koronavirus
L-Ombudsman jitlob lill-ECDC biex ikun aktar miftuħ dwar ix-xogħol tiegħu hekk kif jibda t-tnedija tal-vaċċini
Wara inkjesta ta ’sitt xhur dwar il-prestazzjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) matul il-kriżi COVID-19, l-Ombudsman Ewropew għamel sensiela ta’ proposti biex jippermetti skrutinju pubbliku akbar u fehim tax-xogħol tiegħu bħala l-kriżi tkompli u l-fokus ta ’dak ix-xogħol jimxi lejn il-monitoraġġ tad-distribuzzjoni tal-vaċċini.
L-Ombudsman issuġġerixxa wkoll li l-leġiżlaturi ta 'l-UE jirriflettu dwar jekk humiex meħtieġa setgħat ġodda għall-aġenzija biex ittejjeb il-kapaċità tagħha biex tindirizza kriżijiet simili futuri tas-saħħa pubblika.
il inkjesta, parti minn monitoraġġ usa ’mill-Ombudsman ta’ kif l-istituzzjonijiet ta ’l-UE wieġbu għall-pandemija, eżamina kif l-ECDC jiġbor l-informazzjoni, it-trasparenza ta’ dik l-informazzjoni u kif tikkomunika mal-pubbliku.
F’punti kritiċi fil-bidu tal-2020, l-ECDC ta valutazzjonijiet pożittivi tal-kapaċità tal-Istati Membri biex ilaħħqu mal-kriżi. Dawn il-valutazzjonijiet malajr skadew hekk kif l-UE għaddiet minn fażi ta '' trażżin 'għal fażi ta' 'mitigazzjoni'.
"Il-mandat tal-ECDC jipprojbixxih mill-ġbir ta 'dejta indipendenti, u b'hekk jillimita b'mod sinifikanti l-kapaċità tiegħu li jivvaluta, jagħti pariri u jikkomunika meta l-veloċità tar-rispons kienet kruċjali."
“Ħafna drabi, l-awtoritajiet nazzjonali tħabtu biex jirrappurtaw dejta kompleta lill-ECDC jew lanqas biss wieġbu l-appelli tagħha għal dejta importanti. Ma kellha l-ebda sett komprensiv ta ’dejta dwar l-isptar u riżorsi mediċi kritiċi oħra fl-Istati Membri kollha,” qalet Emily O'Reilly.
L-inkjesta tal-Ombudsman sabet ukoll lakuni fil-prattiki tat-trasparenza tal-ECDC. Mhux l-istħarriġ kollu li wettaq fl-istadji bikrija tal-pandemija COVID-19 saru pubbliċi. Huwa diffiċli wkoll li wieħed jara jekk il-valutazzjonijiet fuq aspetti tal-pandemija ġewx aġġornati. Barra minn hekk, skambji ma 'msieħba internazzjonali, pereżempju s-CDC Ċiniż, mhumiex magħmula pubbliċi.
“It-trasparenza u r-responsabbiltà għandhom ikunu l-pedament ta 'istituzzjoni li għandha rwol fil-protezzjoni tas-saħħa pubblika. Ħafna aktar kellu jsir biex nikkomunikaw mal-pubbliku ġenerali biex nispjegaw kif u fuq liema evidenza xjentifika l-ECDC għamel il-valutazzjonijiet tiegħu. Il-kriżijiet mhux biss jeħtieġu risposti straordinarji mill-amministrazzjonijiet pubbliċi iżda wkoll sforzi straordinarji biex tinżamm il-fiduċja pubblika. Hekk kif l-Istati Membri jimbarkaw fuq programmi vitali ta ’tilqim, din il-fiduċja pubblika hija essenzjali u l-ECDC se jkompli jkollu rwol ċentrali li jiġbor u jirreklama informazzjoni dwar it-tnedija tal-vaċċin. Il-proposti tagħna lill-ECDC illum għandhom ikunu utli f'dan il-kuntest. "
“Din hija kriżi bla preċedent, u nirrikonoxxi x-xogħol iebes u d-dedikazzjoni tal-ECDC matul dan il-perjodu ta 'sfida kbira. Iżda mingħajr setgħat ġodda speċifiċi biex tkun żgurata l-kompletezza u l-kwalità tad-dejta li tirċievi mill-awtoritajiet nazzjonali, ma tistax tissodisfa għal kollox il-mandat li għandha biex tgħin fil-kontroll tal-pandemija li jmiss. Din issa hija kwistjoni għal-leġiżlaturi tal-UE. "
Proposti għal titjib
Ibbażat fuq l-inkjesta, l-Ombudsman għamel sitt proposti għal titjib għall-ECDC.
Dawn jinkludu:
- Trasparenza akbar dwar l-evoluzzjoni tal-valutazzjonijiet tar-riskju tagħha.
- Trasparenza akbar dwar il-kompletezza tad-dejta sottostanti l-valutazzjonijiet tar-riskju tagħha.
- Trasparenza akbar madwar l-interazzjonijiet tagħha ma 'sħab internazzjonali, bħall-WHO u s-CDC Ċiniż.
- Strateġija ta 'komunikazzjoni riveduta immirata b'mod aktar dirett għall-pubbliku ġenerali.
- Politika lingwistika aġġornata biex tinkludi kemm jista 'jkun lingwi uffiċjali tal-UE.
- Pubblikazzjoni sistematika tar-riżultati tal-istħarriġ.
Il-Kummissjoni Ewropea għarfet ukoll il-lakuni fl-effikaċja tal-ECDC u għamlet proposti għal titjib. Madankollu, abbażi tal-inkjesta tagħha, l-Ombudsman temmen li, sakemm ma jkollux il-mezzi biex itejjeb id-dejta li jirċievi mill-awtoritajiet nazzjonali, l-ECDC se jkompli jkollu rwol limitat f’din u f’emerġenzi futuri possibbli tas-saħħa pubblika Huma l-leġiżlaturi tal-UE li jiddeċiedu dwar l-aktar passi xierqa biex jikkoreġu din id-differenza.
Sfond
L-ECDC inħoloq fl-2004 wara t-tifqigħa tas-Sindromu Respiratorju Akut Sever (SARS). Il-mandat tal-ECDC - konsistenti mar-rwol tal-UE biex tikkumplimenta l-politiki nazzjonali tas-saħħa - huwa li tappoġġa u tikkoordina x-xogħol taċ-ċentri epidemjoloġiċi fl-Istati Membri. L-ECDC hija aġenzija żgħira b'286 impjegat u baġit annwali ta 'EUR 60.5 miljun fl-2020. L-ECDC tiġbor dejta permezz tas-Sistema Ewropea ta' Sorveljanza (TESSy), il-Mekkaniżmu ta 'Twissija Bikrija u Rispons (EWRS), permezz ta' stħarriġ dwar kwistjonijiet speċifiċi, u eżamijiet ta 'intelliġenza epidemika ta' kuljum.
Minbarra din l-inkjesta, l-Ombudsman huwa tħares lejn kif il-Kummissjoni, il-Bank Ewropew tal-Investiment, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini u l-Kunsill irrispondew għall-pandemija. F'kull każ, l-Ombudsman għamel enfasi partikolari fuq it-trasparenza tar-rispons.
Aqsam dan l-artikolu:
-
KunflittiJiem ilu 3
Il-Każakstan jidħol: Tgħaqqad il-qasma bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan
-
Att dwar is-Servizzi DiġitaliJiem ilu 5
Il-Kummissjoni tressaq kontra Meta dwar ksur possibbli tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali
-
TkabbirJiem ilu 4
L-UE tiftakar fl-ottimiżmu ta' 20 sena ilu, meta ssieħbu 10 pajjiżi
-
Covid-19Jiem ilu 3
Protezzjoni Avvanzata Kontra Aġenti Bijoloġiċi: Is-Suċċess Taljan ta 'ARES BBM - Bio Barrier Mask