Kuntatt magħna

Uzbekistan

L-indirizz presidenzjali bħala t-trajettorja għall-azzjoni fl-2023

SHARE:

ippubblikat

on

Fl-20 ta' Diċembru, il-President tal-Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev għamel Indirizz lill-Oliy Majlis (il-Parlament) u lill-poplu tal-Uzbekistan, li fih ġabar fil-qosor ir-riżultati tas-sena li għaddiet u ddeskriva l-prijoritajiet tal-politika fl-2023. Fl-Indirizz li saret tradizzjonali minn Diċembru 2017, il-President jiġbor fil-qosor ir-riżultati tas-sena li għaddiet, jissuġġerixxi l-kors għas-sena d-dieħla u jressaq direzzjonijiet ta’ politika prijoritarji għas-sena li ġejja, jikteb Obid Khakimov, direttur taċ-Ċentru għar-Riċerka Ekonomika u r-Riformi.

The President proposed to name the 2023 year as “The Year of Caring for People and Quality Education,” while pointing out that “improving the quality of education is the only right way to develop the New Uzbekistan.”

In the economic sphere, for the first time, Uzbekistan’s gross domestic product exceeded $80 billion, $8 billion of foreign direct investment was attracted, and exports reached $19 billion.

Għall-ewwel darba fl-istorja ta’ pajjiżna, il-pensjonijiet u l-benefiċċji soċjali żdiedu għal livell mhux inqas mill-infiq minimu tal-konsumatur fl-2022. Jekk fl-2017, 500 elf familja bi dħul baxx biss irċevew għajnuna soċjali, illum hemm aktar minn 2. miljun. Il-volum tal-fondi allokati żdied 7 darbiet u laħaq 11-il triljun somom fis-sena.

At the same time, it should be taken into account that the country’s population is increasing annually by 900 thousand people and in 2021 exceeded 36 million, which increases the demographic and social burden on the economy. But despite this, as the figures show, in recent years it has been possible to significantly strengthen the social protection of the population.

L-awtorità internazzjonali tal-Uzbekistan qed tikber ukoll, li qed issir waħda miċ-ċentri tal-politika dinjija. Għalhekk, fl-2022, l-Uzbekistan ospita s-Summits tal-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni ta 'Shanghai u l-Organizzazzjoni tal-Istati Turkiċi, kif ukoll għexieren ta' konferenzi internazzjonali ta 'livell għoli.

In the Address, special attention was paid to the issues of Constitutional reform. Today more than 220 thousand proposals have been received from citizens to amend the Constitution, and the draft of the new Constitution will be submitted to a national referendum. The President’s Address also identified the priorities of the policy in certain areas of activity.

reklam

Riforma tal-amministrazzjoni pubblika

This reform is about the transition from “manual” management to a systematic one aimed at a specific result, which will increase the efficiency of the public administration system and make it more compact.

Il-magna tal-istat akkumulat ħafna funzjonijiet duplikati, hemm ċentralizzazzjoni għolja ta 'ġestjoni u overmanning. Għalhekk, ġie ffirmat Digriet Presidenzjali dwar l-implimentazzjoni ta’ riforma amministrattiva ġdida.

The number of Ministries and departments will be reduced from the current 61 to 28. The political status of each Minister will be increased, as well as his accountability to the President, Parliament and the public. The number of state workers will be gradually reduced by 30-35%, and the saved funds will be used to solve social issues. The collective responsibility of the relevant committee, commission and members of Parliament for the effective organization of the Minister’s activities will be determined.

The principle of the “social state”

One of the main tasks in 2023 will be to improve the quality of school education and the authority of teachers in society. The Presidential schools have already implemented the “A-Level” educational program, approved in 130 countries around the world.

Hemm ukoll kompiti importanti fil-qasam tal-edukazzjoni qabel l-iskola. Jekk matul l-aħħar sitt snin il-kopertura tat-tfal b'edukazzjoni qabel l-iskola żdiedet minn 27 għal 70%, allura sabiex tinkiseb kopertura ta '80% fil-ħames snin li ġejjin, huwa meħtieġ li jinħolqu 600 elf aktar post ġdid fil-kindergartens.

Fil-qasam tal-edukazzjoni ogħla f'dawn l-aħħar snin, in-numru ta 'universitajiet fil-pajjiż żdied 2.5 darbiet - sa 198, u l-kopertura tal-edukazzjoni ogħla żdiedet minn 9 għal 38%. Wieħed u erbgħin università diġà rċevew indipendenza akkademika u finanzjarja. Is-sena d-dieħla, ir-riżorsi allokati għal self edukattiv preferenzjali għal studenti universitarji se jirdoppjaw u jammontaw għal total ta’ 1.7 triljun somom. Fl-2023, 1.8 triljun somom se jiġu allokati għax-xjenza u l-innovazzjoni.

Fil-qasam tal-kura tas-saħħa primarja tal-popolazzjoni, se jinħolqu 140 ċentru mediku u poliklinika oħra tal-familja fl-2023, u ċentri mediċi kompatti se jinħolqu f'520 makhalla diffiċli biex jintlaħqu u remoti. Se jitnieda wkoll programm ta’ tliet snin għas-saħħa tal-omm u t-tfal, li taħtu l-kumplessi kollha tal-maternità se jkunu kompletament rinnovati u mgħammra, u n-numru ta’ sodod jiżdied b’35%. Fl-2023 ukoll, se jitniedu proġetti biex jiġu stabbiliti ċentri radjoloġiċi f'Samarkand, Ferghana u Khorezm.

All state investment programs will be formed in the context of makhallas. In 2023, almost 3 times more funds, or 8 trillion sums, will be allocated for the implementation of projects initiated by the population. To increase the independence of makhallas in financial terms, as part of the implementation of the “Makhalla Budget” system, from January 1, 2023, part of the proceeds from property tax and land tax will remain for the makhalla’s disposal.

Biex issolvi l-problema tad-djar, il-volum ta 'kostruzzjoni ta' djar ġodda se jiżdied b'1.5 darbiet u jilħaq 90 elf appartament u bini residenzjali individwali.

Problemi tal-ilma u agrikoltura

Se tiġi introdotta sistema trasparenti tal-kejl tal-ilma, u fit-tliet snin li ġejjin, madwar 13-il elf faċilità tal-ilma se jiġu diġitalizzati. Fuq il-bażi ta’ sħubija pubblika-privata, se jiġu modernizzati 16-il stazzjon tal-ippumpjar kbir u trasferiti għal sorsi ta’ enerġija alternattivi. Għal dan il-għan, parti mid-dħul mit-taxxa fuq l-użu tar-riżorsi tal-ilma se tkun addizzjonalment diretta għall-iżvilupp tal-irrigazzjoni fid-distretti. Se jiġu intensifikati wkoll l-isforzi fil-qasam tal-ekoloġija u l-ħarsien tal-ambjent.

Ir-riformi fl-agrikoltura se jkomplu wkoll. Jekk qabel 100 elf ettaru ta 'qisien ġew trasferiti għal 400 elf dehkans, allura fl-2023 se jiġu allokati 100 elf ettaru ieħor ta' art irrigata lill-popolazzjoni, li minħabba fihom se jinħolqu madwar 350 elf razzett dehkan ġdid u ħafna problemi soċjali fiż-żoni rurali se jiġu solvuti. L-istat se jappoġġja wkoll il-kooperazzjoni, jiżviluppa infrastruttura ta 'kapaċità żgħira u medja għall-ħażna, l-għażla u l-ipproċessar ta' prodotti agrikoli. B'kollox, $1 biljun se jiġu allokati għal proġetti biex tinħoloq katina ta 'valur għoli fis-settur agrikolu fl-2023.

Żvilupp ta' relazzjonijiet tas-suq u appoġġ tan-negozju

Is-sena d-dieħla, se titkompla b'mod attiv l-introduzzjoni ta 'mekkaniżmi tas-suq ħieles, li jiżguraw kompetizzjoni b'saħħitha, invjolabbiltà ta' proprjetà privata u appoġġ għall-intraprenditorija. Kif innota l-President, dawn il-kwistjonijiet għandhom jieħdu post speċjali fil-Kostituzzjoni l-ġdida.

Fl-2023, se jiġu introdotti approċċi ġodda biex titnaqqas l-inugwaljanza ekonomika bejn ir-reġjuni u l-iżvilupp bilanċjat tad-distretti u l-bliet kollha, li, abbażi tal-potenzjal tagħhom, se jinqasmu f'5 kategoriji, u l-kors tal-iżvilupp ekonomiku tad-distrett issa se jkun determinat skond il-kategorija tiegħu. Ibbażat fuq il-kategorija speċifika tad-distrett jew tal-belt, l-intraprendituri se jiġu allokati sussidji, self u kumpens. Ir-rati tat-taxxa se jkunu differenzjati wkoll.

Minħabba t-tnaqqis tar-rata tat-taxxa fuq il-valur miżjud minn 15 għal 12% mill-1 ta’ Jannar, l-intraprendituri se jkollhom mill-inqas 14-il triljun somma għad-dispożizzjoni tagħhom fis-sena. L-amministrazzjoni tat-taxxa u tad-dwana se tiġi riformata b'mod sinifikanti, u fil-korpi kollha tal-istat se tiġi introdotta sistema għall-valutazzjoni tal-kwalità tas-servizzi pprovduti lill-intraprendituri.

Problemi tal-enerġija

Serious problems in energy supply continue to persist due to the fact that over the past six years the country’s population has increased by 13%, the number of industrial enterprises has doubled – from 45 to 100 thousand, respectively, the demand for electricity has increased by at least 35% and continues to grow. For the sustainable development of the economy, it is necessary to invest $25-30 billion in energy, for which it is necessary to attract private investment into the industry.

Matul l-aħħar tliet snin, $8 biljun ta 'investimenti diretti ġew diretti lejn is-settur tal-enerġija. Fl-2022, ġew ikkummissjonati 7 impjanti tal-enerġija b'kapaċità ta '1.5 elf megawatt. Fl-2023, se jitlesta l-kostruzzjoni ta’ 11-il proġett kbir b’kapaċità ta’ 4.5 elf megawatt, inklużi impjanti tal-enerġija solari u mir-riħ, li se jippermettu li jiġu ġġenerati 14-il biljun kilowatt addizzjonali ta’ elettriku u tiżdied il-provvista tal-elettriku għad-djar billi 50%. Se jiġi adottat programm ta' esplorazzjoni ta' għaxar snin biex jiżdiedu r-riżervi tal-gass naturali.

In the next three years, solar panels and hot water collectors will be installed in all state organizations. For this purpose, investments in the amount of $2 billion will be attracted. Due to this, 60% of electricity and gas consumption will be transferred to “green energy”. For households, the amount of subsidies allocated for the installation of solar panels will be increased by 2 times.

Jiġbdu investiment u opportunitajiet ta 'esportazzjoni

Sabiex jinżammu rati għoljin biżżejjed ta 'tkabbir ekonomiku meħtieġa biex jitjieb l-istandard tal-għajxien ta' popolazzjoni li qed tikber malajr, huwa meħtieġ li jiġi attirat b'mod attiv l-investiment fl-ekonomija u jiżdiedu l-esportazzjonijiet.

Over the past six years, the inflow of investments to Uzbekistan has increased to a level exceeding 30% of GDP and, as the President noted in his Address, “we will continue to improve conditions for the growth of private local and foreign investments in the economy.” Thus, in 2023, about $30 billion of investments will be attracted, of which $25 billion will be private investments, due to which over 300 projects with a total value of $8 billion will be launched as well as 40 new large projects.

Minħabba l-implimentazzjoni ta 'dawn il-proġetti, il-kapaċità tal-Kumpless tal-Minjieri u Metallurġiċi Almalyk se tiżdied mill-40 miljun għal 100 miljun tunnellata attwali. Il-kostruzzjoni ta 'kumpless għall-ipproċessar tal-mineral tad-deheb b'kapaċità ta' 4 miljun tunnellata se titlesta fid-depożitu "Pistali" fir-reġjun ta 'Navoi. Dan se jippermetti li tiżdied il-produzzjoni tar-ram bi 3 darbiet fil-ħames snin li ġejjin, u deheb sa 150 tunnellata fis-sena. Se jiġu mnedija wkoll proġetti fuq skala kbira fl-industriji tal-kimika, tal-karozzi u tal-inġinerija agrikola.

Fl-2023, se titnieda privatizzazzjoni kbira, madwar elf intrapriża se jitqiegħdu għall-bejgħ. Fl-istess ħin, għall-parteċipazzjoni attiva tal-popolazzjoni fil-proċessi ta 'privatizzazzjoni, l-ishma tal-akbar 1 kumpaniji u banek kummerċjali tal-pajjiż se jitqiegħdu għal irkanti miftuħa u trasparenti (IPO), li fihom iċ-ċittadini kollha tal-pajjiż se ikunu jistgħu jipparteċipaw.

Another task set by the President in the Address is to increase exports of finished products by $4 billion in 2023. He noted that thanks to the program “New Uzbekistan – a country of competitive products” launched in 2022, about 2 thousand entrepreneurs entered foreign markets for the first time in one year. And in 2023, the practice of compensating exporters for transportation and other expenses provided for by the program will continue.

Dan mill-inqas jirdoppja l-provvista ta’ tessuti, tagħmir elettriku, ġilda u żraben u prodotti lesti oħra fis-swieq Ewropej. Fl-istess ħin, il-proċedura attwali ta 'clearance doganali f'9 stadji għall-esportazzjoni ta' prodotti se titnaqqas bi 3 darbiet. U b'mod ġenerali, il-volum ta 'esportazzjonijiet fl-2023 se jaqbeż $ 23 biljun għall-ewwel darba fl-istorja tal-Użbekistan.

konklużjoni

Analyzing the President’s Address, we can confidently assume that 2023 will be a breakthrough year in the implementation of reforms.

Social policy depends on economic development, since it is the economy that generates budget revenues that can be used for social purposes. And it is precisely the economic successes of recent years that have allowed us to accumulate enough funds in the budget to move on to the formation of a truly “social state”.

Il-kwistjonijiet tal-privatizzazzjoni tal-intrapriżi tal-istat ukoll ma ġewx solvuti b'mod effettiv għal żmien twil. Min-naħa waħda, dan kien imfixkel mill-kapaċità insuffiċjenti tas-suq domestiku, li tillimita l-potenzjal ta 'żvilupp tal-intrapriżi fil-każ tal-privatizzazzjoni tagħhom. U min-naħa l-oħra, hemm livell insuffiċjenti ta 'tfaddil personali, kemm tal-popolazzjoni kif ukoll tan-negozju domestiku, għall-akkwist ta' intrapriżi bi prezz għoli biżżejjed biex jiġi żgurat dħul tal-baġit suffiċjenti. Madankollu, matul l-iżvilupp ekonomiku matul l-aħħar ħames snin, is-sitwazzjoni inbidlet fuq iż-żewġ naħat, il-kapaċità tas-swieq żdiedet, kif ukoll l-iffrankar tan-negozji u l-popolazzjoni. Jiġifieri nħolqu l-kundizzjonijiet kollha meħtieġa għal privatizzazzjoni kbira, li se tibda s-sena d-dieħla.

U fl-aħħarnett, il-problema tal-provvista tal-enerġija, li reċentement saret akuta minħabba tnaqqis fil-produzzjoni tal-gass fl-isfond tal-popolazzjoni u t-tkabbir ekonomiku. Il-kompiti stabbiliti fl-Indirizz jippermettu li tiġi solvuta bl-aktar mod effettiv illum mingħajr żieda qawwija fil-prezzijiet tal-elettriku għall-popolazzjoni u wara li tkun ippreparat bażi serja biex tiġi eliminata din il-problema fil-futur.

Thus, we must assume that the tasks set out in the President’s Address will be successfully completed in 2023.

Obid Khakimov

Obid Khakimov, direttur taċ-Ċentru għar-Riċerka Ekonomika u r-Riformi[1] taħt l-Amministrazzjoni tal-President tar-Repubblika tal-Uzbekistan.


[1] Iċ-Ċentru għar-Riċerka Ekonomika u r-Riformi (CERR) taħt l-Amministrazzjoni tal-President tar-Repubblika tal-Uzbekistan huwa kemm ċentru ta' riċerka kif ukoll Aċċeleratur tar-riformi soċjoekonomiċi. Is-CERR jipprovdi kummenti u pariri dwar suġġerimenti għall-ipprogrammar soċjoekonomiku u politiki mill-Ministeri biex jissolvew il-kwistjonijiet ewlenin tal-iżvilupp b’mod rapidu, operattiv u effiċjenti. CERR jinsab fl-Asja Ċentrali Top-10 mill-«Global Go To Think Tank Index Report 2020» (l-Istati Uniti).

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending