#Article50: Kummenti mill-President Donald Tusk dwar il-passi li jmiss wara n-notifika tar-Renju Unit

Waqt li tkellem fil-31 ta ’Marzu, il-President tal-Kunsill Ewropew Donald Tusk ta notifika tal-passi li jmiss li għandhom jittieħdu mis-27 membru tal-UE li jifdal, wara n-notifika tal-Prim Ministru tar-Renju Unit Theresa May fid-29 ta’ Marzu li l-Artikolu 50 kien ġie ffirmat, li jindika l-bidu ta ’sentejn. negozjati qabel ma r-Renju Unit joħroġ mill-UE għall-ġid.

"Tajjeb. L-ewwelnett nixtieq nirringrazzja lill-Prim Ministru Muscat għall-ospitalità tiegħu u l-biċċa xogħol straordinarja li diġà għamlet il-presidenza Maltija. Presidenza rotanti kostanti, solida u superb tal-Kunsill hija saħansitra aktar importanti fi żminijiet bħal dawn. Allura grazzi għal darb'oħra tax-xogħol tiegħek, Joseph.

Brexit

"Il-punt ewlieni fuq l-aġenda tagħna kien ovvjament Brexit.

"Illum il-kompitu tiegħi huwa li nipproponi l-abbozz ta 'linji gwida għan-negozjati dwar Brexit lis-27 mexxej tal-UE. Għas-27, għax mill-Erbgħa (29 ta' Marzu), wara li qajjem l-Artikolu 50, ir-Renju Unit issa jinsab fuq in-naħa l-oħra tal-mejda tan-negozjati. Ħdimna malajr ħafna, għax, kif tafu, it-Trattat jagħtina sentejn biss biex nilħqu ftehim.

"Ippermettuli niddeskrivi l-elementi u l-prinċipji ewlenin tal-proposta tiegħi. Aħna nittrattawhom bħala fundamentali u nibqgħu sod magħhom.

"Id-dmir tagħna huwa li nimminimizzaw l-inċertezza u t-tfixkil ikkawżat mid-deċiżjoni tar-Renju Unit li tirtira mill-UE għaċ-ċittadini, in-negozji u l-istati membri tagħna. Kif diġà għidt, essenzjalment huwa dwar il-kontroll tal-ħsara.

reklam

"In-nies l-ewwel"

"Għandna bżonn naħsbu fin-nies l-ewwel. Ċittadini mill-UE kollha jgħixu, jaħdmu u jistudjaw fir-Renju Unit. U sakemm ir-Renju Unit jibqa 'membru, id-drittijiet tagħhom huma mħarsa bis-sħiħ. Iżda rridu nsolvu l-istatus u s-sitwazzjonijiet tagħhom wara l-irtirar b’garanziji reċiproċi, infurzabbli u mhux diskriminatorji.

"It-tieni, irridu nipprevjenu vakwu legali għall-kumpaniji tagħna li joħroġ mill-fatt li wara Brexit il-liġijiet tal-UE ma jibqgħux japplikaw għar-Renju Unit.

"It-tielet, ser ikollna bżonn ukoll niżguraw li r-Renju Unit jonora l-impenji u l-obbligazzjonijiet finanzjarji kollha li ħa bħala stat membru. Huwa ġust biss lejn dawk in-nies kollha, il-komunitajiet, ix-xjentisti, il-bdiewa u l-bqija li aħna, 28, wiegħed u nirrispetta dawn il-flus Nista 'niggarantixxi li l-UE, min-naħa tagħna, se tonora l-impenji kollha tagħna.

"Ir-raba ', aħna ser infittxu soluzzjonijiet flessibbli u kreattivi bil-għan li nevitaw fruntiera iebsa bejn l-Irlanda ta' Fuq u l-Irlanda. Huwa ta 'importanza kruċjali li nappoġġjaw il-proċess ta' paċi fl-Irlanda ta 'Fuq.

"Dawn l-erba 'kwistjonijiet huma kollha parti mill-ewwel fażi tan-negozjati tagħna. Darba, u biss ladarba ksibna progress suffiċjenti dwar l-irtirar, nistgħu niddiskutu l-qafas għar-relazzjoni futura tagħna. Nibdew taħdidiet paralleli dwar il-kwistjonijiet kollha fl-istess ħin, kif issuġġerit minn uħud fir-Renju Unit, mhux se jiġri.

"U meta nitkellmu dwar ir-relazzjoni futura tagħna, ovvjament aħna naqsmu x-xewqa tar-Renju Unit li nistabbilixxu sħubija mill-qrib bejnietna. Rabtiet qawwija, li jmorru lil hinn mill-ekonomija u li jinkludu kooperazzjoni għas-sigurtà, jibqgħu fl-interess komuni tagħna.

"Konfrontazzjonali"

"Ħallini nikkonkludi billi ngħid li t-taħditiet li waslu biex jibdew se jkunu diffiċli, kumplessi u xi kultant anke konfrontattivi. M'hemm l-ebda mod madwarha. L-UE27 ma tagħmilx u mhux se ssegwi approċċ punittiv. Il-Brexit fih innifsu diġà huwa punittiv biżżejjed Wara iktar minn erbgħin sena nkunu magħqudin, aħna nirrispettaw lil xulxin li nagħmlu dak kollu li nistgħu biex dan id-divorzju jkun kemm jista 'jkun bla xkiel.

"Din hija wkoll ir-raġuni għaliex jien u l-Prim Ministru May qbilna li nibqgħu f'kuntatt mill-qrib u regolari matul dan il-proċess kollu. Biħsiebni nżur lil Theresa May f'Londra qabel il-Kunsill Ewropew ta 'April. Grazzi."