Il-Grupp tal-BEI jżid il-finanzjament għal EUR 95 biljun rekord fl-2021, u jgħin lill-Unjoni Ewropea tiġġieled il-pandemija u tħaffef it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali

Fl-2021, il-Grupp tal-BEI żied l-attivitajiet tiegħu, u pprovda rekord ta' €95 biljun f'finanzjament. Kważi nofs il-finanzjament tal-Grupp, €45 biljun, mar għal intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs) milquta ħafna mill-pandemija. Il-finanzjament mill-Fond Ewropew tal-Investiment (EIF) ammonta għal €30.5 biljun tat-total — rekord ukoll.

Mill-bidu tal-pandemija tal-COVID-19, il-Grupp tal-BEI pprovda total ta’ €58.7 biljun biex jiġġieledha u l-konsegwenzi ekonomiċi tagħha.

Madwar €27.6 biljun marru għall-appoġġ tat-trasformazzjoni ekoloġika tal-ekonomiji tal-UE. Sadanittant, is-self tal-BEI lir-reġjuni ta’ koeżjoni tal-UE laħaq EUR 19.8 biljun, u għen lill-pajjiżi jiżguraw tranżizzjoni ġusta għal ekonomija ekoloġika.

Il-Fond Ewropew ta’ Garanzija, maħluq ma’ 22 stat membru tal-UE, s’issa sostna €174.4bn f’finanzjament addizzjonali biex jappoġġja n-negozji Ewropej li qed jirkupraw mill-pandemija.

Il-finanzjament tal-Grupp tal-BEI għall-iżvilupp u s-sħubijiet barra l-Unjoni Ewropea laħaq €8.1bn. Il-ħidma tal-BEI fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw se tingħata spinta minn din is-sena, grazzi għat-twaqqif ta' fergħa ġdida — BEI Global.

Il-BEI għen lill-inizjattiva COVAX biex tipprovdi vaċċini lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw b'€900 miljun bħala parti mit-Tim Ewropa — s'issa ġew mogħtija 1 biljun doża.

Il-President tal-BEI Werner Hoyer qal: "F'dawn l-aħħar sentejn, urejna li l-ġlieda kontra l-pandemija, il-finanzjament tal-irkupru u l-investiment fl-azzjoni klimatika huma għanijiet ta' appoġġ reċiproku."

reklam

Għat-tieni sena konsekuttiva, il-bank tal-UE ffoka fuq il-ġlieda kontra l-kriżi tal-COVID-19 filwaqt li żied il-finanzjament tiegħu għal proġetti ekoloġiċi. Il-Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment (Grupp tal-BEI) ħadem ma’ msieħba fl-Ewropa u madwar id-dinja biex iwassal rekord ta’ €95 biljun f’finanzjament, żieda ta’ 23% mill-2020 (€77bn). Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ipprovda aktar minn €65bn f’ self, filwaqt li l-Fond Ewropew tal-Investiment (EIF) ipprovda ftit aktar minn €30 biljun f’garanziji u ekwità.

Il-finanzjament laħaq l-ogħla livell fl-istorja ta’ 63 sena tal-BEI, l-aktar minħabba riżorsi addizzjonali pprovduti mill-Fond Ewropew ta’ Garanzija (EGF) ta’ €24.4bn, li ġie stabbilit fl-2020 b’appoġġ minn 22 stat membru tal-UE biex jgħin lill-ekonomija tal-Ewropa (u f’ SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja partikolari) jittrattaw l-impatt ekonomiku tal-pandemija tal-COVID 19.

Iż-żieda fil-volumi ta’ finanzjament turi r-rwol ewlieni li l-Grupp tal-BEI kellu fir-rispons massiv tal-Unjoni Ewropea għall-pandemija. Is-self, il-garanziji u l-istrumenti ta’ finanzjament oħra tal-Grupp tal-BEI kkumplimentaw programmi nazzjonali ta’ reżiljenza, appoġġaw lill-awtoritajiet lokali u pprovdew finanzjament bi prezz raġonevoli lill-kumpaniji pubbliċi u privati. Mill-kura tas-saħħa għal negozji żgħar, is-setturi l-aktar milquta mill-pandemija bbenefikaw mill-appoġġ tal-BEI.

Fl-istess ħin, il-Grupp tal-BEI intensifika l-investimenti fit-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali, billi jimplimenta l-Pjan Direzzjonali tal-Bank tal-Klima 2021-2025 approvat mill-Bord tad-Diretturi f'Novembru 2020. Il-finanzjament għall-innovazzjoni, li se jkun ewlieni għat-tranżizzjoni, laħaq rekord ta’ €20.7bn. Il-BEI adotta miri ġodda għas-self biex jappoġġa l-politiki ta' koeżjoni tal-UE, billi jikkommetti aktar fondi għal proġetti fit-tranżizzjoni tal-Ewropa u reġjuni inqas żviluppati, fejn it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tista' tkun aktar diffiċli. 

Barra mill-Unjoni Ewropea, il-BEI kompla jaħdem mal-imsieħba tal-UE fl-isforz ta' Team Europe. Biex jappoġġja l-politiki tal-Unjoni Ewropea globalment, il-BEI ħoloq fergħa ġdida ddedikata għas-sħubijiet internazzjonali u l-finanzjament tal-iżvilupp, il-BEI Global. Il-BEI Global se jibda jopera dan ix-xahar.  

Il-President tal-BEI Werner Hoyer, waqt li tkellem fil-konferenza stampa annwali tal-Grupp tal-BEI fis-27 ta’ Jannar, qal: “Fl-aħħar sentejn, urejna li l-ġlieda kontra l-pandemija, il-finanzjament tal-irkupru u l-investiment fl-azzjoni klimatika huma għanijiet ta’ appoġġ reċiproku. M'hemm l-ebda dinja sigura mingħajr aċċess għall-kura tas-saħħa u vaċċini u mingħajr bidla deċiżiva għal mudell ekonomiku bbażat fuq soluzzjonijiet innovattivi u favur il-klima. Fl-2021, il-volumi ta' finanzjament rekord tagħna huma xhieda tal-isforz impressjonanti tal-Ewropa biex tirreġġa' lura l-pandemija u tippromwovi irkupru ekoloġiku fl-Ewropa u lil hinn. Billi noħolqu fergħa ġdida, BEI Global, għan-negozju tagħna barra mill-Unjoni Ewropea, aħna determinati li nappoġġaw it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali permezz tas-sħubijiet globali tal-Ewropa.”

Spinta s-self tas-saħħa madwar id-dinja

Bħala parti mir-rispons COVID-19, il-Grupp tal-BEI s-sena l-oħra żied il-finanzjament tiegħu għas-settur tas-saħħa u x-xjenzi tal-ħajja għal kważi €5.5 biljun. Aktar minn €1 biljun minn dan kien investiment ta' ekwità tal-EIF f'fondi tas-saħħa u x-xjenzi tal-ħajja. Fl-2020, il-BEI approva self ta’ €100 miljun lil BioNTech, il-kumpanija Ġermaniża li żviluppat l-ewwel vaċċin kontra l-COVID-19 b’kooperazzjoni ma’ Pfizer. Fl-2021, il-BEI kompla jappoġġa r-riċerka u l-produzzjoni tal-vaċċini kif ukoll id-dijanjosi u t-trattamenti tal-COVID-19. Il-BEI intensifika wkoll ir-rwol tiegħu fl-inizjattiva COVAX, li nbdiet mill-alleanza Gavi biex iġġib vaċċini fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

“Għaxart ijiem ilu biss, ajruplan laħaq f’Kigali, il-kapitali tar-Rwanda, biex iwassal il-biljun doża tal-vaċċin taħt COVAX, li issa laħqet 144 pajjiż fid-dinja. L-Ewropa qed tesporta aktar vaċċini minn kwalunkwe reġjun ieħor fid-dinja. U qed nappoġġaw ukoll il-bini ta’ kapaċitajiet ta’ produzzjoni tal-vaċċini f’reġjuni inqas żviluppati,” qal il-President tal-BEI Hoyer.

B'mod ġenerali, aktar minn 780 miljun ruħ madwar id-dinja se jibbenefikaw minn servizzi tas-saħħa mtejba, inklużi vaċċini COVID-19, li saru possibbli mill-finanzjament tal-BEI. Madwar 10 miljun ruħ se jkollhom aċċess għal ilma tax-xorb aktar sikur, filwaqt li 3.8 miljun se jibbenefikaw minn sanità mtejba.

Finanzjament rekord għan-negozji ż-żgħar, bi rwol ewlieni għall-EIF

Kważi nofs il-finanzjament tal-Grupp tal-BEI — €45 biljun — mar għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) milquta ħafna mill-pandemija. Il-BEI, il-bank tal-UE, idderieġa l-finanzjament tiegħu lejn dawk li l-aktar kellhom bżonnu — negozji żgħar b’saħħithom li l-attività tagħhom ġiet imnaqqsa ħafna mill-kriżi. Il-BEI jalloka ħafna mill-finanzjament tiegħu lill-SMEs permezz ta’ selliefa u intermedjarji finanzjarji oħra, u l-BEI u l-FEI żiedu b’mod sinifikanti l-kooperazzjoni tagħhom ma’ dawn l-imsieħba matul il-kriżi tal-COVID-19. Il-finanzjament mill-Grupp tal-BEI bbenefika aktar minn 430 000 SMEs u kumpaniji b'kapitalizzazzjoni medja fl-Ewropa globalment is-sena li għaddiet, u sostna aktar minn 4.5 miljun impjieg.

Il-Fond Ewropew tal-Investiment (EIF), is-sussidjarja tal-BEI li tappoġġja startups ta’ teknoloġija għolja u negozji żgħar madwar l-Ewropa, kien strumentali biex jintlaħqu dawn il-volumi. Fl-2021, l-EIF żied il-finanzjament impenjat tiegħu kważi tliet darbiet għal rekord ta’ €30.5bn (minn €12.9bn fl-2020). L-EIF ifassal u jiżviluppa kemm il-kapital ta' riskju kif ukoll dak ta' tkabbir, garanziji u inizjattivi ta' mikrofinanzjament. Permezz tal-attivitajiet tiegħu, l-EIF irawwem objettivi tal-UE b’appoġġ għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima kif ukoll trawwem tal-innovazzjoni, ir-riċerka u l-iżvilupp, l-intraprenditorija, it-tkabbir u l-impjiegi.

Il-Fond Ewropew ta' Garanzija jipprovdi appoġġ kruċjali għall-kriżi

Il-Fond Ewropew ta’ Garanzija (FEG) ta’ €24.4 biljun ġie stabbilit lejn l-aħħar tal-2020 mill-Grupp tal-BEI u 22 stat membru biex jgħinu lill-kumpaniji fl-Unjoni Ewropea, speċjalment lill-SMEs, jirkupraw mill-kriżi relatata mal-pandemija. L-attività tal-EGF wasslet iż-żieda fil-finanzjament tal-FEI. L-EGF kabbar malajr l-operazzjonijiet matul l-2021. Minn Diċembru 2020, il-Grupp tal-BEI approva €23.2 biljun f’finanzjament bl-appoġġ tal-Fond Ewropew ta’ Garanzija, jew 401 operazzjoni individwali fit-22 pajjiż parteċipanti kollha. L-investimenti sal-lum mistennija jimmobilizzaw €174.4bn.

"L-EGF qed juri li huwa storja ta' suċċess," spjega l-President Hoyer. “Matul l-2021, il-fond kiseb momentum. L-intermedjarji finanzjarji madwar l-Ewropa użaw il-garanziji tal-fond biex jipprovdu linji ta’ ħajja f’waqthom lil negozji żgħar li kienu qed ilaħħqu ma’ tħassib dwar il-kapital tax-xogħol u l-likwidità, jew ma ridux iċedu l-pjanijiet ta’ investiment tagħhom.”

BEI Globali: sieħeb ġdid għal Team Europe 

Barra mill-Unjoni Ewropea, il-Grupp tal-BEI pprovda €8.1 biljun ta' finanzjament fl-2021. Il-bank tal-UE huwa attiv f'aktar minn 160 pajjiż madwar id-dinja u huwa sieħeb ewlieni ta' Team Europe. Mill-1958 'l hawn, il-BEI investa aktar minn €1.5 triljun f'aktar minn 14,400 proġett barra l-Unjoni Ewropea. Ffinanzja proġetti fis-settur pubbliku u privat, negozji żgħar u ditti kbar.

F'konformità mar-riforma ġenerali tal-preżenza u l-inizjattivi globali tal-Unjoni Ewropea, il-BEI issa ddeċieda li jirriforma l-attivitajiet tiegħu barra l-Unjoni Ewropea u jistabbilixxi fergħa ddedikata għas-sħubijiet internazzjonali u l-finanzjament tal-iżvilupp. Din il-fergħa se tissejjaħ BEI Global.

Il-BEI Global se jġib flimkien ir-riżorsi u l-kompetenza kollha tal-BEI miksuba barra mill-Unjoni Ewropea taħt struttura ta' ġestjoni ċara li tista' tagħti kontribut aktar b'saħħtu u aktar iffukat għall-proġetti u l-inizjattivi Team Europe. Il-BEI Global se jkun assistit u appoġġat minn Grupp Konsultattiv tal-Bord, li se jiġi stabbilit fix-xhur li ġejjin.

F'Novembru, il-BEI fetaħ l-ewwel hub tiegħu fl-Afrika, fil-kapitali tal-Kenja Nairobi. Huma ppjanati aktar uffiċċji, hekk kif il-BEI isaħħaħ il-preżenza tiegħu fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

“EIB Global hija l-evoluzzjoni naturali tal-impenn fit-tul tagħna barra l-Unjoni Ewropea. Billi noħolqu fergħa dedikata, inkunu nistgħu niffukaw aħjar fuq proġetti li għandhom impatt qawwi lokalment, kemm jekk billi ntejbu d-diġitalizzazzjoni, nippromwovu sorsi rinnovabbli ta’ enerġija jew nibnu infrastruttura ta’ kwalità li ssaħħaħ l-adattament għat-tibdil fil-klima. Il-BEI Global bħala parti minn Team Europe se jkun strument biex jistabbilixxi sħubijiet aktar b’saħħithom ma’ istituzzjonijiet lokali u banek ta’ żvilupp multilaterali oħra,” qal il-President Hoyer.

Tragwardi fit-triq lejn il-bank tal-klima tal-UE

Fl-istess ħin, il-BEI qed jittrasforma ruħu fil-bank tal-klima tal-UE, f'konformità mal-Pjan Direzzjonali tal-Bank tal-Klima tal-Grupp tal-BEI 2021-2025 adottat mill-Bord tad-Diretturi f'Novembru 2020. Is-sehem tal-investimenti tal-BEI li mar għall-azzjoni klimatika u il-proġetti ta’ sostenibbiltà ambjentali telgħu għal 43 % is-sena li għaddiet (minn 40 % fl-2020), minkejja l-kriżi tal-COVID-19, li ressqu lill-BEI eqreb lejn il-mira tiegħu ta’ 50 %.

Meta jitqiesu l-operazzjonijiet li jużaw il-fondi proprji tal-BEI — mingħajr il-mandat tal-EGF li jimmira speċifikament lill-SMEs milquta mill-pandemija — il-finanzjament tal-BEI għall-azzjoni klimatika fil-fatt żdied għal 51 %.

Il-BEI laħaq ukoll żewġ stadji importanti fil-Pjan Direzzjonali tiegħu tal-Bank tal-Klima. F'Ottubru, eżatt qabel il-konferenza COP26 fi Glasgow, il-Bord tad-Diretturi approva l-Pjan ta' Adattament għall-Klima tal-BEI u l-allinjament ta' Pariġi għall-qafas tal-kontropartijiet (PATH). Il-biċċa l-kbira tas-self tal-BEI għall-klima bħalissa jmur għall-mitigazzjoni tal-klima. Bil-Pjan ta’ Adattament għall-Klima, il-BEI huwa impenjat li jittrippla s-sehem tal-finanzjament totali tiegħu għall-klima ddedikat għall-adattament minn 5 % għal 15 %. Ma’ PATH, il-bank tal-UE impenja ruħu għal approċċ li jqis il-pjanijiet ta’ dekarbonizzazzjoni tal-klijenti. PATH tipprovdi għodda robusta biex tgħin lill-kumpaniji b'emissjonijiet għoljin jadottaw u jimplimentaw pjanijiet ta' dekarbonizzazzjoni. 

“Il-Pjan ta’ Adattament għall-Klima tagħna u l-allinjament ta’ Pariġi tal-kontropartijiet huma elementi ewlenin tal-istrateġija tagħna. Billi nżidu l-finanzjament fl-adattament, aħna ngħinu biex nibnu infrastruttura aktar reżiljenti madwar id-dinja u, b'mod partikolari, f'reġjuni li jeħtieġuha l-aktar minħabba l-espożizzjoni tagħhom għal temp estrem. Bl-allinjament tal-kontroparti, inħeġġu lill-kumpaniji jiddekarbonizzaw, u dan se jaċċellera t-tranżizzjoni għal dinja b'inqas jew mingħajr emissjonijiet ta' gassijiet serra,” qal il-President Hoyer.

Ambizzjonijiet ġodda ta' koeżjoni

Li niżguraw li ħadd ma jitħalla lura huwa fil-qalba tar-raison d'être tal-bank tal-UE, u aħna impenjati bis-sħiħ li nappoġġaw l-għanijiet tal-politika ta' koeżjoni tal-Unjoni Ewropea. Fl-aħħar ħames snin, il-BEI ipprovda €90.8 biljun għal proġetti li jappoġġjaw il-koeżjoni. Fl-2021 biss, il-finanzjament għall-koeżjoni ammonta għal €19.8 biljun, ekwivalenti għal 41 % tal-finanzjament iffirmat fil-pajjiżi tal-UE li huwa appoġġat mill-fondi proprji tal-BEI.

F'Ottubru 2021, il-BEI approva qafas ġdid biex jiżdied is-self lir-reġjuni ta' koeżjoni fl-2021-2027. B'mod aktar speċifiku:

· Il-BEI se jimmira li jżid il-finanzjament tiegħu għal reġjuni identifikati mill-Kummissjoni Ewropea bħala inqas żviluppati jew fi tranżizzjoni għal 45 % tas-self annwali tal-UE sal-2025.

· Il-BEI se jiddedika 23 % tas-self annwali tiegħu tal-UE lil reġjuni inqas żviluppati (dawk bi prodott domestiku gross per capita ta’ inqas minn 75 % tal-medja tal-UE) sal-2025.

L-azzjoni ta' koeżjoni tal-BEI għall-2021-2027 se tiffoka fuq 145 reġjun tal-UE, 67 reġjun ta' tranżizzjoni u 78 reġjun inqas żviluppati.

Finanzjament rekord għall-innovazzjoni

Fl-aħħarnett iżda importanti, is-sena l-oħra rekord ta’ €20.7 biljun marru biex jappoġġjaw l-innovazzjoni, l-ekonomija diġitali u l-iżvilupp uman. Teknoloġiji u soluzzjonijiet ġodda huma meħtieġa biex tinkiseb it-tranżizzjoni doppja għal dinja ekoloġika u diġitali. 

Eżempju wieħed ta’ kif il-finanzjament fl-innovazzjoni jagħti frott huwa t-tħabbira reċenti ta’ Northvolt fl-aħħar tal-2021. Wara li rnexxielha tiżviluppa batterija tal-jone tal-litju, il-kumpanija Svediża ffirmat ftehimiet ma’ diversi manifatturi Ewropej tal-karozzi u ħabbret il-produzzjoni tal-ewwel litju- ċellula tal-batterija tal-jone fil-gigafactory Northvolt fit-Tramuntana tal-Isvezja. Il-BEI huwa finanzjatur kburi ta' Northvolt u jappoġġja industrija Ewropea tal-batteriji b'saħħitha u indipendenti.

informazzjoni ta 'sfond

Dokumenti u figuri.

Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) huwa l-fergħa tas-self tal-Unjoni Ewropea u huwa proprjetà tal-istati membri. Tagħmel disponibbli finanzjament fit-tul għal investimenti sodi li jikkontribwixxu għall-għanijiet tal-politika tal-UE.

Aqsam dan l-artikolu: