Fil-ponta li niċċelebraw it-30 anniversarju ta 'l-indipendenza tar-Repubblika ta' l-Użbekistan, meta nħarsu lura, nistgħu ninnutaw l-avvanz qawwi tiegħu fil-qasam tat-trasparenza u l-ftuħ matul l-aħħar ħames snin. L-Użbekistan akkwista stampa ġdida fl-arena internazzjonali Bl-elezzjonijiet tal-2019 li saru taħt is-slogan 'Użbekistan Ġdid - Elezzjonijiet Ġodda' hija evidenza vera għal dan.

"L-ewwelnett, ta 'min jinnota li l-elezzjonijiet-2019 kienu ta' importanza storika, li xehdu dwar l-irriversibilità tat-triq tar-riformi adottati. Għall-ewwel darba, l-elezzjonijiet saru taħt il-gwida tal-Kodiċi Elettorali, adottat fi 25 ta ’Ġunju 2019, li jirregola r-relazzjonijiet relatati mal-preparazzjoni u t-tmexxija tal-elezzjonijiet u jistabbilixxi garanziji li jiżguraw l-espressjoni ħielsa tar-rieda taċ-ċittadini tar-Repubblika tal-Użbekistan. L-adozzjoni tal-Kodiċi Elettorali serviet biex tgħaqqad 5 liġijiet u bosta dokumenti regolatorji. Il-Kodiċi Elettorali ġie kompletament konformi mal-istandards internazzjonali.

"It-tieni, l-elezzjonijiet tal-2019 saru fil-kuntest tat-tisħiħ tal-prinċipji demokratiċi fil-ħajja tas-soċjetà, il-ftuħ u t-trasparenza, il-liberalizzazzjoni sinifikanti tal-ambjent soċjo-politiku, u r-rwol u l-istatus miżjuda tal-midja. Il-prinċipju tat-trasparenza u l-ftuħ huwa wieħed mill-prinċipji fundamentali ta 'l-elezzjonijiet. Dan il-prinċipju huwa minqux f'ħafna ftehim u dokumenti internazzjonali. Il-karatteristiċi ewlenin tiegħu huma l-promulgazzjoni ta' deċiżjonijiet relatati mat-tmexxija ta 'l-elezzjonijiet, l-obbligu tal-korp elettorali (kummissjoni elettorali) li jippubblika d-deċiżjonijiet tiegħu dwar ir-riżultati tal-elezzjonijiet, kif ukoll il-kapaċità li titwettaq osservazzjoni pubblika u internazzjonali tal-elezzjonijiet.

reklam

"Wara l-istatistika, madwar 60,000 osservatur ta 'partiti politiċi, aktar minn 10,000 osservatur ta' korpi awtogovernattivi taċ-ċittadini (Mahalla), 1,155 rappreżentant tal-midja lokali u barranija ħadu sehem fil-proċess ta 'monitoraġġ. Barra minn hekk, flimkien ma' osservaturi lokali, l-ewwel - ingħatat akkreditazzjoni ta 'żmien lil missjoni ta' osservatur sħiħ tal-OSCE / ODIHR, u total ta '825 osservatur internazzjonali ġew irreġistrati.

"Għal valutazzjoni oġġettiva, nistgħu nirreferu għal eżempju għar-Rapport Finali ppreżentat mill-Missjoni OSCE / ODIHR, li jgħid li l-elezzjonijiet saru fl-isfond ta 'leġiżlazzjoni mtejba u tolleranza akbar għal opinjonijiet indipendenti. Ir-rapport ivvaluta x-xogħol ta' is-CEC tar-Repubblika tal-Użbekistan b’mod pożittiv, u qalet li “għamlet sforzi kbar għal preparazzjoni aħjar għall-elezzjonijiet parlamentari.” Huwa tal-għaġeb li tara r-riżultati tax-xogħol magħmul.

"Fis-sena taċ-ċelebrazzjoni tat-30 anniversarju tal-indipendenza tal-istat, pajjiżna jkompli bit-trasformazzjonijiet kardinali mmirati lejn il-ħolqien ta 'Uzbekistan Ġdid, fejn id-drittijiet tal-bniedem, il-libertajiet u l-interessi leġittimi huma tal-ogħla valur. Fost l-aktar direzzjonijiet importanti fil-pajjiż huma trasformazzjonijiet demokratiċi mmirati lejn il-liberalizzazzjoni tal-ħajja soċjali u politika, u l-libertà tal-midja.

"Illum il-ġurnata, ix-xogħol preparatorju qiegħed fl-aqwa tiegħu għal avveniment politiku importanti - l-elezzjoni tal-President tar-Repubblika ta 'l-Użbekistan. Il-proċessi kollha jsiru b'mod miftuħ, trasparenti, u bbażati fuq il-leġislazzjoni elettorali nazzjonali u l-perjodi ta' żmien speċifikati fiha. iż-żmien għall-azzjoni elettorali huwa kemm żmien politiku kif ukoll legali. Il-bidliet u ż-żidiet li ġejjin saru fil-Kodiċi Elettorali dan l-aħħar din is-sena:

"Primarjament, din is-sena, għall-ewwel darba, ser isiru elezzjonijiet presidenzjali fl-ewwel Ħadd tat-tielet deċennju ta 'Ottubru, taħt l-emendi għall-Kostituzzjoni tar-Repubblika ta' l-Użbekistan introdotti mil-liġi datata sat-8 ta 'Frar ta' din is-sena. Dan kampanja politika maġġuri tnediet fit-23 ta ’Lulju ta’ din is-sena.

"It-tieni, ġiet introdotta proċedura għall-inklużjoni fil-lista tal-votanti taċ-ċittadini ta 'l-Uzbekistan li jgħixu barra mill-pajjiż. Huma jistgħu jivvutaw irrispettivament huma rreġistrati fir-reġistru konsulari ta' missjonijiet diplomatiċi jew le, u bażi legali għall-votanti barra minn pajjiżhom meta jużaw inħolqu kaxxi tal-vot portabbli fil-post ta ’residenza jew xogħol.Din il-prattika ġiet implimentata għall-ewwel darba fl-elezzjonijiet parlamentari tal-2019.

"It-tielet, din il-kampanja elettorali topera u hija ffurmata fuq il-prinċipji bbażati fuq il-pubbliċità; għall-ewwel darba, ġiet ippreżentata apertament stima ta 'l-ispejjeż għat-tħejjija u t-tmexxija ta' l-elezzjonijiet tal-President tar-Repubblika ta 'l-Użbekistan. Il-proċedura eżatta għall-ħlas pagi u kumpens lill-membri tal-kummissjonijiet elettorali, ġie kkalkulat is-salarji tagħhom. Sabiex tkun żgurata t-trasparenza fl-użu tal-fondi allokati għall-kampanji ta ’qabel l-elezzjoni skond il-Liġi dwar il-Finanzjament tal-Partiti Politiċi, qed tiddaħħal proċedura biex tħabbar rapport interim u rapport finanzjarju finali wara l-elezzjonijiet, kif ukoll tħabbar ir-riżultati ta 'verifika tal-attivitajiet tal-partijiet mill-Kamra tal-Kontabilità.

"Ir-raba ', biex jiġi evitat li jiġu riċevuti ilmenti ripetuti kontra l-kummissjonijiet elettorali, u l-adozzjoni tagħhom ta' deċiżjonijiet konfliġġenti, ġiet introdotta l-prattika li l-qrati biss jikkunsidraw ilmenti dwar l-azzjonijiet u d-deċiżjonijiet tal-kummissjonijiet elettorali.

"Fl-2019, matul l-elezzjonijiet, is-Sistema ta 'Informazzjoni dwar il-Ġestjoni Elettorali (EMIS) u l-Lista Elettronika Unifikata tal-Votanti (KEEI) ġew introdotti b'suċċess fis-sistema elettorali nazzjonali. Ir-regolamentazzjoni ta' din is-sistema bbażata fuq il-Kodiċi Elettorali tiggarantixxi l-implimentazzjoni ta 'votant unifikat reġistrazzjoni u l-prinċipju 'votant wieħed - vot wieħed'. Sal-lum, aktar minn 21 miljun votant ġew inklużi fl-EESI.

"L-organizzazzjoni ta 'elezzjonijiet presidenzjali fl-Użbekistan il-Ġdid hija kontinwazzjoni loġika tar-riformi demokratiċi kontinwi fuq skala kbira fil-pajjiż. U dawn se jsiru konferma vivaċi ta' l-implimentazzjoni tal-kompiti definiti fl-Istrateġija ta 'Azzjoni għall-ħames oqsma prijoritarji ta' żvilupp. tar-Repubblika ta 'l-Użbekistan.

"Il-parteċipazzjoni ta 'rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet internazzjonali u osservaturi barranin biex isiru l-elezzjonijiet presidenzjali hija importanti billi l-kampanja hija bbażata fuq prinċipji demokratiċi ta 'ftuħ u pubbliċità. Fis-snin riċenti, in-numru u l-parteċipazzjoni tagħhom żdiedu b'mod sinifikanti fl-Użbekistan, meta mqabbla ma' elezzjonijiet preċedenti.

"Eluf ta 'rappreżentanti ta' partiti politiċi, korpi awtogovernattivi taċ-ċittadini u mijiet ta 'osservaturi internazzjonali, ġurnalisti, inklużi dawk internazzjonali, se josservaw il-proċess ta' preparazzjoni u tmexxija tal-elezzjonijiet presidenzjali, inkluż il-vot tal-votanti.

"F'Mejju, żaru l-Użbekistan esperti mill-Missjoni tal-Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet tal-Uffiċċju tal-OSCE għall-Istituzzjonijiet Demokratiċi u d-Drittijiet tal-Bniedem (ODIHR), li evalwaw b'mod pożittiv is-sitwazzjoni ta 'qabel l-elezzjoni u l-proċess ta' tħejjija għall-elezzjonijiet, il-miżuri meħuda biex tiġi żgurata l-organizzazzjoni ta 'elezzjonijiet ħielsa u demokratiċi fil-pajjiż. Bħala riżultat, esprimew opinjoni dwar li jibagħtu missjoni sħiħa biex josservaw l-elezzjonijiet presidenzjali.

"Nemmen li dawn l-elezzjonijiet huma ta 'importanza storika, li se jixhdu l-irriversibilità tat-triq tar-riformi adottati, li kellhom l-għan li jsaħħu d-demokrazija tagħna."

Aqsam dan l-artikolu: