Opinjoni: Fl-istennija verdetti jirriaffermaw valur tal-Bangladesh Tribunal Delitti tal-gwerra

Minn Tureen Afroz

Dalwaqt id-dinja se titgħallem id-destin ta ’wħud mill-aktar kriminali tal-gwerra notorji tal-istorja - żewġt irġiel li fl-aħħar qed jiffaċċjaw ġustizzja għar-rwol tagħhom fil-ġenoċidju tal-1971 li nħeles mill-Pakistan fuq il-Bangladesh, hekk kif dak il-pajjiż ġġieled għall-indipendenza tiegħu.

 

Dawn l-irġiel - il-Motiur Rahman Nizami u Delwar Hossain Sayeedi - kienu personalment responsabbli għall-qtil ta ’mijiet ta’ ċittadini tal-Bangladexx, u t-tortura u l-istupru sistematiku ta ’mijiet oħra. Wara kważi nofs seklu ta 'elużjoni tal-ġustizzja, dawn l-irġiel perikolużi ffaċċjaw it-Tribunal Internazzjonali tar-Reati tal-Bangladesh (ICT), korp imwaqqaf fl-2009 biex jirranġa l-iżbalji ta' għexieren ta 'snin. L-ICT se joħroġ verdetti fuq is-16-il akkuża ta 'Nizami. Sayeedi nstab ħati ta ’reati tal-gwerra s-sena l-oħra u kkundannat jiddendel; Il-Qorti Suprema tal-Bangladesh tiddeċiedi dwar l-appell tiegħu.

 

Hekk kif nistennew dawn ir-riżultati antiċipati ħafna, ta 'min jenfasizza kemm hu imperattiv l-eżistenza tat-tribunal għal nazzjon u poplu mfakkar minn tixrid ta' demm li d-dinja injorat għal żmien twil wisq. Meta deher ċar għall-Pakistan fl-1971 li ma setax jirbaħ il-Gwerra ta 'Ħelsien tal-Bangladesh, l-Armata Pakistana u l-kollaboraturi vitali tagħha tal-Bangladexx - inklużi Nizami u Sayeedi - ippruvaw joħonqu d-demokrazija tat-trabi Bangladesh fil-presepju tagħha.

 

reklam

Huma wettqu ġenoċidju, immiraw lejn l-intellettwali tal-Bangladesh, qatlu u ttorturaw tobba, avukati, professuri, artisti u affarijiet simili, waqt li ppruvaw jeliminaw il-poter tal-moħħ tal-pajjiż li għadu qed jitwieled. Il-Bangladexx irbaħ fil-gwerra ta ’disa’ xhur, iżda bi spiża għolja - sa 3 miljun Bangladeshi nqatlu.

 

Fl-2009, l-ICT ġiet stabbilita fil-Bangladexx biex tinvestiga u tipproċedi kontra dawk suspettati li jmexxu l-ġenoċidju. Il-mogħdija twila taż-żmien biex tinkiseb ġustizzja hija tal-mistħija, iżda issa, bl-ICT, il-Bangladesh fl-aħħar qiegħed jirranġa l-affarijiet.

 

Matul dan id-dewmien twil għall-ġustizzja, kriminali tal-gwerra bħal Nizami u Sayeedi mhux biss ħarbu mill-ġustizzja, huma fil-fatt irnexxielhom isiru parti mis-sistema politika tal-Bangladesh. Grazzi għall-istorja politika settarja u kultant kaotika tal-pajjiż żagħżugħ, Nizami u Sayeedi żdiedu għal rwoli ta 'tmexxija f'organizzazzjoni ta' terrur domestiku msejħa Jamaat-e-Islam, li għandha fergħa politika.

 

Minħabba dan l-inċident tal-istorja, kien hemm pushback kontra l-ICT mill-midja, li jew ma tifhimx l-orrur tal-ġenoċidju tal-Bangladesh, jew qed tagħżel li tinjoraha. Il-pożizzjoni meħuda minn xi membri tal-midja - li dawn il-provi huma mod biex il-partit fil-gvern Awami League tal-Bangladexx jikkastiga lill-avversarji tiegħu - hija sfaċċatament mhux infurmata u, saħansitra aktar tal-biża ', tidderieġi l-attenzjoni mill-vittmi u tiċħad ġustizzja lill-familji tagħhom.

 

L-affiljazzjonijiet politiċi tal-awturi huma kompletament irrilevanti f'għajnejn l-ICT. Anzi, ir-reati atroċi li għamlu dawn l-individwi kontra ċivili innoċenti tal-Bangladexx huma l-fokus tal-proċeduri tat-tribunal.

 

Snapshots tal-attivitajiet ta ’Nizami u Sayeedi matul il-gwerra tal-1971 huma biżżejjed biex jikkonvinċu lid-dinja li l-ICT qed topera kompletament fi ħdan missjoni li tfittex il-ġustizzja, aktar milli politikament motivata. L-akkużi kontra Nizami jinkludu ġenoċidju, qtil, tortura, stupru u qerda tal-proprjetà; ħafna mill-evidenza hija bbażata fuq kontijiet ta 'xhieda okulari. Sayeedi huwa akkużat b’reati simili, li speċifikament immira lejn il-komunitajiet Ħindu.
Ir-reati tagħhom huma koroh issa bħalma kienu fl-1971 u jidhru fl-istess dawl li kieku twettqu minn sostenitur tal-Gvern tal-Bangladesh. Fil-każijiet ta ’Nizami u Sayeedi, flimkien mad-disa’ awturi l-ICT diġà kkundannati, il-politika ma kellha l-ebda sehem. Huma meħtieġa biss il-fatti biex jiġi enfasizzat il-valur tal-ICT għall-Bangladesh u għad-dinja.

 

Kriminali tal-gwerra li qatlu, stupraw, sakkeġġaw u kkawżaw qerda fl-1971 għadhom jgħixu llum u jimxu ħielsa. Din iċ-ċirkostanza mhix aċċettabbli u fl-aħħar qed titwaqqaf mill-ICT u l-partitarji tagħha.

 

L-ICT qed tqiegħed lill-Bangladesh fit-triq lejn il-fejqan. Mingħajr dawn il-provi, id-dinja kienet ilha tinsa d-dell mudlam li jibqa ’għal dejjem fuq il-Bangladesh, dell mimli bl-awturi u r-reati atroċi tagħhom, u aktar importanti minn hekk, l-uġigħ u t-tbatija tal-vittmi u l-familji tagħhom. Il-preżenza tal-ICT fix-xena dinjija tikkomunika messaġġ qawwi li l-ġenoċidju u r-reati tal-gwerra mhux se jiġu ttollerati, u dik hija ġustizzja fiha nnifisha.

 

Tureen Afroz huwa prosekutur mat-Tribunal tar-Reati Internazzjonali fil-Bangladesh.

Aqsam dan l-artikolu: