Intervent tal-Viċi President Reding fil-Kunsill tal-Ġustizzja dwar ir-riforma tal-protezzjoni tad-data u l-prinċipju ta 'one-stop shop

"Il-President Barroso stqarr fl-Istat ta 'l-Indirizz Unjoni li huwa ta' importanza kbira biex javvanzaw malajr fuq il-pakkett ta 'riforma protezzjoni tad-dejta din is-sena. Huwa vitali kemm għall-intrapriżi u ċ-ċittadini. Diskussjoni tagħna llum u l-votazzjoni fil-Kumitat LIBE tal-Parlament Ewropew Il-Parlament fil-21 ta 'Ottubru huma passi importanti lejn il-finalizzazzjoni ta' din ir-riforma taħt din il-leġiżlatura.

"Jżomm Ejja f'moħħu l-importanza ekonomika ta 'din il-proposta. Il-valur stmat ta' data ċittadini tal-UE kien € 315 fl-2011 Hija għandha l-potenzjal li jikber għal kważi € 1 triljun fis-sena fl-2020 Jekk irridu xedd dan il-potenzjal, għandna bżonn niftħu s-suq tad-dejta personali tal-Ewropa.Il-progress f'dan il-fajl jissodisfa l-aspettattivi taċ-ċittadini u n-negozji.

"Saru diskussjonijiet estensivi dwar id-dettalji fuq livell tekniku. F'Vilnius, f'Lulju, saru impenji politiċi biex jimxu 'l quddiem malajr fuq dan il-fajl. Issa għandna l-opportunità li nittraduċu dawk l-impenji politiċi fi progress reali."

Konferma tal-appoġġ politiku għall-one stop shop

"Nilqa 'b'mod partikolari d-diskussjoni llum dwar il-one-stop-shop. Hija element fundamentali tar-riforma tal-protezzjoni tad-data tal-UE u eżempju ewlieni tal-valur miżjud tar-regolament. Tiżgura ċertezza legali għan-negozji li joperaw madwar l-UE u dan iġib benefiċċji għan-negozji, individwi u awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta.

"In-negozji se jibbenefikaw minn deċiżjonijiet aktar mgħaġġla, minn interlokutur wieħed wieħed (eliminazzjoni punti ta 'kuntatt multipli), u minn inqas burokrazija. Huma se jibbenefikaw minn konsistenza fid-deċiżjonijiet fejn l-istess attività tal-ipproċessar iseħħ f'diversi Stati Membri.

"Fl-istess ħin, l-individwi jaraw il-protezzjoni tagħhom imsaħħa permezz ta 'l-awtoritajiet superviżorji lokali tagħhom, minħabba li l-individwi dejjem ikunu jistgħu jmorru għand l-awtorità lokali tagħhom għall-protezzjoni tad-data u minħabba li d-deċiżjonijiet ikunu konsistenti. L-għan huwa li tissewwa s-sistema attwali li fiha individwi jgħixu fi stat membru wieħed għandhom l-ivvjaġġar lill-istati membri ieħor li jitressaq ilment quddiem awtorità protezzjoni tad-data. fil-mument, meta negozju huwa stabbilit fi stat membru wieħed, biss l-awtorità għall-protezzjoni tad-data ta 'dak l-istat membru huwa kompetenti, anki jekk in-negozju qed jipproċessa dejta madwar l-Ewropa. Huwa għalhekk li l-istudent Awstrijak, Max Schrems, kellu jivvjaġġa Dublin biex jilmenta dwar Facebook. Għandna bżonn nirranġaw dan. Dak huwa l-iskop tal-proposta tal-Kummissjoni.

reklam

"L-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta se jissaħħu. Bħalissa, xi awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta m'għandhomx is-setgħa li jimponu multa. Aħna nagħtuhom dik is-setgħa. L-awtoritajiet jaġixxu wkoll bħala tim meta jittrattaw ma 'negozji transkonfinali. Dan jevita d-duplikazzjoni, jiffranka r-riżorsi u jiżgura investigazzjonijiet u deċiżjonijiet aktar mgħaġġla.28 vuċijiet huma iktar qawwija minn waħda. Iġġib benefiċċji għaċ-ċittadini u għan-negozju.

Illum għandna nagħtu sinjal unanimu li l-one-stop shop hija l-unika triq 'il quddiem għal' Sitwazzjoni Rebħa-Rebħa-Rebħa 'fejn:

1. In-negozji għandhom interlokutur wieħed;
2. l-individwi dejjem għandhom il-protezzjoni tal-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta lokali tagħhom inkluż f'każijiet transnazzjonali, u;
3. l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta huma msaħħa billi jaħdmu flimkien biex jipprovdu protezzjoni aħjar u aktar konsistenti fl-Unjoni kollha.

Mistoqsijiet tal-Presidenza dwar kif jista 'jittejjeb il-funzjonament tal-one-stop shop

Sabiex insibu soluzzjoni fuq il-one-stop shop, għandna nkunu ċerti li jintlaħaq il-bilanċ it-tajjeb bejn ir-rwol tal-awtorità tal-istabbiliment ewlieni, u l-poteri tal-awtorità li tirċievi lment. Jekk nikkonferixxu setgħat li huma importanti wisq lill-awtorità ewlenija, il-prossimità għaċ-ċittadini se ssofri. Jekk nillimitaw għall-estrem il-poteri tal-awtorità ewlenija nitilfu l-konsistenza.

L-elementi kollha li għandna bżonn biex nilħqu dan il-bilanċ jinsabu fid-dokument tal-Presidenza. Hija kwistjoni li tgħaqqadhom bil-mod korrett.

L-ewwel, l-awtorità tal-istabbiliment ewlieni għandha żżomm setgħat sinifikanti. Jekk il-poteri tiegħu huma limitati b'mod eċċessiv, pereżempju jekk ma jkunx responsabbli għall-impożizzjoni ta 'multi, allura l-benefiċċji tal-one-stop-shop jintilfu. L-aħħar ħaġa li rridu hija li noħolqu problemi ta 'koerenza u effettività u jkollna tipi ġodda ta' frammentazzjoni.

It-tieni, sabiex niggarantixxu l-prossimità tat-teħid tad-deċiżjonijiet maċ-ċittadini, għandna nagħtu lill-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta li jirċievu lmenti rwol ikbar.

1. L-ewwelnett, nistgħu nieħdu ispirazzjoni mill-proposta Franċiża: billi niżguraw li l-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta tal-istabbiliment ewlieni ma tistax tieħu deċiżjoni mingħajr ma tkun għamlet l-almu tagħha biex tilħaq ftehim ma ’awtoritajiet oħra li ċ-ċittadini tagħhom huma affettwati mill-ipproċessar;
2. It-tieni, nistgħu nibdew mill-proposta Taljana: l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta li jirċievu ilment għandhom ikunu jistgħu jissottomettu abbozz ta 'deċiżjoni lill-awtorità tal-istabbiliment ewlieni;
3. It-tielet, kif fakkritna d-delegazzjoni Ġermaniża, nistgħu niżguraw il-parteċipazzjoni tal-awtoritajiet kollha tal-protezzjoni tad-dejta billi nsaħħu r-rwol tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta.

Naqbel li l-esperti għandhom jesploraw kif il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta jista 'jissaħħaħ. Ikun prematur li wieħed jassumi li l-uniku mod biex jissaħħaħ il-Bord huwa li tingħata personalità legali. It-tisħiħ tal-Bord huwa opportunità biex tiżdied il-konsistenza fil-mod kif tiġi applikata l-liġi filwaqt li jiġi żgurat li s-sistema tibqa 'mgħaġġla, operabbli u effettiva u tipprovdi valur miżjud.

Bħala konklużjoni, nipproponi li naqblu:

1. Għall-prinċipju ta 'one-stop-shop;
2. għal kooperazzjoni qawwija bejn l-awtoritajiet, b'mod partikolari ta 'l-awtoritajiet li jirċievu lmenti;
3. bil-possibbiltà li teskala diskussjoni lill-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta, u;
4. taħt dawn il-linji gwida għandna nagħtu struzzjonijiet lill-esperti tagħna biex inkunu nistgħu nieħdu deċiżjoni finali f'Diċembru.

Ninsab ħerqan li nisma 'l-opinjonijiet tiegħek.

Aqsam dan l-artikolu: