#MarrakeshTreaty dwar l-aċċess għax-xogħlijiet ippubblikati għal persuni għomja u neqsin mid-dawl:-UE twitti t-triq għar-ratifika

L-UE llum (11 ta 'Mejju) ħarġet l-ostaklu finali fil-proċess tar-ratifika tat-Trattat ta' Marrakesh, wara li l-presidenza Maltija assigurat ftehim mal-Parlament Ewropew dwar il-leġiżlazzjoni implimentattiva.

Persuni li huma għomja, neqsin mid-dawl jew b'xi mod ieħor b'diżabilità fl-istampar ikomplu jiffaċċjaw bosta ostakli fl-aċċess għall-kotba u materjal ieħor stampat. Il-ħtieġa li jiżdied in-numru ta 'xogħlijiet u suġġett protett ieħor disponibbli f'formati aċċessibbli bħal braille, awdjo-kotba u stampi kbar, ġiet rikonoxxuta fuq livell internazzjonali.

Il-proposti miftiehma llum se jintroduċu fil-liġi tal-UE eċċezzjoni mandatorja ġdida għar-regoli tad-drittijiet tal-awtur, f'konformità mat-Trattat ta 'Marrakesh. Dan jippermetti lil persuni u organizzazzjonijiet benefiċjarji jagħmlu kopji ta 'xogħlijiet f'formati aċċessibbli, u jxerrduhom madwar l-UE u f'pajjiżi terzi li huma partijiet għat-Trattat.

Kompromess ewlieni ġdid għal #DigitalSingleMarket, se tagħmel #Trattat ta' Marrakexx realtà fl-UE. Stqarrija għall-istampa.

- Andrus Ansip (fir-ritratt) (@Ansip_EU) Jista 10, 2017

Il-kompromess intlaħaq illejla #Trattat ta' Marrakech ġol #EU. L-iskambju transkonfinali ta 'kotba għal għomja u neqsin mid-dawl dalwaqt realtà.

reklam

- Max Andersson (@MaxAndersson) Jista 10, 2017

Regolament se jimplimenta l-obbligi tal-Unjoni skont it-Trattat ta 'Marrakesh fir-rigward tal-iskambju ta' kopji f'format aċċessibbli għal skopijiet mhux kummerċjali bejn l-UE u pajjiżi terzi li huma partijiet għat-Trattat ta 'Marrakesh.

Direttiva se tinkorpora l-obbligi taħt it-Trattat ta 'Marrakesh fil-leġislazzjoni domestika nazzjonali. Dan jiżgura titjib fid-disponibbiltà ta 'kopji f'format aċċessibbli għall-persuni benefiċjarji u ċ-ċirkolazzjoni tagħhom fis-suq intern.
Sfond

It-Trattat, li ġie adottat f'konferenza diplomatika f'Marrakex f'Ġunju 2013, jifforma parti mill-korp ta 'trattati dwar id-drittijiet tal-awtur amministrati mill-Organizzazzjoni Dinjija tal-Propjetà Intellettwali (WIPO). It-Trattat daħal fis-seħħ fit-30 ta 'Settembru 2016. Għandu dimensjoni ta' żvilupp kulturali, umanitarju u soċjali.

It-Trattat ta 'Marrakesh ġie ffirmat mill-UE f'April 2014. Madankollu, mistoqsija legali dwar jekk l-Unjoni għandhiex kompetenza esklussiva biex tikkonkludi t-Trattat ta' Marrakesh ittardjat il-proċess ta 'ratifika.

Il-Kummissjoni talbet opinjoni mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja f’Awwissu 2015. Il-Qorti kkonfermat il-kompetenza esklussiva tal-Unjoni fl-14 ta ’Frar 2017. Iċċarat ukoll li t-Trattat ta’ Marrakesh ma jaqax fl-ambitu tal-politika kummerċjali komuni.

Fl-14 ta ’Settembru 2016, il-Kummissjoni ressqet abbozz ta’ regolament u abbozz ta ’direttiva u l-Parlament Ewropew ivvota dwar il-proposti fit-23 ta’ Marzu 2017.
Passi li jmiss

Ir-regolament u d-direttiva se jkollhom jiġu adottati formalment mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill.

Wara, id-dispożizzjonijiet tad-direttiva jiġu promulgati f'kull leġislazzjoni nazzjonali fi żmien massimu ta '12-il xahar.

Wara l-adozzjoni ta 'deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-konklużjoni tat-Trattat ta' Marrakesh, l-UE tkun tista 'tiddepożita l-istrumenti ta' ratifika tat-Trattat.

Aqsam dan l-artikolu: