Il-Kummissarju Malmström dwar l-ivvjaġġar mingħajr viża għaċ Moldova

Wara l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea, illum (3 ta ’April) il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ħadu l-aħħar pass formali biex jittrasferixxu l-Moldova għal-lista ta’ pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati mill-ħtieġa tal-viża.

Huwa mistenni li l-emenda tar-Regolament 539/2001 tidħol fis-seħħ fit-28 ta 'April, u b'hekk tabolixxi r-rekwiżiti tal-viża għaċ-ċittadini tal-Moldova li jixtiequ jivvjaġġaw lejn iż-żona Schengen għal soġġorn qasir u jkollhom passaport bijometriku.

Il-Kummissarju għall-Affarijiet Interni Cecilia Malmström qalet: "Sa tmiem ix-xahar iċ-ċittadini tal-Moldova b'passaport bijometriku ma jkollhomx bżonn aktar viża biex jivvjaġġaw lejn iż-żona Schengen għal soġġorni qosra. Din hija kisba kbira u l-bidu ta 'kapitlu ġdid Bdejna d-Djalogu dwar il-Viża tagħna mal-Moldova f'Ġunju 2010, u inqas minn erba 'snin wara l-ivvjaġġar lejn iż-żona Schengen mingħajr viża se jsir realtà għaċ-ċittadini tal-Moldova.

"Dan juri li l-isforzi mill-awtoritajiet tal-Moldova ħallew il-frott u li l-UE hija impenjata li twettaq impenji ma 'pajjiżi terzi li jixtiequ jaħdmu magħna. Il-possibbiltà ta' visa-freetravel lejn iż-żona Schengen għal soġġorni qosra tkompli tiffaċilita n-nies - kuntatti mal-poplu u jsaħħu r-rabtiet kummerċjali, soċjali u kulturali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Moldova. Dan huwa wkoll eżempju eċċellenti għal pajjiżi oħra tar-reġjun, li juri li impenn politiku qawwi u l-implimentazzjoni effettiva tar-riformi jġibu riżultati tanġibbli. "

Sfond: Mill-faċilitazzjonijiet tal-viża għal reġim mingħajr viża għall-Moldova

Bħala l-ewwel pass lejn l-għan fit-tul ta ’vjaġġar mingħajr viża, iċ-ċittadini tal-Moldova diġà gawdew il-benefiċċji ta’ Ftehim ta ’Faċilitazzjoni tal-Viża ma’ l-UE mill-1 ta ’Jannar 2008 (Ftehim ta’ Faċilitazzjoni tal-Viża aġġornat daħal fis-seħħ fl-1 ta ’Lulju 2013).

Il-ftehim għall-iffaċilitar tal-viża stabbilixxa tariffa tal-viża aktar baxxa (€ 35 minflok € 60) għall-applikanti kollha tal-Moldova għall-viża, u rrinunzja għat-tariffi għal kategoriji wesgħin ta ’ċittadini bħal tfal, pensjonanti, studenti, persuni li jżuru membri tal-familja li jgħixu fl-UE, nies bżonn ta 'trattament mediku, operaturi ekonomiċi li jaħdmu ma' kumpaniji tal-UE, parteċipanti fi skambji kulturali, ġurnalisti, eċċ. Il-ftehim dwar il-faċilitazzjoni tal-viża wkoll issimplifika u ħaffef il-proċeduri u pprovda aċċess aktar faċli għal viżi ta 'dħul multiplu ta' tul itwal.

reklam

Ir-Repubblika tal-Moldova neħħiet l-obbligu tal-viża fuq iċ-ċittadini tal-UE fl-1 ta 'Jannar 2007. Id-Djalogu dwar il-Liberalizzazzjoni tal-Viża bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova tnieda fil-15 ta' Ġunju 2010 u l-Pjan ta 'Azzjoni dwar il-Liberalizzazzjoni tal-Visa (VLAP) ġie ppreżentat lill-awtoritajiet tal-Moldova f'Jannar 2011IP / 11 / 59). Fl-aħħar rapport tagħha dwar l-implimentazzjoni tal-VLAP, il-Kummissjoni kkunsidrat li r-Repubblika tal-Moldova laħqet il-parametri ta ’riferiment kollha meħtieġa (IP / 13 / 1085).

B'mod partikolari r-Repubblika tal-Moldova temmet b'suċċess ir-riforma tal-Ministeru ta 'l-Intern, immodernizzat il-Pulizija tal-Fruntieri tagħha, kompliet kooperazzjoni ġudizzjarja bla xkiel fi kwistjonijiet kriminali ma' stati membri ta 'l-UE u kooperazzjoni internazzjonali tal-pulizija, u stabbiliet qafas sod għal l-approfondiment tal-kooperazzjoni ma 'l-Ukraina fil-qasam tal-ġestjoni tal-fruntieri. L-awtoritajiet tal-Moldova għamlu sforzi ta 'implimentazzjoni serji fir-rigward tal-Liġi dwar l-Iżgurar tal-Ugwaljanza u l-Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem, u t-tisħiħ tal-uffiċċju tal-Ombudsman.

Filwaqt li tibni fuq din il-valutazzjoni, il-Kummissjoni pproponiet li tabolixxi r-rekwiżiti tal-viża għaċ-ċittadini tal-Moldova li għandhom passaport bijometriku (billi tittrasferixxi l-pajjiż għal-lista ta ’pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati mir-rekwiżiti tal-viża - IP / 13 / 1170). Fis-27 ta 'Frar 2014 il-Parlament Ewropew approva din il-proposta (DIKJARAZZJONI / 14 / 20) u fl-14 ta 'Marzu l-Kunsill ta' l-UE adotta r-Regolament rivedut.

Illum, il-President tal-Parlament Ewropew Martin Schulz u l-Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin Grieg Dimitris Kourkoulas iffirmaw l-emenda tar-Regolament 539/2001, li jippermetti t-trasferiment tal-Moldova għal-lista ta ’pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati mill-ħtieġa tal-viża. Il-firma tal-lum hija l-aħħar pass formali fil-proċedura. L-eżenzjoni mill-viża taż-żona Schengen għal soġġorni qosra tapplika għal ċittadini tal-Moldova li għandhom passaport bijometriku fit-28 ta 'April (20 jum wara l-pubblikazzjoni tar-Regolament rivedut fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-UE). Il-Ftehim aġġornat dwar il-Faċilitazzjoni tal-Viża se jkompli japplika għad-detenturi ta ’dokumenti tal-ivvjaġġar mhux bijometriċi. In-numru ta 'applikazzjonijiet għal viża għal perjodu qasir ta' Schengen minn ċittadini tal-Moldova baqa 'stabbli matul l-aħħar erba' snin (li joxxilla bejn 50,000 u 55,000). Fl-istess ħin, ir-rata ta ’rifjut għall-applikazzjonijiet għal viża naqset drastikament minn 11.4% fl-2010 għal 4,8% fl-2013.

Aqsam dan l-artikolu: