#China biex tinjetta spinta aktar qawwija fil-futur tad-dinja għal 40 sena oħra: #WangYi

Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Ċiniż Wang Yi (stampa) aċċetta intervista mal-People's Daily fid-29 ta 'Diċembru, 2018.

Wang, ukoll Kunsillier tal-Istat, qal dan Xi Jinping Ħsieb dwar id-Diplomazija hija sistema teoretika kompleta u l-bini ta 'komunità b'futur komuni għall-umanità huwa l-kunċett ewlieni tal-Ħsieb Xi Jinping dwar id-Diplomazija.

Huwa nnota li Xi Jinping Thought on Diplomacy żgur li se jkollu impatt kbir u profond fuq id-direzzjoni tar-relazzjonijiet internazzjonali u l-futur tal-istorja tal-bniedem.

Wang tkellem ukoll dwar ir-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, ir-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u r-Russja u s-sitwazzjoni fil-peniżola Koreana.

M: L-2018 rat il-bidu tal-implimentazzjoni komprensiva tal-ispirtu tad-19-il Kungress Nazzjonali tal-Partit Komunista taċ-Ċina (CPC), u l-Ħsieb dwar id-Diplomazija ta 'Xi Jinping ġie stabbilit bħala linja gwida ġenerali mill-Konferenza Ċentrali dwar ix-Xogħol Relatat mal-Affarijiet Barranin. Tista 'jekk jogħġbok tintroduċi s-sinifikat kbir tal-ħsieb diplomatiku ta' Xi, speċjalment rigward il-kunċett tal-bini ta 'komunità b'futur komuni għall-umanità?

Wang Yi: Il-Ħsieb dwar id-Diplomazija ta 'Xi Jinping huwa sistema teoretika sħiħa. L-għaxar aspetti ewlenin tal-ħsieb tad-diplomazija ta 'Xi Jinping jispeċifikaw il-mira, il-prinċipju fundamentali, il-kompiti maġġuri u l-istil uniku tad-diplomazija taċ-Ċina fl-era l-ġdida, li jimmarkaw qabża sinifikanti' l quddiem fil-kostruzzjoni tat-teoriji diplomatiċi taċ-Ċina. Il-bini ta 'komunità b'futur komuni għall-umanità hija l-qalba u l-essenza tal-ħsieb diplomatiku ta' Xi Jinping. Iġġorr dak li ċ-Ċiniżi dejjem emmnu fih li d-dinja hija ġid komuni, u tikkonforma mal-progress tas-soċjetà umana, u ssir simbolu tad-diplomazija taċ-Ċina fl-era l-ġdida. Li tmur lil hinn mid-differenzi bejn is-sistemi soċjali u l-fażijiet ta 'żvilupp, u tara r-relazzjonijiet internazzjonali mill-interessi ġenerali tan-nies, it-teorija turi viżjoni globali u sservi bħala għan għoli li s-segwitu tad-diplomazija Ċiniża fl-era l-ġdida. Dan il-kunċett, propost mis-segretarju ġenerali tal-Kumitat Ċentrali tal-Partit Komunista taċ-Ċina Xi Jinping, ġie inkorporat fid-dokumenti ta 'organizzazzjonijiet internazzjonali u reġjonali prominenti inklużi n-NU, li rċevew rikonoxximent wiesa' minn pajjiżi mad-dinja kollha. Se jkollha impatt profond fuq id-direzzjoni futura tar-relazzjonijiet internazzjonali kif ukoll il-futur tal-umanità.

M: Din is-sena, l-Istati Uniti bdew u żiedu l-frizzjonijiet kummerċjali maċ-Ċina, u ġabu inċertezzi u instabbiltà fir-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti. X'inhi l-opinjoni tiegħek dwar ir-rabtiet kurrenti bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti?

reklam

Wang Yi: L-2019 timmarka l-40 anniversarju tar-relazzjonijiet diplomatiċi bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti. Il-filosfu Ċiniż tal-qedem Confucius qal, "Meta tilħaq l-erbgħin, wieħed m'għandux ikollu aktar dubji." L-esperjenza u l-lezzjonijiet matul l-aħħar 40 sena huma biżżejjed biex juru li għaċ-Ċina u l-Istati Uniti, il-kooperazzjoni se tagħti riżultati ta ’rebħ għal kulħadd, filwaqt li l-konfrontazzjoni se tintemm b’telf għaż-żewġ naħat. Fid-dinja tal-lum, fejn l-interessi taċ-Ċina u l-Istati Uniti huma minsuġa fl-era ta ’żvilupp fil-fond tal-globalizzazzjoni ekonomika, iż-żewġ pajjiżi għandhom jeliminaw l-ostakli kollha, biex jimplimentaw il-kunsens prezzjuż u jkunu ħielsa mid-dubji. Dak li jadotta mentalità tal-Gwerra Bierda jiżola ruħu biss, u dak li juża logħob ta ’somma żero qatt ma jkun jista’ jirtira mingħajr ma jweġġa ’lilu nnifsu. Iċ-Ċina se ssegwi bla waqfien it-triq tas-soċjaliżmu b'karatteristiċi Ċiniżi, tibqa 'impenjata għall-iżvilupp paċifiku, u tmexxi kooperazzjoni fejn jirbaħ kulħadd ma' pajjiżi. Nisperaw li l-Istati Uniti jistgħu jkunu pożittivi dwar il-progress taċ-Ċina. M'hemmx bżonn li jinħolqu rivali, u inqas, biex twettaq profezija li twettaq lilha nnifisha.

M: Meta mqabbel mar-rabtiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, ir-relazzjoni bejn iċ-Ċina u r-Russja hija stabbli ħafna, u ilha taħdem fuq livell għoli f'dawn l-aħħar snin. X'taħseb dwar ir-rabtiet bejn iċ-Ċina u r-Russja? 

Wang Yi: Iċ-Ċina u r-Russja jqisu lil xulxin bħala msieħba strateġiċi komprensivi. Grazzi għall-fiduċja reċiproka ta ’livell għoli u l-gwida strateġika taż-żewġ kapijiet ta’ stat, ir-rabtiet bilaterali dejjem kienu sodi u stabbli bħal blat jew muntanja, u qed isiru forza strateġika fiż-żamma tal-paċi u l-istabbiltà dinjija. Ir-relazzjonijiet stabbli bejn iċ-Ċina u r-Russja, li huma msejsa fuq interessi komuni li jespandu kontinwament, qatt ma jimmiraw lejn parti terza, u qatt ma huma affettwati minn fatturi ta 'partijiet terzi.

M: Kien hemm fatturat importanti fil-Peniżola Koreana fl-2018. X'rwol kellha ċ-Ċina f'dan?

Wang Yi: Iċ-Ċina dejjem tibqa 'impenjata bis-sħiħ għad-denuklearizzazzjoni tal-Peniżola Koreana, u żżomm mal-istabbiliment ta' mekkaniżmu ta 'paċi u s-soluzzjoni ta' kwistjonijiet permezz ta 'djalogu. Aħna ħadna sforzi lejn dan għal aktar minn 20 sena. Din is-sena, seħħew xi bidliet pożittivi fil-peniżola.

Quddiem l-opportunità li qala ’ħafna għall-paċi, inħeġġu lill-partijiet fil-peniżola biex jirbħu d-diffikultajiet u jtejbu aktar ir-relazzjonijiet, sakemm is-sitwazzjoni fil-peniżola tkun verament stabbilizzata.

Inħeġġu lill-Istati Uniti u lir-RDPK biex jiltaqgħu nofs xulxin u jimplimentaw l-impenji tagħhom magħmula fid-dikjarazzjoni konġunta bil-linka fil-laqgħa ta 'Singapor kemm jista' jkun malajr. Fl-istess ħin, aħna kuntenti li naraw is-sitwazzjoni ta '"sospensjoni doppja" tkompli, u nistennew li nippromwovu progress parallel fid-denuklearizzazzjoni tal-peniżola u l-istabbiliment ta' mekkaniżmu ta 'paċi, li se jieħu ħsieb it-tħassib tal-partijiet kollha. Hija l-politika fundamentali li tippromwovi paċi u stabbiltà fit-tul tal-peniżola.

M: Din is-sena timmarka l-40 anniversarju tar-riforma u l-ftuħ. F'termini ta 'diplomazija, x'inhi s-sinifikat u l-influwenza globali tar-riforma u l-ftuħ taċ-Ċina?

Wang Yi: Erbgħin sena ilu, ir-riforma u l-ftuħ biddlu ċ-Ċina fundamentalment, u fetħu bieb għall-komunikazzjoni tal-pajjiż mal-bqija tad-dinja.

Ir-riforma u l-ftuħ taċ-Ċina rat l-iktar kisbiet notevoli matul is-sitt snin mit-18-il Kungress Nazzjonali tal-Partit Komunista taċ-Ċina. Il-Kumitat Ċentrali tas-CPC, b’Komrade Xi bħala l-qalba tiegħu, nieda sensiela ta ’miżuri importanti, u għamel numru ta’ kisbiet storiċi.

Nemmen li wara r-riforma kontinwa u l-ftuħ taċ-Ċina, il-pajjiż żgur li se jinjetta vitalità akbar fid-dinja matul l-40 sena li ġejjin, u jġib paċi li tista 'tissaporti, kif ukoll tipprovdi lid-dinja b'aktar pożittività.

Aqsam dan l-artikolu: