Kuntatt magħna

Uzbekistan

Is-Summit ta' Samarkand SCO: Djalogu u kooperazzjoni f'dinja interkonnessa

SHARE:

ippubblikat

on

Uzbekistan’s chairmanship in the SCO has fallen on a dynamic period, fraught with various events and trends – the period of the «historical rift», when one era comes to an end and another begins – thus far unpredictable and unknown – writes Shavkat Mirziyoyev, President tar-Repubblika tal-Uzbekistan.

Is-sistema moderna ta’ kooperazzjoni internazzjonali, ibbażata fuq il-prinċipji u n-normi universali, tibda tfixkel. Waħda mir-raġunijiet ewlenin għal dan hija kriżi profonda ta 'fiduċja fil-livell globali, li, min-naħa tagħha, tipprovoka konfrontazzjoni ġeopolitika u r-riskju li terġa' titqajjem l-isterjotipi tal-ħsieb tal-blokk. Dan il-proċess ta 'aljenazzjoni reċiproka jikkomplika r-ritorn tal-ekonomija dinjija għall-kors preċedenti ta' żvilupp tagħha u r-restawr tal-ktajjen tal-provvista globali.

Il-kunflitti armati li għaddejjin f'partijiet differenti tad-dinja jiddistabbilizzaw il-flussi tal-kummerċ u l-investiment, jaggravaw il-problemi biex jiġi żgurat l-ikel.

u s-sigurtà tal-enerġija.

Flimkien ma’ dan, ix-xokkijiet klimatiċi globali, l-iskarsezza dejjem tikber tar-riżorsi naturali u tal-ilma, it-tnaqqis fil-bijodiversità, it-tixrid ta’ mard infettiv perikoluż esponew il-vulnerabbiltà tas-soċjetajiet tagħna bħal qatt qabel. Dawn iwasslu għall-qerda ta 'beni komuni eżistenzjali, jheddu l-bażi tal-ħajja tan-nies u jnaqqsu s-sorsi ta' dħul.

F’dawn iċ-ċirkostanzi, huwa ovvju li l-ebda pajjiż waħdu ma jista’ jittama li jevita jew ilaħħaq ma’ dawn ir-riskji u l-isfidi globali.

There is only one way out of the dangerous spiral of problems in an interconnected world where we all live today – through a constructive dialogue and multilateral cooperation based on consideration and respect to the interests of everyone. It is exactly at the time of crisis, when all the countries – whether they are large, medium or small by size – must put aside their narrow interests and focus on such mutual interaction, unite and multiply the common efforts and possibilities to counter the threats and challenges to peace, security and sustainable development that are related to each of us.

reklam

Il-kooperazzjoni internazzjonali effettiva tagħmel id-dinja aktar stabbli, prevedibbli u prospera. Dan huwa l-aktar mod vijabbli, aċċessibbli u eqreb biex jiġu solvuti problemi komuni ta’ żmienna kif ukoll polza ta’ assigurazzjoni universali kontra l-isfidi u x-xokkijiet futuri.

Mudell għal Kooperazzjoni Reġjonali Suċċess

The international cooperation that lays in the interest of everyone is impossible without multilateral institutions. Despite the certain shortcomings, they continue to serve as the most important agents of interaction between the countries – at the regional and global levels. The international and regional organizations help countries to overcome the differences and strengthen mutual understanding, to develop political and economic cooperation, to expand trade and stimulate cultural and humanitarian exchanges.

These are the goals and objectives that are pursued by one of the youngest multilateral institutions – the Shanghai Cooperation Organization (SCO). In fact, it is a unique interstate structure that has managed to unite countries

b'kodiċijiet kulturali u ċivilizzazzjonali differenti, il-linji gwida tal-politika barranija tagħhom stess u mudelli ta 'żvilupp nazzjonali. F'perjodu storiku relattivament qasir, l-SCO mexa triq twila, u sar element integrali tal-ordni dinjija politika u ekonomika globali moderna.

Illum, il-familja SCO hija l-akbar organizzazzjoni reġjonali fid-dinja, li għaqqad spazju ġeografiku enormi u madwar nofs il-popolazzjoni tal-pjaneta tagħna.

Il-bażi għall-attrazzjoni internazzjonali tal-SCO hija l-istatus ta' mhux blokk, il-ftuħ, in-nuqqas ta' mira kontra pajjiżi terzi jew l-organizzazzjonijiet internazzjonali, l-ugwaljanza u r-rispett għas-sovranità tal-parteċipanti kollha, ir-rifjut li jindaħal fl-affarijiet interni, kif ukoll il-prevenzjoni ta' konfrontazzjoni politika u rivalità ħżiena għas-saħħa.

Il-kunċett ta' suċċess tal-SCO huwa l-promozzjoni ta' kooperazzjoni multidimensjonali permezz tal-iżgurar tas-sigurtà reġjonali.

Fil-fatt, l-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni ta 'Shanghai hija msejħa biex issir arblu ta' attrazzjoni mingħajr linji ta 'diviżjoni, f'isem il-paċi, il-kooperazzjoni u l-progress.

Għalhekk, in-numru ta 'stati li huma lesti li jikkooperaw mal-SCO qed jikber kull sena, u dan huwa speċjalment notevoli fil-kuntest tat-trasformazzjoni tas-sistema moderna ta' relazzjonijiet internazzjonali u reġjonali.

Il-valur ekonomiku tal-SCO huwa msaħħaħ bl-awtosuffiċjenza tal-ispazju tiegħu, fejn hemm ekonomiji tad-dinja li qed jiżviluppaw b'mod dinamiku b'potenzjal uman, intellettwali u teknoloġiku enormi, u l-eżistenza ta 'volumi kbar ta' riżorsi naturali mhux użati.

Illum, il-PDG totali tal-istati membri tal-SCO laħaq madwar kwart taċ-ċifra globali. Dan diġà huwa kontribut sod ħafna għall-iżvilupp sostenibbli globali minn organizzazzjoni reġjonali li għadha kif qabżet il-limitu ta' 20 sena.

F'dinja bl-isfidi u l-opportunitajiet il-ġodda, l-SCO għandu prospetti eċċellenti għat-trasformazzjoni u t-tkabbir, mhux biss permezz ta 'riforniment kwantitattiv, iżda wkoll permezz tal-ftuħ ta' vettori strateġiċi ġodda. Dawn huma t-trasport u l-konnettività, l-enerġija, l-ikel u s-sigurtà ambjentali, l-innovazzjonijiet, it-trasformazzjoni diġitali u l-ekonomija ekoloġika.

Il-Presidenza tal-Uzbekistan: lejn Suċċess Komuni permezz ta' Żvilupp Konġunt

Filwaqt li taċċetta missjoni responsabbli ta' Presidenza fl-SCO, ir-Repubblika tal-Użbekistan bbażat ruħha fuq l-istrateġija li tavvanza l-iżvilupp tal-Organizzazzjoni billi tiftaħ orizzonti ġodda għall-kooperazzjoni u tniedi l-użu tar-riżervi mhux sfruttati li għandu kull wieħed mill-membri tagħha.

Is-slogan tagħna hu "L-SCO huwa b'saħħtu jekk kull wieħed minna huwa b'saħħtu". Meta nimplimentaw dan, għamilna sforzi serji biex l-Organizzazzjoni ssir saħansitra aktar b'saħħitha minn ġewwa u aktar attraenti minn barra għall-imsieħba internazzjonali tagħna.

Fuq il-pjattaformi ta’ aktar minn tmenin avveniment ewlieni li saru matul is-sena, ġiet iffurmata aġenda komprensiva għall-SCO – li tibda mill-kwistjonijiet ta’ espansjoni ulterjuri tal-kooperazzjoni fis-sigurtà, it-tisħiħ tat-trasport u l-konnettività ekonomika u l-pożizzjonament tal-Organizzazzjoni fl-arena internazzjonali sa it-tfittxija għal modi u punti ġodda għall-iżvilupp.

Dawn id-direzzjonijiet ta’ kooperazzjoni promettenti kollha għall-SCO fl-istadju l-ġdid tal-iżvilupp storiku tiegħu huma riflessi f’aktar minn tletin programm kunċettwali, ftehim u deċiżjonijiet imħejjija matul il-perjodu ta’ presidenza tagħna.

Jien ngħid aktar. Il-presidenza tal-Uzbekistan fl-SCO hija kontinwazzjoni loġika ta’ kors ta’ politika barranija attiva u miftuħa li wettaq pajjiżna f’dawn l-aħħar sitt snin. Din il-politika hija inkorporata, fuq kollox, fl-Asja Ċentrali, il-qalba ġeografika tal-SCO, fejn issa qed iseħħu proċessi pożittivi u irriversibbli ta’ tisħiħ tal-ġirien tajjeb u l-kooperazzjoni.

L-istati membri kollha tal-SCO huma l-eqreb ġirien, ħbieb u sħab strateġiċi tagħna.

Il-Presidenza tatna opportunità tajba biex inkomplu nsaħħu l-kollaborazzjoni multilaterali u nespandu l-kooperazzjoni bilaterali ma’ kull wieħed minnhom, kif ukoll nistabbilixxu miri ġodda għal sħubija saħansitra aktar profonda. 

Ninsab mimli fiduċja li huwa importanti u meħtieġ għall-SCO li jaqsam l-istorja ta' suċċess tiegħu mal-Afganistan. Dan il-pajjiż huwa parti integrali mill-ispazju SCO akbar. Il-poplu Afgan għandu bżonn ġirien tajbin u l-appoġġ tagħhom issa aktar minn qatt qabel. Huwa l-obbligu morali tagħna li nagħtu daqqa t'id, li noffrulhom modi effettivi biex jegħlbu l-kriżi ta' snin twal billi nippromwovu t-tkabbir soċjoekonomiku tal-pajjiż, l-integrazzjoni tiegħu fil-proċessi ta' żvilupp reġjonali u globali. 

L-Afganistan li għal sekli sħaħ kellu rwol ta’ buffer fil-konfronti storiċi tal-poteri globali u reġjonali, għandu jipprova missjoni paċifika ġdida li tgħaqqad l-Asja Ċentrali u t-Nofsinhar.

Il-bini tal-kuritur trans-Afgan jista' jsir simbolu ta' tali kooperazzjoni interreġjonali ta' benefiċċju reċiproku. Huwa importanti wkoll li nifhmu li bl-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ infrastruttura konġunti bħall-vaguni Termez – Mazar-i-Sharif – Kabul – Peshawar mhux biss qed insolvu problemi soċjoekonomiċi, tat-trasport u tal-komunikazzjoni, iżda wkoll nagħtu kontribut sinifikanti biex niżguraw sigurtà.

Billi nġibu l-pożizzjonijiet tagħna eqreb lejn xulxin, flimkien nistgħu niżviluppaw aġenda SCO ġdida għal Afganistan aktar paċifiku, stabbli u prosperu. B'dan il-mod biss nistgħu noħolqu spazju SCO tassew stabbli u sostenibbli b'sigurtà indiviżibbli.

 «Samarkand Spirit» – the Embodiment of Cooperation, Mutual Understanding and Friendship

Wara waqfa pandemika ta’ tliet snin li kkawżat tfixkil serju fir-rabtiet kummerċjali, ekonomiċi u industrijali, il-pajjiżi u l-popli tal-SCO jeħtieġ li jikkomunikaw direttament.

Il-belt antika ta 'Samarkand, il-ġojjell tat-Triq il-Ħarir il-Kbira, hija lesta tilqa' lill-mexxejja ta 'erbatax-il pajjiż bi proposti u inizjattivi innovattivi ġodda mfassla biex iservu għall-ġid u l-prosperità tal-SCO u kull wieħed mill-membri tiegħu.

M'hemm l-ebda dubju li din il-belt leġġendarja se tiftaħ kapitolu ieħor tal-istorja ta 'suċċess SCO. Wirt storiku glorjuż ta' Samarkand se jikkontribwixxi għal dan. 

Għal ħafna sekli, din il-belt ilha tgħaqqad flimkien pajjiżi mill-Ewropa saċ-Ċina, tgħaqqad it-Tramuntana u n-Nofsinhar, il-Lvant u l-Punent f'nodu wieħed.

Storikament Samarkand kienet melting pot ta 'ideat u għarfien, li kien "tisjir" għan komuni li tgħix aħjar, tkun aktar suċċess u ssir aktar ferħana. U kulħadd għaraf li l-ġirien ħbiberija huma nofs il-ġid tiegħek, int stess int barka għalihom, għax taf li l-kooperazzjoni, il-kummerċ, l-opra, ix-xjenza, l-arti u l-aqwa ideat jagħmlu l-ġid, jarrikkixxu u jġibu n-nazzjonijiet flimkien. 

Dawn il-kwalitajiet uniċi ta 'Samarkand, li llum għandha infrastruttura moderna u li qed tiżviluppa b'mod dinamiku, li jbiddluha fl-aktar pjattaforma adattata u mitluba għal diskussjonijiet konġunti, li jfittxu tweġibiet meħtieġa għall-isfidi reġjonali u globali.

L-integrità u l-interkonnettività tal-umanità huma tali li ħafna mill-isfidi jeħtieġu ħidma konġunta mhux biss fil-livell reġjonali, iżda wkoll fl-arena globali.

Billi nibbażaw fuq l-esperjenza tal-ħafna snin ta’ ħidma konġunta tagħna, aħna kunfidenti li s-summit SCO ta’ Samarkand se jagħti eżempju ta’ kif nistgħu nniedu djalogu ġdid inklużiv ibbażat fuq il-prinċipji ta’ rispett reċiproku, fiduċja u kooperazzjoni kostruttiva. għall-fini tas-sigurtà u l-prosperità komuni.

Samarkand tista’ ssir il-pjattaforma li tista’ tgħaqqad u tirrikonċilja l-istati bi prijoritajiet differenti ta’ politika barranija.

Storikament, id-dinja meqjusa minn Samarkand kienet meqjusa bħala waħda u indiviżibbli, aktar milli frammentata. Din hija tabilħaqq l-essenza tal-fenomenu uniku ta 'l-"ispirtu Samarkand", li jista' jservi bħala l-bażi għal format fundamentalment ġdid ta 'interazzjoni internazzjonali, inkluż fi ħdan l-Organizzazzjoni ta' Kooperazzjoni ta 'Shanghai.

L-"ispirtu Samarkand" huwa ddisinjat biex jikkumplimenta b'mod naturali l-"ispirtu ta 'Shanghai", li grazzi għalih aktar minn 20 sena ilu l-pajjiżi tagħna ddeċidew li joħolqu organizzazzjoni ġdida u mfittxija bil-ħerqa.

Għalhekk, aħna fiduċjużi li f'Samarkand ser nassistu għat-twelid ta 'stadju ġdid fil-ħajja ta' SCO - in-numru tal-membri tiegħu se jikber, u l-aġenda futura tagħha se tiġi ffurmata, u dan huwa simboliku ħafna.

Aħna mimlijin ottimiżmu u konvinti li d-deċiżjonijiet tas-summit li jmiss tal-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni ta 'Shanghai se jagħtu kontribut fattibbli għat-tisħiħ tad-djalogu, il-fehim reċiproku u l-kooperazzjoni kemm fil-livell reġjonali kif ukoll fuq skala globali.

Shavkat Mirziyoyev, President tar-Repubblika tal-Uzbekistan.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending