#Turkey and the #EUCustomsUnion - żwieġ li jeħtieġ riforma urġenti

L-Unjoni Ewropea u t-Turkija ltaqgħu din il-ġimgħa biex jiddiskutu r-reviżjoni tal-ftehim tal-Unjoni Doganali li ilu jeżisti bejniethom mill-1995. Dan ilu li sar u issa għandu bżonn ta 'aġġornament sinifikanti, jikteb l-eks MPE Daniel Dalton.

Ir-relazzjoni UE-Turkija tibqa 'ta' importanza kbira għaż-żewġ naħat u l-kummerċ jibqa 'l-bażi ta' din ir-relazzjoni. L-UE hija l-akbar sieħeb kummerċjali tat-Turkija u t-Turkija hija sieħba ġeopolitika indispensabbli għall-Ewropa f'żoni ferm lil hinn mill-kummerċ. Il-ftehim tal-immigranti tal-2016 bejn it-tnejn huwa l-iktar eżempju riċenti tal-importanza tat-Turkija għall-UE.

L-Unjoni Doganali serviet l-iskop oriġinali tagħha li żżid il-kummerċ bejn it-Turkija u l-UE. Il-kummerċ ikkombinat issa jammonta għal aktar minn € 140 biljun. Madankollu, dan kien jiswa għat-Turkija, li issa ssib ruħha ristretta, kemm f'termini tal-libertà tagħha li tilleġisla domestikament, kif ukoll l-aċċess tagħha għall-kummerċ tal-ftehimiet li l-UE tiffirma ma 'pajjiżi terzi.

L-Unjoni Doganali tippermetti lit-Turkija tesporta merkanzija mingħajr tariffa u kwota lejn l-UE, sakemm il-merkanzija tiġi prodotta skont l-istandards tal-UE. L-arranġament ma jinkludix l-oġġetti jew servizzi kollha. Il-biċċa l-kbira tal-oġġetti agrikoli, il-faħam u l-azzar huma esklużi, u dan ifisser li spiss ikun hemm dewmien sinifikanti fuq il-fruntiera Torka / tal-UE.

L-ikbar sfida hija li t-Turkija trid issegwi l-politika kummerċjali tal-UE għall-importazzjonijiet fit-Turkija. Dan ifisser li jekk l-UE tiffirma ftehim kummerċjali ma 'pajjiż terz, bħall-Kanada jew il-Ġappun, it-Turkija għandha wkoll tnaqqas ir-restrizzjonijiet tagħha fuq l-importazzjonijiet ta' merkanzija minn dawk il-pajjiżi. Madankollu, peress li t-Turkija mhix fl-UE, u għalhekk mhix parti mill-ftehim kummerċjali li l-UE nnegozjat, hi ma tibbenefikax mill-ftehim kummerċjali għall-esportazzjonijiet tagħha.

Hekk kif l-UE tkompli tiffirma aktar ftehimiet kummerċjali madwar id-dinja, is-sitwazzjoni tmur għall-agħar. It-Turkija għandha gradwalment tiftaħ il-fruntieri tagħha għall-importazzjonijiet minn aktar u aktar pajjiżi, filwaqt li ma tikseb l-ebda aċċess preferenzjali ulterjuri għall-prodotti prodotti fit-Turkija.

reklam

It-Turkija tista 'tipprova tinnegozja ftehimiet kummerċjali ma' pajjiżi terzi f'oqsma mhux koperti mill-Unjoni Doganali, bħas-servizzi. Iżda l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi terzi għandhom ftit inċentiv biex jinnegozjaw aċċess għall-oġġetti Torok fis-suq tagħhom, minħabba l-fatt li huma diġà għandhom aċċess għas-suq Tork permezz tal-ftehim kummerċjali tagħhom tal-UE.

Dan l-aċċess asimmetriku jpoġġi l-ekonomija Torka f'pożizzjoni vulnerabbli u ma tistax tkompli b'mod indefinit. Se taffettwa wkoll ir-relazzjoni kummerċjali futura li l-UE u r-Renju Unit jinnegozjaw wara l-Brexit. It-Turkija potenzjalment tiffaċċja li titlef l-aċċess preferenzjali li għandha għas-suq tar-Renju Unit anki jekk ir-Renju Unit jaqbel dwar ftehim kummerċjali ta 'wara l-Brexit mal-UE.

L-Unjoni Doganali kienet maħsuba bħala għodda politika - għal żmien qasir quddiem it-Turkija li tissieħeb fl-UE. Madankollu, huwa improbabbli li l-UE tilqa 'lit-Turkija bħala membru sħiħ fil-futur prevedibbli.

L-Unjoni Doganali għalhekk għandha bżonn ta 'aġġornament sinifikanti u, minħabba n-natura ta' sfida tar-relazzjonijiet moderni bejn l-UE u t-Turkija, fokus fuq is-sħubija ekonomika jibgħat is-sinjal it-tajjeb li r-relazzjoni hija vvalutata, u tista 'tibqa' dejjem aktar għal kooperazzjoni aktar mill-qrib.

In-natura asimmetrika tal-aċċess fit-tranżazzjonijiet kummerċjali hija l-iktar kwistjoni importanti. It-Turkija għandha tkun tista 'tibbenefika minn ftehimiet ta' kummerċ tal-UE. L-UE għandha tirrikonoxxi li mhuwiex raġonevoli u mhux sostenibbli li sitwazzjoni bħal din tissaporti sakemm tibqa '.

L-Unjoni Doganali tista 'wkoll tkun approfondita biex tinkludi prodotti agrikoli u swieq tal-akkwist pubbliku. Ftuħ ta 'kummerċ bħal dan ikun ta' benefiċċju għaż-żewġ naħat, iżid il-kompetizzjoni, inaqqas l-ispejjeż u jġib it-Turkija u l-UE aktar mill-qrib flimkien. It-Turkija u r-Renju Unit jistgħu jibnu fuq din ir-relazzjoni biex jiżguraw li jsaħħu r-rabtiet kummerċjali tagħhom f'oqsma mhux koperti mill-Unjoni Doganali, l-aktar fis-servizzi.

F’dinja fejn il-protezzjoniżmu qed jiżdied, l-UE s’issa sfidat it-tendenza u riċentement ikkonkludiet ftehimiet kummerċjali madwar id-dinja. Għandha tagħmel l-istess mat-Turkija.

L-Unjoni Doganali hija lesta għall-immodernizzar, għandha kważi 25 sena u l-problemi tagħha huma dokumentati sew. Approċċ ekonomiku ġdid jista 'jirfed perjodu ġdid ta' relazzjonijiet sħan bejn l-UE u t-Torok b'mod ġenerali. Ir-Renju Unit għandu wkoll ikun lest li joffri kummerċ miżjud lit-Turkija jkun xi jkun ir-riżultat tan-negozjati tat-Turkija dwar l-Unjoni Custom. Dan jissimentja r-rabtiet ġeopolitiċi mill-qrib bejn iż-żewġ pajjiżi.

L-Ewropa m'għandha l-ebda ħaġa li tibża 'milli żżid il-kummerċ mat-Turkija, fil-fatt għandha kollox x'toffri.

Aqsam dan l-artikolu: