Fost iċ-ċelebrazzjonijiet tas-Suq Uniku, il-ġlieda biex jiġi żgurat il-futur tiegħu

Fil-Parlament Ewropew fi Strasburgu ġew iċċelebrati tletin sena tas-Suq Uniku iżda hemm twissijiet li l-futur tiegħu jiddependi mir-reżistenza għall-protezzjoniżmu li qed jaħkem l-ekonomija globali. L-Istati Membri bilkemm huma immuni mill-istint li jpoġġu l-interessi tagħhom l-ewwel, jikteb Editur Politiku Nick Powell.

Ftit MPE ddejqu jattendu iżda s-seduta ta’ Frar fi Strasburgu fetħet b’ċerimonja biex tfakkar it-30 sena tas-Suq Uniku. Filmat faħħar lil eks President tal-Kummissjoni Ewropea, fejn jgħid kif fl-1993, “il-viżjoni ta’ Jacques Delors saret realtà”.

Ir-rwol tal-Viċi President ta' Delors għas-suq intern, Arthur Cockfield, xi drabi magħruf bħala l-'Missier tas-Suq Uniku', ma ssemmiex; u inqas l-appoġġ qawwi li rċieva mingħand il-Prim Ministru li kien innominah, Margaret Thatcher. Anzi, il-President tal-Parlament, Roberta Metsola, qalet li ma tistax titkellem dwar is-Suq Uniku, “mingħajr ma semmiet it-tluq b’dispjaċir tar-Renju Unit, fejn tassew fhimna xi jfisser li tkun parti mis-Suq Uniku”.

Il-punt tagħha kien li huwa faċli li taqa’ f’dik li sejħet “in-narrattiva mgħawweġ tal-Ewroxettiċi”, billi tirrikonoxxi impliċitament li fehmiet bħal dawn ma sparixxewx mid-diskors politiku Ewropew bit-tluq tal-politiċi Brittaniċi li ma setgħux jaċċettaw dak li ffirmat Margaret Thatcher. .

Il-Kummissarju għall-Kompetizzjoni Margrethe Vestager qalet lill-MEPs li anke wara 30 sena, is-Suq Uniku “mhux s’issa”. Saħansitra żiedet tgħid li “dan mhux għal dejjem”, forsi tinstema’ aktar pessimista milli kienet maħsuba. Il-messaġġ ewlieni tagħha kien li “ma nibnux il-kompetittività mis-sussidji”.

Il-Kummissarju Vestager kitbet lill-ministri tal-finanzi tal-UE biex tipproponi qafas ġdid għall-għajnuna mill-istat, u wissa dwar ir-riskju li negozji jirrilokaw fl-Istati Uniti minħabba l-$369 biljun wara l-Att għat-Tnaqqis tal-Inflazzjoni tal-President Biden. Ismu stess huwa rifjut tal-ħsieb tas-suq ħieles, li jsostni li s-sussidji u l-protezzjoniżmu jgħollu l-prezzijiet imħallsa mill-konsumaturi.

B'dan f'moħħu, il-Kummissarju jrid miżuri temporanji, immirati u tranżitorji li joffru 'għajnuna għall-investiment kontra r-rilokazzjoni' proporzjonati għal fejn "tali riskju verament jeżisti". It-theddida għas-Suq Uniku hija li mhux l-Istati Membri kollha għandhom il-bażi tat-taxxa biex jiffinanzjawh, “l-istess spazju fiskali għall-għajnuna mill-istat”, kif tpoġġiha hi.

reklam

“Dan hu fatt”, tkompli hi, “riskju għall-integrità tal-Ewropa”. Il-qafas temporanju tal-kriżi, biex jiġu ttrattati l-ewwel il-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-covid u issa tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna, ippermetta lil dawk bl-aktar bwiet profondi biex jgħinu lin-negozji tagħhom l-aktar.

Mis-€672 biljun li l-Kummissjoni approvat taħt il-qafas, 53% intefqu mill-Ġermanja u 24% minn Franza. L-Italja tiġi t-tielet b'7%, bl-infiq mill-24 pajjiż l-ieħor bilkemm jidher fuq il-grafika tal-Kummissjoni.

It-tweġiba ta’ Vestager hi li twaqqaf fond Ewropew kollettiv biex jaqbel mal-qawwa tan-nar tal-Istati Uniti, għalkemm l-Amerikani jistgħu josservaw li s’issa huma huma dawk li qabżu, bil-Ġermanja waħedha tqabbel bejn wieħed u ieħor in-nefqa li awtorizzaw. Imma ftit kienu jiksbu simpatija mill-President tal-Kunsill Charles Michel.

Huwa qal lill-Parlament Ewropew li l-għanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika fl-Att dwar it-Tnaqqis tal-Inflazzjoni kienu ta’ min ifaħħarhom u leġittimi iżda li s-sussidji u l-krediti tat-taxxa ħolqu problemi serji għall-kompetizzjoni u l-kummerċ internazzjonali. "L-alleat Amerikan tagħna qed iħaddan politika massiva ta' għajnuna mill-istat", wissa.

Iddefenda l-mudell tas-suq soċjali li jwassal għal spejjeż tax-xogħol u ambjentali ogħla fl-Ewropa, filwaqt li kien hemm ukoll spejjeż tal-enerġija ogħla milli fl-Istati Uniti. "Għalhekk irridu nimmobilizzaw riżorsi massivi biex inmexxu 'l quddiem politika industrijali Ewropea ambizzjuża biex tingħata spinta lill-kompetittività, biex tgħolli l-produttività u biex tixpruna l-investiment".

Fl-istess ħin tad-diskors ta' Michel fi Strasburgu, il-President tal-Kummissjoni Ursula von der Leyen indirizzat il-Forum Ekonomiku Dinji f'Davos. Hija spjegat il-pjanijiet biex jittaffew ir-restrizzjonijiet tal-UE fuq l-għajnuna mill-istat filwaqt li ssuġġeriet ukoll li l-Istati Uniti u l-UE kellhom bżonn jikkooperaw aktar. Essenzjalment riedet li ditti Ewropej jibbenefikaw minn sussidji Amerikani meta jbigħu oġġetti bħal karozzi elettriċi fis-suq Amerikan.

Preżumibbilment dan ikun fuq bażi reċiproka. L-UE li tissussidja l-importazzjonijiet mill-Istati Uniti tkun pjuttost xokk għas-sistema hekk kif is-Suq Uniku jidħol fir-raba' deċennju tiegħu.

Aqsam dan l-artikolu: