Ir-rebħa tal-kelma ħielsa ddikjarata hekk kif il-qorti twaqqaf l-ordni biex twaqqaf in-NatCon

Il-ġustizzja Belġjana waslet għas-salvataġġ tal-konferenza dwar il-Konservattiżmu Nazzjonali (“NatCon”) fi Brussell. Il-Pulizija kienet imblokkat il-konferenza fi Brussell fuq ordni ta’ sindku lokali li semma’ dak li sostna li kienu l-fehmiet oġġezzjonament tal-lemin ta’ wħud mill-kelliema. L-ordni tiegħu ġiet maqluba wara li l-ħtieġa li jiġu protetti l-libertajiet tal-kelma u tal-assemblea ġiet invokata f’seduta ta’ emerġenza tard fil-lejl mill-ogħla qorti amministrattiva tal-Belġju, il-Kunsill tal-Istat., jikteb Editur Politiku Nick Powell.

L-isfida legali tressqet mill-organizzaturi tal-konferenza, bl-appoġġ ta’ Alliance Defending Freedom (ADF) International, grupp ta’ avukatura legali bbażat fuq il-fidi. Huma kienu qed jirrispondu jwaqqfu l-konferenza filgħodu li fetħet, bil-pulizija jdawwar il-post u jiċħad l-aċċess lill-kelliema, mistednin u caterers.

ADF sostniet rebħa għal-libertà tal-kelma wara li l-qorti ddeċidiet li "l-Artikolu 26 tal-Kostituzzjoni [tal-Belġju] jagħti lil kulħadd id-dritt li jiltaqa 'b'mod paċifiku" u għalkemm is-sindku kellu l-awtorità li jagħmel ordinanzi tal-pulizija f'każ ta' "tfixkil serju tal-pubbliku paċi jew avvenimenti oħra mhux previsti”, f’dan il-każ ma kien hemm l-ebda theddida suffiċjenti ta’ vjolenza biex tiġġustifika dan.

Il-qorti rraġunat li "ma jidhirx possibbli li mid-deċiżjoni kkontestata jiġi dedott li effett li jfixkel il-paċi huwa attribwit lill-kungress innifsu". Anzi, kif tinnota d-deċiżjoni, “it-theddida għall-ordni pubbliku tidher li ġejja purament mir-reazzjonijiet li l-organizzazzjoni tagħha tista’ tipprovoka fost l-avversarji”.

Paul Coleman, Direttur Eżekuttiv ta’ ADF International, huwa avukat tad-drittijiet tal-bniedem li kien qed jitkellem fil-konferenza. Qal li “billi ħalliet il-Konferenza Nazzjonali dwar il-Konservattiżmu tkompli, il-Qorti Amministrattiva niżlet fuq in-naħa tad-drittijiet bażiċi tal-bniedem. Filwaqt li s-sens komun u l-ġustizzja rebħu, dak li ġara lbieraħ huwa marka skura fuq id-demokrazija Ewropea.

“L-ebda uffiċjal m’għandu jkollu s-setgħa li jagħlaq assemblea ħielsa u paċifika sempliċement għax ma jaqbilx ma’ dak li qed jingħad. Kif jista' Brussell jippretendi li huwa l-qalba tal-Ewropa jekk l-uffiċjali tiegħu jippermettu biss li tinstema' naħa waħda tal-konversazzjoni Ewropea? 

“It-tip ta’ ċensura awtoritarja li għadna kif rajna jappartjeni għall-agħar kapitli tal-istorja tal-Ewropa. B’xorti tajba, il-Qorti aġixxiet malajr biex tipprevjeni r-repressjoni tal-libertajiet fundamentali tagħna kemm għall-assemblea kif ukoll għall-kelma, u b’hekk tipproteġi dawn il-karatteristiċi essenzjali tad-demokrazija għal jum ieħor”.

reklam

L-ordni biex tingħalaq il-konferenza, maħruġa mis-sindku tad-distrett ta’ Saint-Josse-ten-Noode ta’ Brussell, kienet ikkwotat bħala ġustifikazzjoni li “l-viżjoni [tal-NatCon] mhix biss etikament konservattiva (eż. ostilità għal-legalizzazzjoni tal-abort, l-istess -għaqdiet tas-sess, eċċ.) iżda ffukat ukoll fuq id-difiża tas-'sovranità nazzjonali', li timplika, fost affarijiet oħra, attitudni 'Ewroxettika'...”. 

Iddikjara wkoll li xi wħud mill-kelliema "huma reputazzjoni li huma tradizzjonalisti" u li l-konferenza trid tiġi pprojbita "biex jiġu evitati attakki prevedibbli fuq l-ordni pubbliku u l-paċi". 

Meta tkellem qabel ma tħabbret id-deċiżjoni mill-qorti, il-Prim Ministru tal-Belġju Alexander De Croo ikkundanna l-azzjonijiet tal-azzjonijiet tas-sindku u ddefenda d-drittijiet tal-parteċipanti tal-konferenza għal-libertà tal-kelma u tal-assemblea.” Dak li ġara fil-Claridge [post tal-konferenza] illum. huwa inaċċettabbli”, kiteb fuq X. “L-awtonomija muniċipali hija pedament tad-demokrazija tagħna iżda qatt ma tista’ tħassar il-kostituzzjoni Belġjana li tiggarantixxi l-libertà tal-kelma u l-assemblea paċifika mill-1830. Il-projbizzjoni tal-laqgħat politiċi hija antikostituzzjonali. Full stop”.

Dawk skedati biex jitkellmu kienu jinkludu l-Prim Ministru tal-Ungerija, Viktor Orbán; il-mexxej Ewroxettiku Ingliż Nigel Farage u l-Kardinal Ġermaniż Ludwig Müller. Il-konferenza kienet diġà tħassret minn żewġ postijiet oħra, taħt pressjoni politika mis-sindki, fil-jiem ta’ qabel l-avveniment.

L-avukat Belġjan Wouter Vaassen, parti min-netwerk ta’ avukati ta’ ADF International, ressqet l-isfida. “Ninsabu serħanin ħafna li l-Qorti Amministrattiva ġustament iddeċidiet li timblokka l-attentat inġust li tingħalaq il-Konferenza Nazzjonali dwar il-Konservattiżmu, huwa qal, iżda dan qatt ma kellu jiġri, speċjalment fi Brussell—il-qalba politika tal-Ewropa.  

“L-iskambju ħieles u paċifiku ta' ideat, u l-libertà bażika ta' għaqda, huma l-karatteristiċi ta' Ewropa demokratika. Il-fatt li sfida legali ta’ dan it-tip kellha bżonn tiġi mmuntata sempliċiment biex tkun tista’ tinġabar bħala konferenza paċifika hija għajb. Irridu nipproteġu b’mod diliġenti l-libertajiet fundamentali tagħna ħalli ċ-ċensura ssir in-norma fis-soċjetajiet suppost ħielsa tagħna”.

Aqsam dan l-artikolu: