Xi jibgħat ittra ta' awguri lil Bond ma' Kuliang: Forum ta' Ħbiberija bejn il-Poplu taċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-2023

Mistednin li jattendu simpożju tas-siġar tal-pjanti Kuliang Friends f'Fuzhou, il-Fujian Province taċ-Ċina fix-Xlokk, 28 ta' Ġunju, 2023. (Ritratt ta' Bai Ziwei/People's Daily)

Il-President Ċiniż Xi Jinping fit-28 ta' Ġunju bagħat ittra ta' awguri lil forum dwar il-ħbiberija bejn in-nies bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, ikteb lil Liu Ge, Wang Yinxin u Bai Ziwei, S Kuljum Poplu. 

L-avveniment, intitolat "Bond with Kuliang: 2023 China-US People-to-People Friendship Forum," qed isir f'Fuzhou, il-provinċja ta 'Fujian taċ-Ċina fix-Xlokk.

Fl-ittra, Xi qal li lura fl-1992, huwa stieden lis-Sinjura Elizabeth Gardner għal Kuliang, u għenha twettaq ix-xewqa tal-mibki żewġha li terġa 'lura fid-dar ta' tfulitu. Fit-30 sena u aktar ta’ wara, membri tal-Ħbieb ta’ Kuliang u nies minn diversi setturi taż-żewġ pajjiżi daħlu fil-fond fl-istorja ta’ din il-belt, xerrdu b’mod attiv il-kultura tagħha, u ħadmu bla heda biex japprofondixxu l-fehim reċiproku u l-ħbiberija bejn iċ-Ċiniżi u l-Amerikani. popli.

Kuliang huwa fejn seħħet storja kommoventi ta 'ħbiberija bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti.

Fl-1901, Milton Gardner, imwieled fl-Istati Uniti, ġie jgħix Fuzhou mal-ġenituri tiegħu meta kien għadu fil-bidu tiegħu, u l-familja kollha tiegħu marret lura l-Istati Uniti fl-1911. Gardner kien ilu jixxennaq biex jerġa’ jżur id-dar ta’ tfulitu. , iżda qatt ma kien kapaċi jagħmel ix-xewqa tiegħu sodisfatta.

L-istorja ta’ Gardner kienet irrakkontata minn artiklu ppubblikat fuq People’s Daily f’April 1992. Fl-2012, meta żar l-Istati Uniti bħala viċi-president taċ-Ċina, Xi qasmet l-istorja ta’ Kuliang mal-udjenza waqt ikla ta’ merħba li saret minn gruppi ta’ ħbiberija Amerikani, u b’hekk ġab rispons sħun minn is-setturi kollha fiż-żewġ pajjiżi.

reklam

Il-ħbiberija bejn il-popli hija ċ-ċavetta għar-relazzjoni bejn il-pajjiżi, u n-nies huma l-pedament tat-tkabbir tagħha, qal Xi. "Nittama li tkompli tikteb l-istorja ta 'Kuliang u tmexxi 'l quddiem ir-rabtiet speċjali, sabiex il-ħbiberija bejn iż-żewġ popli tagħna tkun tista' tibqa 'b'saħħitha u robusta għal dejjem bħas-siġar taċ-ċedru ta' elf sena f'Kuliang."

Lee Gardner huwa neputi ta' Milton Gardner. Għalkemm ir-raġel, ta’ sebgħin sena, huwa fiżikament sfidat, xorta ġie ċ-Ċina biex jissieħeb fil-forum din id-darba. Din kienet ir-raba' darba li rritorna lejn Kuliang.

In-nannu u missier Lee Gardner twieldu kollha f'Fuzhou. Din id-darba, huwa rritorna lejn Kuliang liebes ingravata bl-"aħmar Ċiniż."

Waqt li fetaħ album tal-familja tiegħu, Lee Gardner qal lil People's Daily li l-familja kollha tiegħu hija grat lejn Xi, u l-isforzi tal-President Ċiniż biex jgħin anzjan Amerikan iwettaq ix-xewqa tiegħu laqtet ħafna nies fl-Istati Uniti.

Elyn Maclnnis, hija r-Riċerkatur Ewlieni tal-Assoċjazzjoni tar-Riċerka tat-Turiżmu u l-Kultura ta' Kuliang. Żewġha Peter MacInnis twieled fiċ-Ċina, u missierha Donald MacInnis darba kien membru tal-Flying Tigers, grupp formidabbli ta 'piloti tal-ġlied voluntiera li għenu liċ-Ċina tiġġieled l-invażjoni Ġappuniża.

Wara li semgħet l-ittra mingħand Xi fil-forum, Elyn Maclnnis innotat li t-tliet ġenerazzjonijiet tal-familja tagħha kollha għandhom rabta maċ-Ċina u jħobbu ħafna lill-pajjiż.

Fl-2015, il-mara bdiet tistudja l-istorja u l-kultura ta’ Kuliang permezz ta’ konversazzjonijiet mal-membri ta’ Kuliang Friends. Fil-fehma tagħha, l-istorja ta’ Kuliang tirrifletti l-paċi u l-ħbiberija li tinġarr minn din il-biċċa art.

"Grazzi għall-isforzi tal-President Xi, l-istorja Kuliang tal-ħbiberija bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti hija magħrufa mad-dinja. L-artiklu ġie ppubblikat fit-8 ta 'April 1992, u jien u s-Sinjura Elizabeth Gardner wasalna f'Fuzhou fil-21 ta' Awwissu. Dan ġie organizzat mill-President Xi. Huwa faċli li jmorru daqs il-familja, "qal Liu Zhonghan, awtur tal-artiklu ta 'Kuljum tal-Poplu tal-1992.

Qal li l-forum, li ssieħbu minn ħafna mill-Istati Uniti, jirrifletti l-ħbiberija bejn il-poplu bejn iż-żewġ pajjiżi.

Bħalissa, il-komunità internazzjonali hija ġeneralment imħassba dwar ir-relazzjonijiet tal-lum bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, u huwa aktar importanti minn qatt qabel li ż-żewġ pajjiżi jirtu l-ħbiberija tagħhom, jittraxxendu t-tilwim, isibu valur komuni u jistabbilixxu rabta qalb għal qalb, qal Luca Barone, li rċieva lil Xi meta dan tal-aħħar żar l-Iowa fl-1985 bħala s-segretarju tal-partit tal-kontea ta 'Zhengding fil-provinċja tat-Tramuntana taċ-Ċina ta' Hebei.

Barone nnota li l-istorja ta’ Kuliang hija ta’ ispirazzjoni u turi x’inhi l-ħbiberija vera.

Robert Lawrence Kuhn, chairman tal-Fondazzjoni Kuhn, qal People's Daily li l-ħbiberija mhux governattiva hija pedament li fuqha pajjiżi differenti jsaħħu l-fehim reċiproku, jespandu l-kunsens u jsaħħu l-ħbiberija.

L-ittra ta 'kongratulazzjoni ta' Xi hija ta 'sinifikat vitali għall-Istati Uniti u ċ-Ċina biex jeħilsu mid-diffikultajiet fir-relazzjonijiet tagħhom u jerġgħu jibdew il-komunikazzjoni fl-oqsma kollha, qal Kuhn, u żied li turi s-sinċerità taċ-Ċina fl-iżvilupp tar-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti u l-impenn għall-kooperazzjoni.

Kuhn jittama li l-ħbiberija bejn il-poplu bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina tista 'tgħaddi minn ġenerazzjoni għal oħra u tgħin liż-żewġ pajjiżi jtejbu r-relazzjonijiet tagħhom.

Dan ir-ritratt juri simpożju tal-Ħbieb Kuliang f'Fuzhou, il-Provinċja ta' Fujian taċ-Ċina fix-Xlokk, 28 ta' Ġunju 2023. (Ritratt ta' Bai Ziwei/People's Daily)

Aqsam dan l-artikolu: