NextGenerationEU: Il-Kummissjoni tapprova l-pjan ta’ rkupru u reżiljenza modifikat tal-Portugall ta’ EUR 22.2 biljun, inkluż kapitolu REPowerEU

Il-Kummissjoni Ewropea tat valutazzjoni pożittiva tal-pjan ta' rkupru u reżiljenza modifikat tal-Portugall, li jinkludi kapitolu REPowerEU. Il-pjan issa jiswa €22.2 biljun f’għotjiet u self u jkopri 44 riforma u 117-il investiment.

Il-kapitolu REPowerEU tal-Portugall jikkonsisti f'6 riformi u 16-il investiment biex iwettaq il- Pjan REPowerEU's objettivi biex l-Ewropa ssir indipendenti mill-fjuwils fossili Russi ħafna qabel l-2030. Dawn il-miżuri jiffokaw fuq l-effiċjenza enerġetika fil-bini, l-appoġġ għall-industrija ekoloġika, l-enerġija rinnovabbli u l-gassijiet rinnovabbli, it-trasport sostenibbli u l-grilja tal-elettriku.

Minbarra dan, il-Portugall ippropona wkoll 34 investiment ġdid jew akbar għall-pjan oriġinali tagħha u ħames riformi ġodda. Ir-riformi proposti għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza kemm tas-sistema tal-protezzjoni soċjali kif ukoll tas-sistema tat-taxxa, jippromwovu l-ekonomija ċirkolari u l-ġestjoni tal-iskart, u jsaħħu aktar it-tranżizzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika. L-ebda investiment jew riforma ma tneħħew mill-pjan inizjali ta’ rkupru u reżiljenza.

Tal-Portugall bidliet għall-pjan oriġinali huma bbażati fuq il-ħtieġa li jiġi kkunsidrat:

• L-inflazzjoni għolja esperjenzata fl-2022;
• tfixkil fil-katina tal-provvista ikkawżat mill-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, li għamlu l-investimenti aktar għaljin u kkawżaw dewmien, u;
• ir-reviżjoni 'l fuq tal-allokazzjoni massima tagħha tal-għotjiet RRF, minn €13.9 biljun għal €15.5 biljun. Din ir-reviżjoni 'l fuq hija riżultat tal- Aġġornament ta' Ġunju 2022 għaċ-ċavetta ta' allokazzjoni ta' għotjiet RRF.

Biex jiffinanzja l-ambizzjoni akbar tal-pjan tiegħu, il-Portugall talab li jittrasferixxi għall-pjan it-totalità tas-sehem tiegħu tar-Riżerva ta’ Aġġustament tal-Brexit, f’konformità mal- Regolament REPowerEU, li jammontaw għal €81 miljun. Il-Portugall talab ukoll €3.2bn f'self addizzjonali, li jiżdied mal-€2.7bn f'self diġà inklużi fil-pjan tal-Portugall. Flimkien ma' għotjiet REPowerEU u RRF għall-Portugall (li jammontaw rispettivament għal €704m u €15.5bn), dawn il-fondi jagħmlu l-pjan ġenerali modifikat sottomess jiswa €22.2bn.  

Spinta addizzjonali għat-tranżizzjoni ekoloġika tal-Portugall  

il pjan modifikat Has-A fokus aktar b'saħħtu fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, jiddedika 41.2% (sa minn 37.9% fil-pjan oriġinali) tal-fondi disponibbli għal miżuri li appoġġ għanijiet klimatiċi. 

reklam

Il-miżuri inklużi fil- Kapitlu REPowerEU jikkontribwixxi b'mod qawwi għal it-tnaqqis tad-dipendenza fuq il-fjuwils fossili. Ir-riformi proposti jvarjaw mis-simplifikazzjoni tal-permessi ta' enerġiji rinnovabbli għall-adozzjoni ta' leġiżlazzjoni li tgħin biex il-bijometan u l-idroġenu rinnovabbli jiġu adottati fil-pajjiż. L-investimenti REPowerEU għandhom l-għan li jsaħħu l-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali, tas-servizz u pubbliku, u li jiżviluppaw mudell ta’ one-stop-shop għall-interventi tal-effiċjenza enerġetika. Miżuri ewlenin jinkludu l-appoġġ għall-implimentazzjoni ta' sistema ta' Transitu Rapidu tal-Bus fil-belt ta' Braga, l-aktar b'vetturi dekarbonizzati, kif ukoll il-modernizzazzjoni ta' 75 stabbiliment edukattiv pubbliku. Riformi u investimenti strateġiċi oħra għandhom l-għan li jiddekarbonizzaw it-trasport kemm fil-kontinent kif ukoll fir-reġjuni awtonomi, kif ukoll biex jibnu l-kapaċità tal-ħażna biex tiżdied il-flessibbiltà tas-sistema tal-enerġija. Barra minn hekk, se jitwaqqaf osservatorju għall-faqar enerġetiku biex jimmonitorja u jgħin biex jiġu stabbiliti politiki li jgħinu lill-familji fil-bżonn.

Minbarra l-kapitolu REPowerEU, l-użu ta’ aġendi ta’ riċerka u innovazzjoni ambizzjużi żviluppati minn konsorzji tan-negozju u l-akkademja li jiffokaw fuq transizzjoni ekoloġika se jsaħħaħ il-kapaċitajiet xjentifiċi u teknoloġiċi tal-Portugall.

Dawn il-miżuri kollha huma mistennija li jkollhom impatt dejjiemi għat-tranżizzjoni ekoloġika.

It-tisħiħ tat-tħejjija diġitali u r-reżiljenza soċjali tal-Portugall 

pjan tal-Portugall jibqa’ ambizzjuż ġol diġitali sfera wkoll. Tabilħaqq, tiddedika 21.1% tal-allokazzjoni totali tagħha biex tappoġġja t-tranżizzjoni diġitali.

Xi wħud mill-investimenti ġodda li jikkontribwixxu għal dan il-għan huma mmirati biex jaċċelleraw il-proċess tat-trasformazzjoni diġitali u d-diġitalizzazzjoni tax-xjenza. Se jrawmu l-iżvilupp tal-ekosistema tal-innovazzjoni u l-intraprenditorija tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja billi pereżempju jnaqqsu l-prekarjetà tar-riċerkaturi, u jappoġġaw politiki pubbliċi mmexxija mid-dejta. 

Ukoll, il-pjan modifikati id-dimensjoni soċjali għadha ambizzjuża ħafna, b'miżuri msaħħa b'mod sinifikanti biex jindirizzaw sfidi soċjali li ilhom jeżistu. Dawn ikopru r-rispons u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa u s-servizzi tal-kura fit-tul, u l-aċċess għal akkomodazzjoni affordabbli u soċjali. Riforma ġdida se tissimplifika s-sistema tal-benefiċċji soċjali biex tiffaċilita l-appoġġ lil dawk l-aktar vulnerabbli. Il-pjan ikompli jipprovdi firxa wiesgħa ta’ servizzi soċjali li jiffokaw fuq l-anzjani, persuni b’diżabbiltà u migranti, kif ukoll programmi integrati mmirati biex jappoġġjaw komunitajiet żvantaġġati f’żoni metropolitani żvantaġġati.

Passi li jmiss

Il-Kunsill issa se jkollu, bħala regola, erba' ġimgħat biex japprova l-valutazzjoni tal-Kummissjoni.  

L-approvazzjoni tal-Kunsill tippermetti lill-Portugall jippreżenta t-talba(jiet) ta' ħlas li jmiss taħt l-RRF u talba għal €157 miljun fi prefinanzjament tal-fondi REPowerEU.

Il-Kummissjoni se tawtorizza aktar ħlasijiet ibbażati fuq it-twettiq sodisfaċenti tal-istadji u l-miri deskritti fil-pjan ta' rkupru u reżiljenza tal-Portugall, li jirrifletti l-progress fl-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi.  

Sfond

Taħt l-RRF, il-Portugall s'issa rċieva €5.1bn, li jinkludi prefinanzjament (€2.2bn żburżat fit-3 ta' Awwissu 2021) kif ukoll ħlasijiet wara l-valutazzjoni pożittiva tal-ewwel u t-tieni talbiet għal ħlas (€1.16bn fid-9 ta' Mejju 2022, segwit minn €1.8bn fit-8 ta’ Frar 2023).

Aktar informazzjoni 

Il-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni tal-pjan rivedut tal-Portugall

Kapitli REPowerEU u reviżjoni tal-pjanijiet ta' rkupru: Mistoqsijiet u tweġibiet

Il-websajt tal-Portugall dwar l-irkupru u r-Reżiljenza

Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza: Mistoqsijiet u Tweġibiet

Regolament dwar il-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza

Websajt tal-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza

Aqsam dan l-artikolu: