Il-Kummissjoni tilqa 'l-ftehim dwar metodoloġija ġdida ta' "Anti-Dumping"

Dawn il-bidliet se jippermettu lill-istrumenti ta ’difiża kummerċjali tal-Ewropa biex jittrattaw ir-realtajiet attwali - notevolment il-kapaċitajiet żejda - fl-ambjent kummerċjali internazzjonali, filwaqt li jirrispettaw bis-sħiħ l-obbligi internazzjonali tal-UE fil-qafas legali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO).

Wara l-laqgħa fi Strasburgu, il-President tal-Kummissjoni Jean-Claude Juncker qal: "L-Ewropa tirrappreżenta kummerċ miftuħ u ġust, imma kif għidt darba wara l-oħra, m'aħniex negozjanti ħielsa naïve. Huwa għalhekk li rridu niżguraw li, waqt li nżommu is-sistema tal-kummerċ multilaterali, ibbażata fuq ir-regoli, il-leġislazzjoni tagħna tippermettilna niżguraw li l-kumpaniji tagħna joperaw fuq kundizzjonijiet indaqs. Dan mhuwiex dwar xi pajjiż b’mod partikolari, sempliċement biex niżguraw li għandna l-mezzi biex nieħdu azzjoni kontra kompetizzjoni inġusta u ir-rimi ta 'prodotti fis-suq ta' l-UE li jwassal għall-qerda ta 'l-impjiegi. Kliemna jrid jiġi segwit minn azzjonijiet deċiżivi u din hija t-tip ta' azzjoni li l-kumpaniji u ċ-ċittadini tagħna jistennew minna. Nifraħ lill-Parlament Ewropew u lill-gvernijiet tagħna talli għexu dawn l-aspettattivi. "

Il-Kummissarju għall-Kummerċ Cecilia Malmström qalet: "Aħna nemmnu li l-bidliet miftiehma llum għal-leġiżlazzjoni jsaħħu l-istrumenti ta 'difiża tal-kummerċ ta' l-UE u se jiżguraw li l-industrija Ewropea tagħna tkun mgħammra tajjeb biex tittratta l-kompetizzjoni inġusta li jiffaċċjaw minn importazzjonijiet li huma l-oġġett ta 'dumping u sussidjati issa u Li jkun hemm metodoloġija ġdida fis-seħħ għall-kalkolu tad-dumping fuq importazzjonijiet minn pajjiżi li għandhom distorsjonijiet sinifikanti fl-ekonomiji tagħhom huwa essenzjali biex jiġu indirizzati r-realtajiet ta ’l-ambjent kummerċjali internazzjonali tal-lum. Il-Kummissjoni saħqet ripetutament l-importanza ta’ kummerċ ħieles, Il-ftehim illum japprova dik il-fehma. Dawn in-negozjati xi drabi kienu iebsin u indirizzaw xi kwistjonijiet ta ’xewka imma l-ħeffa li biha ġiet miftiehma din il-leġiżlazzjoni hija xhieda ta’ l-impenn tagħna li l-UE għandu jkollha għodod effettivi biex tindirizza kummerċ internazzjonali inġust. , l-UE se jkollha metodoloġija anti-dumping fis-seħħ li se tiddiżappunta Quddiem, bid-distorsjonijiet tas-suq li jistgħu jeżistu f'ekonomiji esportaturi. "

Il-leġiżlazzjoni l-ġdida tintroduċi metodoloġija ġdida għall-kalkolu tal-marġini tad-dumping għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi f'każ ta 'tgħawwiġ sinifikanti tas-suq, jew influwenza ta' Stat mifrux fuq l-ekonomija. Ir-regoli huma fformulati b'mod newtrali għall-pajjiż u f'konformità sħiħa mal-obbligi tal-UE tad-WTO.

Il-ftehim jinkludi wkoll bidliet li jsaħħu l-leġiżlazzjoni tal-UE kontra s-sussidji sabiex, f'każijiet futuri, kwalunkwe sussidju ġdid mikxuf waqt investigazzjoni jkun jista 'jiġi investigat u inkluż fid-dazji finali imposti.

Ir-regoli l-ġodda japplikaw biss għal każijiet mibdija wara li l-leġiżlazzjoni tidħol fis-seħħ. Il-leġiżlazzjoni tiżgura wkoll perjodu ta ’tranżizzjoni li matulu l-miżuri kollha ta’ anti-dumping attwalment fis-seħħ kif ukoll l-investigazzjonijiet li għaddejjin se jibqgħu soġġetti għal-leġiżlazzjoni eżistenti.

reklam

Fid-determinazzjoni tad-distorsjonijiet, ser jiġu kkunsidrati bosta kriterji, bħall-politiki u l-influwenza tal-istat, il-preżenza mifruxa ta 'intrapriżi tal-istat, diskriminazzjoni favur il-kumpaniji domestiċi u n-nuqqas ta' indipendenza tas-settur finanzjarju. Il-Kummissjoni tista 'tabbozza rapporti għal pajjiżi jew setturi fejn tidentifika distorsjonijiet u l-evidenza miġbura f'dawn ir-rapporti tkun disponibbli għal investigazzjonijiet futuri. Meta tippreżenta lmenti, l-industrija tkun tista 'tistrieħ fuq rapporti bħal dawn mill-Kummissjoni biex tagħmel il-każ tagħhom dwar pajjiżi fejn jeżistu distorsjonijiet.

Il-leġiżlazzjoni mistennija tidħol fis-seħħ qabel l-aħħar tas-sena.

Aktar informazzjoni

Difiża tal-Kummerċ tal-UE