L-Ingilterra teqred il-kwarantina ta 'Franza għal vjaġġaturi kompletament imlaqqma

Il-passiġġieri li jaslu fil-kju fil-Kontroll tal-Fruntieri tar-Renju Unit fit-Terminal 5 fl-Ajruport ta ’Heathrow f’Londra, il-Gran Brittanja fid-29 ta’ Ġunju, 2021. REUTERS / Hannah Mckay

Il-Gran Brittanja se twarrab il-kwarantina għal vjaġġaturi kompletament imlaqqma li jirritornaw lejn l-Ingilterra u l-Iskozja minn Franza, u qdfu lura fuq regola li kienet infurjat lill-politiċi Franċiżi u tefgħet miljuni ta 'vaganzi f'konfużjoni, jikteb Sarah Żgħażagħ.

Il-Gran Brittanja vaċċinat darbtejn proporzjon ogħla tal-popolazzjoni tagħha kontra COVID-19 minn ħafna mill-pajjiżi l-oħra, iżda labirint ta 'regoli ma ħalliex l-ivvjaġġar lejn ħafna pajjiżi, u ħassar l-industrija tal-ivvjaġġar.

Il-Ministru tat-Trasport Brittaniku Grant Shapps qal li t-tnaqqis tar-regoli jiffaċilita l-pressjoni fuq l-industrija tal-ivvjaġġar li qed titħabat u jagħti ċans lil dawk li jfittxu x-xemx jiltaqgħu ma ’ħbieb u familja.

L-Ingilterra u l-Iskozja wkoll iffaċilitaw ir-regoli għall-Awstrija, il-Ġermanja, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Latvja, ir-Rumanija u n-Norveġja, għalkemm żied il-prezz għal żjarat obbligatorji f'lukanda ta 'kwarantina għal pajjiżi tal-lista l-ħamra b'60% għal 2,285 liri ($ 3,173) għal kull adult.

"Filwaqt li rridu nibqgħu kawti, il-bidliet tal-lum jerġgħu jiftħu firxa ta 'destinazzjonijiet ta' vaganza differenti madwar id-dinja, li hija aħbar tajba kemm għas-settur kif ukoll għall-pubbliku li jivvjaġġa," qal Shapps fi stqarrija.

L-Iskozja qed tħaffef ukoll ir-regoli.

reklam

Ir-Renju Unit jopera sistema ta ’“ dawl tat-traffiku ”għal vjaġġar internazzjonali, b’pajjiżi b’riskju baxx ikklassifikati ħodor għal vjaġġar mingħajr kwarantina, pajjiżi b’riskju medju kklassifikati bħala ambra, u pajjiżi ħomor li jeħtieġu li l-wasliet iqattgħu 10 ijiem iżolati f’lukanda.

L-Awstrija, il-Ġermanja, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Latvja, ir-Rumanija u n-Norveġja kollha se jiżdiedu mal-lista l-ħadra ta 'l-Ingilterra għal vjaġġar b'riskju baxx mit-8 ta' Awwissu, qal il-gvern, li jfisser li l-wasliet fl-Ingilterra minn dawk il-postijiet m'għandhomx għalfejn jiżolaw lilhom infushom jekk humiex imlaqqma kompletament jew le.

Ir-regolamenti tal-ivvjaġġar tal-Prim Ministru Boris Johnson irrabjaw uħud mill-alleati Ewropej tal-Gran Brittanja, frustraw miljuni ta ’Brittaniċi li jfittxu x-xemx u ġabu twissijiet koroh mill-ajruporti, linji tal-ajru u kumpaniji tat-turs.

British Airways (ICAG.L)laqa 't-tħaffif tar-regoli iżda qal li l-gvern kellu jmur lil hinn.

"Aħna nilqgħu aktar pajjiżi b'riskju baxx li jiżdiedu mal-lista l-ħadra imma nħeġġu lill-gvern biex imur lil hinn, itemm l-inċertezza u jippermetti lin-nies jibbenefikaw mill-programm ta 'tilqim ewlieni fid-dinja," qal Sean Doyle, il-president u l-Kap Eżekuttiv tal-linja ta' l-ajru.

"L-irkupru ekonomiku tar-Renju Unit jiddependi fuq settur tal-ivvjaġġar b'saħħtu u bħalissa għadna lura wara l-Ewropa, bir-rekwiżiti ta 'ttestjar aktar stretti tagħna u lista ħamra sinifikament usa' minn sħabna Ewropej."

Il-grupp tal-lobby tal-linji tal-ajru, Airlines UK, qal li l-pass tal-gvern kien tard wisq biex isalva l-istaġun kruċjali tal-vaganzi tas-sajf.

"Din hija opportunità oħra mitlufa u bl-istaġun tas-sajf joqrob lejn il-konklużjoni tiegħu jfisser li l-ivvjaġġar internazzjonali ma kellu xejn bħall-ftuħ mill-ġdid li kien qed jittama għalih," qalet. "Ir-Renju Unit ikompli jiftaħ bil-mod ħafna mill-bqija tal-Ewropa."

Il-bidla fl-istatus ta 'Franza, it-tieni l-iktar destinazzjoni popolari għall-Brittaniċi qabel il-pandemija, tfisser li terġa' tidħol fil-lista ambra. Il-gvern qal li għamel il-bidla minħabba li l-prevalenza tal-varjant Beta ta ’COVID-19 hemmhekk issa waqgħet.

Franza kienet fuq il-lista tal-ambra iżda saret l-uniku pajjiż "ambra plus" f'nofs Lulju, li jfisser li b'avviż ta 'jumejn biss anke nies imlaqqma kompletament xorta kellhom jagħmlu kwarantina mar-ritorn tagħhom, u dan wassal għal għajta mill-industrija tal-ivvjaġġar u l-politiċi Franċiżi . Aqra iktar.

Kien hemm inkwiet li Spanja, l-aqwa destinazzjoni għall-Brittaniċi, se tiżdied mal-lista "ambra plus" f'din l-aħħar reviżjoni, iżda l-gvern minflok ta parir lill-wasliet minn hemm biex jagħmlu test tal-PCR qabel it-tluq, aktar milli laterali orħos test tal-fluss, fejn possibbli.

"Il-kliniċi u x-xjenzati tar-Renju Unit se jibqgħu f'kuntatt mill-qrib mal-kontropartijiet tagħhom fi Spanja biex iżommu ruħhom aġġornati bl-aħħar dejta u stampa tal-każijiet fi Spanja," qal il-gvern.

($ 1 = £ 0.7201)

Aqsam dan l-artikolu: